Raltegravir

Vsebina

• Pred jemanjem raltegravirja
• Raltegravir lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Raltegravir se uporablja skupaj z drugimi zdravili za zdravljenje okužbe z virusom človeške imunske pomanjkljivosti (HIV) pri odraslih in otrocih, ki tehtajo najmanj 2 kg. Raltegravir spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci HIV integraze. Deluje tako, da zmanjša količino virusa HIV v krvi. Čeprav raltegravir ne ozdravi virusa HIV, lahko zmanjša možnost za razvoj sindroma pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS) in z njim povezanih bolezni, kot so resne okužbe ali rak. Jemanje teh zdravil skupaj z varnejšim seksom in spreminjanje življenjskega sloga lahko zmanjša tveganje za prenos (širjenje) virusa HIV na druge ljudi.

Raltegravir je na voljo v obliki tablete, žvečljive tablete in v obliki zrnc za peroralno suspenzijo, ki jih jemljete peroralno. Raltegravir (Isentress^®) tablete, žvečljive tablete in peroralna suspenzija se običajno jemljejo s hrano ali brez nje dvakrat na dan. Raltegravir (Isentress^® Tablete HD) se običajno jemljejo s hrano ali brez nje enkrat na dan. Vsak dan jemljite raltegravir ob istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite raltegravir natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Tablete pogoltnite cele; ne ločite jih, žvečite ali drobite. Če jemljete žvečljive tablete, jih lahko žvečite ali pogoltnete cele.

Otroke, ki imajo težave z žvečenjem, lahko žvečljive tablete zdrobimo in v čisti skodelici zmešamo z 1 čajno žličko (5 ml) tekočine, kot so voda, sok ali materino mleko. Tablete absorbirajo tekočino in razpadejo v 2 minutah. Z žlico zdrobite preostale koščke tablet. Zmes takoj popijte. Če v skodelici ostane katerokoli zdravilo, dodajte še čajno žličko (5 ml) tekočine, zavrtite in takoj vzemite.

Preden prvič vzamete peroralno suspenzijo raltegravirja, preberite priložena pisna navodila, ki opisujejo, kako pripraviti zdravilo. Vsebino ene embalaže zrnc izpraznite v mešalno skodelico in dodajte 2 čajni žlički (10 ml) vode. Vsebino nežno vrtite v mešalni posodi 45 sekund; ne stresajte. S priloženo dozirno brizgo izmerite količino zdravil, ki vam jih je predpisal zdravnik. Zmes porabite v 30 minutah po pripravi in ​​zavrzite preostalo suspenzijo.

Nadaljujte z jemanjem raltegravirja, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte jemati raltegravirja ali drugih zdravil proti HIV, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Če prenehate jemati raltegravir ali preskočite odmerke, se lahko vaše stanje poslabša in virus postane odporen na zdravljenje.

Za kopijo podatkov proizvajalca za pacienta se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred jemanjem raltegravirja

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na raltegravir, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino izdelkov iz raltegravirja. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: antacidi, ki vsebujejo kalcij, magnezij ali aluminij (Maalox, Mylanta, Tums, drugi); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); zdravila za zniževanje holesterola (statini), kot so atorvastatin (Lipitor, v Caduetu), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) in simvastatin (Zocor, v Vytorinu); etravirin (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, drugi); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, v Rifamate, v Rifater), tipranavir (Aptivus) z ritonavirjem (Norvir); in zidovudin (Retrovir, drugi). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če se zdravite z dializo (zdravljenje za čiščenje krvi, kadar ledvice ne delujejo pravilno) ali če imate ali ste kdaj imeli hepatitis, povišan holesterol v krvi ali trigliceride (maščobne snovi v krvi), mišične bolezni ali otekanje mišic ali rabdomioliza (stanje skeletnih mišic).
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči ali nameravate zanositi. Če med jemanjem raltegravirja zanosite, pokličite svojega zdravnika. Povejte svojemu zdravniku, če dojite ali nameravate dojiti. Če ste okuženi s HIV ali če jemljete raltegravir, ne smete dojiti.
• če imate fenilketonurijo (PKU, dedno stanje, pri katerem je treba upoštevati posebno dieto, da se prepreči duševna zaostalost), morate vedeti, da žvečljive tablete vsebujejo aspartam, ki tvori fenilalanin.
• vedeti morate, da se lahko med jemanjem zdravil za zdravljenje okužbe s HIV vaš imunski sistem okrepi in začne boriti proti drugim okužbam, ki so že bile v telesu. To lahko povzroči, da razvijete simptome teh okužb. Če imate med zdravljenjem z raltegravirjem nove ali poslabšane simptome.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vzemite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vzemite dveh tablet raltegravirja hkrati, da bi nadomestili zamujeni odmerek.

Raltegravir lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• driska
• plin
• bolečine v trebuhu
• zgaga
• nespečnost
• nenormalne sanje
• depresija
• glavobol

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• bolečine v mišicah ali občutljivost
• mišična oslabelost
• temen ali kolo obarvan urin
• bolečina v prsih ali pritisk
• izpuščaj
• vročina
• kožni mehurji ali luščenje
• panjev
• srbenje
• otekanje oči, obraza, ustnic, jezika, grla, rok, stopal, gležnjev ali rok
• težave z dihanjem ali požiranjem
• skrajna utrujenost
• poškodbe ust
• rdeče, srbeče ali otekle oči
• bolečina v zgornjem desnem delu želodca
• porumenelost kože ali oči
• bledo blato
• slabost
• bruhanje
• izguba apetita
• hiter srčni utrip
• težko dihanje
• vročina, vneto grlo, kašelj, mrzlica in drugi znaki okužbe
• pomanjkanje energije
• nepojasnjeno povečanje telesne mase
• zmanjšanje količine urina
• otekanje okoli stopal, gležnjev ali nog
• zaspanost

Raltegravir lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Iz steklenice ne odstranjujte sušilnega sredstva (majhnega zavojčka, ki je priložen tabletam, da absorbira vlago).

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Med jemanjem raltegravirja se držite vseh sestankov z zdravnikom in v laboratoriju. Zdravnik bo naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na raltegravir.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila.

Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Isentress^®
• Isentress^® HD