Vinorelbine injekcije

Vsebina

• Preden prejmete vinorelbin,
• Vinorelbin lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Vinorelbin je treba dajati le pod nadzorom zdravnika z izkušnjami pri uporabi kemoterapevtskih zdravil.

Vinorelbin lahko povzroči močno zmanjšanje števila krvnih celic v kostnem mozgu. To lahko povzroči določene simptome in poveča tveganje, da boste razvili resno okužbo. Zdravnik bo pred in med zdravljenjem naročil laboratorijske preiskave, da preveri število belih krvnih celic v krvi. Če je število belih krvnih celic prenizko, vam bo zdravnik morda zmanjšal odmerek ali odložil, prekinil ali ustavil zdravljenje. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, nemudoma pokličite svojega zdravnika: zvišana telesna temperatura, vneto grlo, kašelj in zastoji ali drugi znaki okužbe.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik bo naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na vinorelbin.

Vinorelbin se uporablja samostojno in v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje nedrobnoceličnega pljučnega raka (NSCLC), ki se je razširil na bližnja tkiva ali druge dele telesa. Vinorelbin spada v skupino zdravil, imenovanih vinca alkaloidi. Deluje tako, da upočasni ali ustavi rast rakavih celic v telesu.

Vinorelbin je raztopina (tekočina), ki jo zdravnik ali medicinska sestra v zdravstveni ustanovi injicira intravensko (v veno). Običajno se daje enkrat na teden. Trajanje zdravljenja je odvisno od tega, kako dobro se vaše telo odziva na zdravljenje z vinorelbinom.

Vedeti morate, da je treba vinorelbin dajati samo v veno. Lahko pa pušča v okoliško tkivo in povzroči močno draženje ali škodo. Zdravnik ali medicinska sestra bosta nadzirala območje v bližini mesta injiciranja zdravila. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, nemudoma obvestite svojega zdravnika: bolečina, srbenje, pordelost, oteklina, mehurji ali rane v bližini mesta, kjer ste injicirali zdravilo.

Vinorelbin se včasih uporablja tudi za zdravljenje raka dojke, raka požiralnika (cev, ki povezuje usta in želodec) in sarkoma mehkih tkiv (rak, ki nastane v mišicah). Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila za vaše stanje.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Preden prejmete vinorelbin,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na vinorelbin, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino v injekciji vinorelbina. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: nekatere antimikotike, kot sta itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura) in ketokonazol; klaritromicin; Zaviralci proteaze HIV, vključno z indinavirjem (Crixivan), nelfinavirjem (Viracept), ritonavirjem (Norvir, v Kaletra, Technivie, Viekira) in sakvinavirjem (Invirase); ali nefazodon. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli bolezen jeter.
• Povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali nameravate očetovati otroka. Vi ali vaš partner med nosečnostjo z injekcijo vinorelbina ne smete zanositi. Pred začetkom zdravljenja morate opraviti test nosečnosti, da se prepričate, da niste noseči. Če ste ženska, med zdravljenjem in še 6 mesecev po končnem odmerku uporabljajte učinkovit kontracepcijski sistem. Če ste moški, med zdravljenjem in še 3 mesece po končnem odmerku uporabljajte učinkovit kontracepcijski sistem. Če vi ali vaš partner zanosite med prejemanjem injekcije vinorelbina, pokličite svojega zdravnika. Vinorelbin lahko škoduje plodu.
• povejte svojemu zdravniku, če dojite. Zdravnik vam bo verjetno naročil, da med zdravljenjem in 9 dni po končnem odmerku ne dojite.
• vedeti morate, da lahko vinorelbin povzroči zaprtje. Posvetujte se s svojim zdravnikom o spremembi prehrane in uporabi drugih zdravil za preprečevanje ali zdravljenje zaprtja med jemanjem vinorelbina.

Zdravnik vam bo morda naročil, da boste morali piti dovolj vode in jesti hrano z visoko vsebnostjo vlaknin, kot so solata, špinača, brokoli, buče, fižol, oreški, semena, sadje, polnozrnat kruh, testenine iz polnozrnate pšenice ali rjavi riž. Pazljivo upoštevajte navodila.

Vinorelbin lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• slabost
• bruhanje
• driska
• izguba apetita
• izguba teže
• sprememba v sposobnosti okušanja hrane
• rane v ustih in grlu
• izguba sluha
• bolečine v mišicah ali sklepih
• izguba las
• pomanjkanje energije, slabo počutje, utrujenost

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• težko dihanje ali težave z dihanjem, kašelj
• zaprtje, bolečine v želodcu, slabost, bruhanje
• nenavadne krvavitve ali podplutbe
• koprivnica, srbenje, izpuščaj, težave z dihanjem ali požiranjem
• otekanje obraza, grla, jezika, ustnic in oči
• mehurji ali luščenje kože
• porumenelost kože ali oči, temno obarvan urin, svetlo obarvano blato
• odrevenelost, občutek mravljinčenja na koži, občutljivi koži, zmanjšan občutek dotika ali mišična oslabelost
• vročina, mrzlica, vneto grlo ali drugi znaki okužbe
• bolečine v prsih, težko dihanje, izkašljevanje krvi
• rdeča, otekla, nežna ali topla roka ali noga

Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih za injiciranje vinorelbina.

Vinorelbin lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• rane v ustih in grlu
• bolečine v trebuhu
• zaprtje
• vročina, vneto grlo, mrzlica ali drugi znaki okužbe
• izguba sposobnosti gibanja mišic in občutka dela telesa

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Navelbine^®¶

• Didehydrodeoxynorvincaleukoblastine

^¶ Tega izdelka z blagovno znamko ni več na trgu. Na voljo so lahko generične alternative.