Zdravi potovalni vodnik: Aspen, Kolorado

Vsebina

• Lepo spi
• Ostati v formi
• Napolnite svoje potovanje
• Pošlji med plezanjem po skalah
• Razmetavanje
• Obnovi desno
• Udari po pobočjih
• Aprila, tečaj 0f
• Pregled za

Aspen, Colorado, je znan po svoji razkošnosti: nedotaknjene, a robustne smučarske razmere in luksuzne restavracije après prihajajo pozimi; izjemni kulinarični dogodki in dogodki na prostem, kot je klasika Food & Wine, prihajajo poleti; in majhno letališče z zasebnimi letali, ki obkrožajo vzletno-pristajalno stezo v zavetju gora skozi vse leto. (Ni čudno, da se tam zbirajo zvezdniki A-seznama!)

Vendar ne potrebujete plače v hollywoodskem slogu, da bi lahko obiskali prvo mesto v Koloradu. Obiščite ga med "skrivno sezono" od sredine maja do sredine junija, preden pomlad eksplodira v poletje-in našli boste raj v naravi z nižjo ceno. Pomislite: reke in potoki na svojem vrhuncu za pomladne špirovce, kajakaše in SUPerje; poti in ceste sveže od zime, dobrodošli kolesarji in pohodniki; manj množic, tako da lahko več časa povežete z materjo naravo; sezonski jedilniki v restavracijah od kmetije do mize; in brez primere 360-stopinjski pogled na spreminjanje letnih časov. Poleg tega so številni hoteli združili moči, da bi v tem časovnem obdobju ustvarili pakete popustov.

V tem letnem času porabite svoj denar in čas s tem vodičem do Aspenovega razkošja in pustolovščin. (In ne zamudite naših vodnikov po drugih vrhunskih mestih v ZDA, kot je Jackson Hole, WY!)

Lepo spi

Prijavite se v zgodovinski hotel Jerome (na sliki zgoraj, levo) v središču Aspena in pozdravil vas bo majhen kozarec vode s tekočim klorofilom, za katerega pravijo, da pomaga prenašati kisik po telesu (nekaj se vaše telo trudi narediti v visokih temperaturah). nadmorske višine). To je le eden od mnogih načinov, kako ta elegantna ustanova poskrbi za navdušence na prostem. Hotel pripravlja vse vrste dogodivščin za goste, na primer glamping (glamurozno kampiranje - ja, prosim!) In pohode po Rocky Mountainu skupaj z gurmanskimi kosili. (Jerome je le eden izmed mnogih hotelov, pri katerih je fitnes na prvem mestu.)

Hotel Limelight (na sliki zgoraj, desno), sestrska last slavne Little Nell, je tudi to pomlad idealen kraj za parkiranje za nekaj dni. In to ne bo zlomilo banke! Le nekaj korakov od gore Aspen je last nepremičnine tudi v lasti Aspen Skiing Co. (Pozimi lahko gostje hotela sodelujejo v programu, imenovanem "Prve proge", kjer smučate na goro, preden se ta odpre!) Limelight je okolju, hišnim ljubljenčkom in otrokom prijazen, prireja pa tudi zabavne nočne dogodke, kot je piva in večerje v destilarni neposredno na kraju samem. Kaj ne ljubiti?

Ostati v formi

Začetniki in profesionalci bodo našli veliko načinov, da se v pomladnih urah potite v gorah! Trdni gorski kolesarji bodo navdušeni nad Government Trail – težko vzpenjanje na smučišče Snowmass, po smučarskih progah, skozi gosto zimzeleno rastlinje do smučišča Buttermilk in vožnjo po rolerjih skozi nasade aspen. Rio Grande Trail (40 milj večinoma asfaltirana pot; zgoraj, druga z leve) je lažje križarjenje in ima na poti veliko postankov za piknik!

Želite namesto kolesa na pohod? Pot Ute (na sliki zgoraj) ni za tiste s šibkim srcem – to je enakomeren, kilometer dolg pohod navkreber z zavoji, 1000 navpičnih čevljev do skale. Razgled je vseeno vreden pohoda! Lažje poti, kot je Hunter Creek, ki je oddaljena 7,5 milje v eno smer, vam bodo izničile 10.000 korakov in vas popeljale po alpskih travnikih in opuščenih kabinah, z nadmorsko višino do 10.400 čevljev!

Okrenite se z tečajem joge na vrhu gore na gori Aspen s pogledom na gorovje Elk na višini 11.212 čevljev. Obisk zunaj poletne sezone ne pomeni, da morate zamuditi kakšen Aspen zen; namesto tega se odpravite v O2 Aspen na vroč tok joge, se raztegnite in meditirajte ali na tečaj pilatesa ali pa se med izbranimi zimskimi tečaji odpravite na eno od sej na vrhu hriba v koči Sundeck na vrhu planine Aspen.

Napolnite svoje potovanje

Potovanje v Aspen ni popolno brez izleta v "Restaurant Row". Če ste na poti, se čez dan ustavite v priljubljenem mesu in siru domačega kraja, da si privoščite nekaj, kar ni v meniju za kosilo na pultu (pomislite: tajska kokosova juha, solata s tremi zrni ali 13-urna prsi) ali pa vzemite dobrote, kot so lokalno meso in siri, pridobljeni z bližnjih trajnostnih kmetij. Lahko se usedete tudi za večerjo - in če boste imeli srečo, boste na zunanji terasi zajeli zaželeno mizo. Če želite vrhunsko možnost, poskusite zrezke, vino in družinske sloge v Toroju v hotelu Viceroy v Snowmassu ali se odpravite v Clark's Oyster Bar za nepričakovano neverjetne morske jedi.

Strožji dietetiki so zajeti zaradi Spring Cafe Organic Food and Juice Bar, zajtrka in kosila, ki streže samo 100 -odstotno ekološko pridelano hrano in sestavine. Jedilnica je vegetarijanska (in skoraj veganska, a zjutraj strežejo jajca lokalnega izvora!) In izkorišča sestavine, kot so kokosov sladkor, pira, mandljeva moka in organsko hladno stiskano olje. V notranjosti se kuhinja pogovarja s kuhinjsko posodo iz nerjavečega jekla-v kateri ni aluminija ali drugih škodljivih kovin. In vsa uporabljena plastika je brez BPA. Zato vzemite dnevno ustekleničen hladno stisnjen sok - sedite zunaj in med srkanjem uživajte v razgledih gore Aspen.

Udariti po pobočjih? Bonnies, sredogorna restavracija na planini Aspen, ima okusne ovsene palačinke, vredne zgodnjega bujenja.

Pošlji med plezanjem po skalah

Aspen's Independence Pass, le streljaj od centra mesta, ponuja na stotine plezalskih dogodivščin za vse vrste plezalcev (začetnikov do strokovnjakov), od klasičnega Edge of Time do zahtevne kriogenike. Nekatere poti so sezonske-to je zato, ker je avtocesta na prevozu Independence pozimi zaprta za promet, ponavadi se ponovno odpre konec maja-vendar pa se lahko zdaj odpravite na pohod in kolesarjenje (odličen čas za to, saj je večinoma suho in mirno) zaprta za promet!). Celoletni vzponi vključujejo Classy Cliff, Master Headwall, Dragon Rock, The Dump Wall, Outlook Rock in Monitor Rock. Dotaknite se podjetja, kot je Aspen Alpine Guides, za avanturo pod strokovnim nadzorom. (Naj vas ne ustraši: Evo, zakaj bi morali poskusiti plezanje prav zdaj)

Niste pripravljeni udariti v pravo skalno steno? Porežite si zobe (er ... roke?) Na plezalni steni Elk Camp Rogged Ascent Plezalna stena v snežni masi (na sliki zgoraj) ali najnovejši funkciji Limelight Hote: petnadstropna stena za plezanje v zaprtih prostorih s tremi modeliranimi potmi po priljubljenem območju Grotto na prelazu Independence.

Razmetavanje

Ko sta Mary in Pat Scanlan ter Mark Kleckner ustanovila destilerijo Woody Creek, sta si večinoma želela narediti dobro vodko. Danes je njihov duh verjetno najboljši na svetu. Marca je 100% krompirjeva vodka Woody Creek Colorado (30 USD; applejack.com) prejela dvojno zlato medaljo in priznanje za najboljšo vodko na 15. letnem svetovnem tekmovanju žganih pijač v San Franciscu. Na poti v mesto ali iz njega si oglejte destilarnijo in sami poskusite žgane pijače – naravnost (obljubimo, da jo boste lahko srkali!) ali vmešane v koktajl s podpisom. Tudi vi se lahko počutite dobro glede svojega razsipanja: Medtem ko številni proizvajalci vodke žgajo žgane pijače z umetnimi aromami ali ga destilirajo do te mere, da mu okus izmuzne, Woody Creek raste in pobira svoj krompir-le osem kilometrov stran od destilarne!-in nadzoruje vsak del proizvodnje in skrbi, da pijete čisto. (Navdihnite se! Super osvežujoči nizkokalorični brizgalniki za poletje.)

Pozimi si omislite drsanje na drsališču Silver Circle v mestu, nato pa poležavanje ob kaminu sosednje v Marble Bar Aspen (na sliki zgoraj), koncept Marble Distilling Co. in degustacijski prostor v Hyatt Residence Club Grand Aspen.

Obnovi desno

Težko bi našli boljši spa od Remède v St. Regisu (itje bilzdravilišče številka ena na svetuPotovanja + prosti čas).Plišasta, klasična dekoracija, ki jo navdihuje Kolorado, v kisikovem salonu – udobni sobi z dnevnimi ležišči in kaminom, ki ga lahko priključite na kisikove aparate in se tako prilagodite nadmorski višini Aspena – ustvarja umirjeno okolje. Storitve, kot so kisikova nega obraza, CBD zdravilna masaža in Rocky Mountain Ritual (piling tretma in masaža), ustrezajo fit-mislečim. Ne glede na to, ali iščete sprostitev ali okrevanje, boste to našli v meniju prilagodljivih tretmajev in objektov, kot so parne jame, masažne kadi in hladni potop.

Želite narediti popoln wellness vikend? Spa v hotelu Viceroy ponuja jogo, prehransko svetovanje in 7000 kvadratnih metrov veliko zdravilišče, ki je specializirano za celostne zdraviliške tretmaje in storitve, vključno z rituali, ki jih navdihujejo starodavni ute, nordijski in azijski obredi. Preizkusite masažo za uravnoteženje čaker ali piling z gorskim blatom, da se počutite osveženi in uravnovešeni. (Bonus: zdravilišče je smučarsko, smučarsko, zato si lahko sredi dneva vzamete odmor za masažo, preden se odpravite nazaj, da si odjavite še nekaj tekov.)

Udari po pobočjih

S štirimi glavnimi gorami, med katerimi lahko izbirate – Buttermilk, Snowmass, Aspen Highlands in Aspen Mountain (vsaka s postopoma težjim terenom) – se najde primer za skoraj vsako raven smučarja. Vstopnice veljajo za vsako, tako da se lahko odpravite na eno goro za First Tracks, nato pa popoldne končate na drugi, preden se odpravite na après. Podaljšajte potovanje za nekaj dni, da smučate na vsakem in si zagotovite večdnevni popust. Boleče noge? Nekega dne preskočite smučanje in se raje odločite za krpljanje.

Aprila, tečaj 0f

Ne glede na to, ali se želite sprostiti ob koktajlnem après smučanju, pohodu ali kolesarjenju, ima Shlomo v gorskem baru in na žaru ob vznožju gore Aspen idealne sedeže na prostem, prijetne koktajle in - ja - šotske.

In ne zamudite mestnih socialnih vročih točk: J-Bar s svojimi vibracijami starega zahoda (poskusite Aspen Crud-to je viski, vanilijev sladoled in mleko-ki sega v čas prepovedi) ali Bad Harriett, chich Speakeasy v spodnjem nadstropju časopisne hiše Aspen Times.

• Avtor: Cassie Shortsleeve
• Avtor: Lauren Mazzo

• Najboljši pohodniški prigrizki za pakiranje, ne glede na to, na kakšno razdaljo se odpravite
• Kaj sem se naučila kot ženska tekati na dirkah v 10 različnih državah
• Zdravi potovalni vodnik: Aspen, Kolorado

Pregled za