Pantoprazol

Vsebina

• Pred jemanjem pantoprazola
• Pantoprazol lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Pantoprazol se uporablja za zdravljenje škode zaradi gastroezofagealne refluksne bolezni (GERB), stanja, pri katerem povratni pretok kisline iz želodca povzroča zgago in možno poškodbo požiralnika (cev med grlom in želodcem) pri odraslih in otrocih, starih 5 let. in starejši. Pantoprazol se uporablja za omogočanje celjenja požiralnika in preprečevanje nadaljnjih poškodb požiralnika pri odraslih z GERD. Uporablja se tudi za zdravljenje stanj, ko želodec proizvaja preveč kisline, kot je Zollinger-Ellison sindrom pri odraslih. Pantoprazol spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci protonske črpalke. Deluje tako, da zmanjša količino kisline v želodcu.

Pantoprazol je tableta z zapoznelim sproščanjem (sprosti zdravilo v črevesju, da prepreči razgradnjo zdravila v želodčnih kislinah) in kot zrno z zapoznelim sproščanjem, ki ga jemljemo peroralno. Pakete zrncev z zapoznelim sproščanjem je treba zmešati z jabolčno omako ali jabolčnim sokom in jih zaužiti ali dati skozi dovodno cev. Za zdravljenje in vzdrževanje GERB se pantoprazol običajno jemlje enkrat na dan. Za zdravljenje stanj, ko želodec proizvaja preveč kisline, se pantoprazol običajno jemlje dvakrat na dan. Tablete z zapoznelim sproščanjem se običajno jemljejo s hrano ali brez nje, zrnca pa običajno 30 minut pred obrokom. Vsak dan jemljite pantoprazol približno ob istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite pantoprazol natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje ali dlje časa, kot vam je predpisal zdravnik.

Tablete pogoltnite cele; ne ločite jih, žvečite ali drobite. Če vam je zdravnik predpisal 40 mg tableto in je prevelika, da bi jo lahko pogoltnili, prosite zdravnika, naj namesto tega predpiše dve od 20 mg tablet.

Če želite vzeti zrnca, odprite paket in zrnca potresite na eno čajno žličko jabolčne omake ali v skodelico z eno žličko jabolčnega soka. Zrnc ne mešajte z vodo, drugimi tekočinami ali drugo hrano. Uporabite vse zrnca v paketu; ne delite zrnc na manjše odmerke. Če zrnca potresete v jabolčni sok, mešajte mešanico 5 sekund. Mešanico jabolčne omake ali jabolčnega soka in zdravil pogoltnite takoj (v 10 minutah), ne da bi zrnca žvečili ali drobili. Če ste zrnca posuli po jabolčni omaki, popijte nekaj požirkov vode, da zrnca sperete do trebuha. Če ste zrnca posuli v jabolčni sok, skodelico enkrat ali dvakrat sperite z jabolčnim sokom in takoj popijte jabolčni sok, da boste zagotovo zaužili ostanke zrnc.

Zrnca pantoprazola, pomešana z jabolčnim sokom, se lahko dajejo skozi dovodno cev. Če imate cev za hranjenje, se posvetujte z zdravnikom, kako naj jemljete pantoprazol.

Nadaljujte z jemanjem pantoprazola, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte jemati pantoprazola, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Če se vaše stanje ne izboljša ali poslabša, pokličite svojega zdravnika.

Za kopijo podatkov proizvajalca za pacienta se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred jemanjem pantoprazola

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na pantoprazol, dekslansoprazol (Dexilant), esomeprazol (Nexium, v Vimovu), lansoprazol (Prevacid, v Prevpac), omeprazol (Prilosec, v Zegerid), rabeprazol (AcipHex), katera koli druga zdravila, ali katero koli sestavino tablete ali zrnca pantoprazola. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku, če jemljete rilpivirin (Edurant, Complera, Odefsey). Zdravnik vam bo verjetno naročil, da ne jemljete pantoprazola, če jemljete to zdravilo.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: antikoagulanti (sredstva za redčenje krvi), kot so varfarin (Coumadin, Jantoven), atazanavir (Reyataz), dasatinib (Sprycel), digoksin (Lanoxicaps, Lanoxin), diuretiki („tablete za vodo“), erlotinib ( Tarceva), dodatki železa, itrakonazol (Onmel, Sporonox), ketokonazol (Nizoral), metotreksat (Trexall, Xatmep), mofetilmikofenolat (Cellcept), nelfinavir (Viracept), nilotinib (Tasigna) in sakvinavir (Invirase). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli nizko vsebnost magnezija v krvi, nizko vsebnost vitamina B-12 v telesu, osteoporozo (stanje, ko kosti postanejo tanke in šibke ter se zlahka lomijo) ali avtoimunsko bolezen (stanje, pri katerem telo napade lastne organe, kar povzroči otekanje in izgubo funkcije), kot je sistemski eritematozni lupus.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med jemanjem pantoprazola zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• pogovorite se s svojim zdravnikom o tveganjih in koristih jemanja pantoprazola, če ste stari 70 let ali več. Tega zdravila ne jemljite dlje časa, kot vam je priporočil zdravnik.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vzemite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek preskočite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.

Pantoprazol lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• glavobol
• slabost
• bruhanje
• plin
• bolečine v sklepih
• driska
• omotica

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• mehurji ali luščenje kože
• koprivnica izpuščaj; srbenje; otekanje oči, obraza, ustnic, ust, grla ali jezika; težave z dihanjem ali požiranjem; ali hripavost
• nepravilni, hitri ali razbijajoči krči mišic srčnega utripa; neobvladljivo tresenje dela telesa; prekomerna utrujenost; omotica; ali epileptični napadi
• huda driska z vodnim blatom, bolečine v želodcu ali vročina, ki ne mine
• izpuščaj na licih ali rokah, ki je občutljiv na sončno svetlobo
• povečano ali zmanjšano uriniranje, kri v urinu, utrujenost, slabost, izguba apetita, zvišana telesna temperatura, izpuščaj ali bolečine v sklepih

Pantoprazol lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Ljudje, ki jemljejo zaviralce protonske črpalke, kot je pantoprazol, lahko pogosteje zlomijo zapestja, boke ali hrbtenico kot ljudje, ki ne jemljejo enega od teh zdravil. Pri ljudeh, ki jemljejo zaviralce protonske črpalke, se lahko pojavijo tudi polipi temeljne žleze (vrsta izrastka na sluznici želodca). Ta tveganja so največja pri ljudeh, ki jemljejo velike odmerke enega od teh zdravil ali jih jemljejo eno leto ali dlje. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih jemanja pantoprazola.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik vam bo morda naročil nekatere laboratorijske preiskave pred zdravljenjem in med njim, zlasti če imate hudo drisko.

Pred kakršnim koli laboratorijskim testom obvestite svojega zdravnika in laboratorijsko osebje, da jemljete pantoprazol.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Protonix^®