Oftalmični ciklosporin

Vsebina

• Če želite vkapati kapljice za oko, sledite tem korakom:
• Pred uporabo kapljic za oko ciklosporina
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Oftalmični ciklosporin se uporablja za povečanje tvorbe solz pri ljudeh z boleznijo suhih oči. Ciklosporin spada v skupino zdravil, imenovanih imunomodulatorji. Deluje tako, da zmanjša otekanje očesa in tako omogoči nastanek solz.

Oftalmični ciklosporin je na voljo kot raztopina (tekočina) in kot emulzija (kombinacija dveh tekočin, ki se ne mešata) za vkapanje v oko. Običajno ga vkapamo v vsako oko dvakrat na dan, v razmiku približno 12 ur. Kapljice za oko ciklosporin vkapajte vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabljajte ciklosporinske kapljice za oko natančno po navodilih. Ne uporabljajte jih več ali manj ali jih uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Ciklosporinske kapljice za oko so namenjene samo za oči. Ne pogoltnite in ne nanašajte kapljic za oko ciklosporina na kožo.

Kapljice za oko s ciklosporinom so na voljo v vialah za enkratno uporabo (majhne stekleničke za en odmerek) in v steklenički z več odmerki (steklenička, ki jo lahko uporabite večkrat). Če uporabljate viale za enkratno uporabo, je treba tekočino iz viale uporabiti takoj po odprtju za eno ali obe očesi.

Pazite, da se konica kapalke ne dotakne očesa, prstov, obraza ali katere koli površine. Če se konica dotakne druge površine, lahko bakterije pridejo v kapljice za oko.

Če želite vkapati kapljice za oko, sledite tem korakom:

1. Temeljito si umijte roke z milom in vodo.
2. Ko prvič uporabite stekleničko z več odmerki, sledite navodilom v embalaži, da posodo pripravite za uporabo.
3. Ko uporabljate emulzijo, nekajkrat obrnite vialo ali stekleničko, dokler tekočina v notranjosti ne postane bela in se ne vidi.
4. Odprite vialo ali odstranite pokrovček iz večnamenske steklenice.
5. Pazite, da se konice kapalke ne dotaknete očesa ali česar koli drugega; kapljice za oko in kapljice morajo biti čiste.
6. Med nagibanjem glave nazaj s kazalcem povlecite spodnji vek očesa, da se tvori žep.
7. Držite kapico (konico navzdol) z drugo roko, čim bližje očesu, ne da bi se je dotaknili.
8. Preostale prste te roke pripnite ob obraz.
9. Med gledanjem navzgor nežno stisnite kapalko, tako da ena kapljica pade v žep spodnje veke. Odstranite kazalec s spodnje veke.
10. Zaprite oko za 2 do 3 minute in nagnite glavo navzdol, kot da bi gledali v tla. Poskusite ne mežikati ali stiskati vek.
11. Položite prst na solzni kanal in nežno pritisnite.
12. Vso odvečno tekočino z obraza obrišite s robčkom.
13. Viale zavrzite izven dosega otrok, tudi če ni prazna. Namestite pokrovček na večnamensko stekleničko.
14. Umijte si roke, da odstranite katero koli zdravilo.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo kapljic za oko ciklosporina

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na ciklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), katera koli druga zdravila ali katero koli sestavino kapljic za oko ciklosporina. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete na recept. Ne pozabite omeniti tudi drugih kapljic za oko pri suhih očesnih boleznih.
• če uporabljate umetne solze ali mazivne kapljice za oko, jih vkapajte vsaj 15 minut pred ali po vkapanju kapljic za oko ciklosporina.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli zdravstvene težave.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo ciklosporinskih kapljic za oko zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• vedeti morate, da ciklosporinskih kapljic za oko ne smete vkapati med nošenjem kontaktnih leč. Če nosite kontaktne leče, jih odstranite, preden vkapate kapljice za oko s ciklosporinom, in jih vstavite nazaj čez 15 minut. Če imate suhe oči, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vstavite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vkapajte dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Ciklosporinske kapljice za oko lahko povzročijo neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• pekoč občutek, srbenje, zbadanje, pordelost ali bolečina v očeh
• otekanje vek
• izcedek iz oči
• zamegljen vid ali druge spremembe vida
• občutek, da je nekaj v očeh
• glavobol

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• panjev
• srbenje
• otekanje obraza, grla, oči in jezika
• težko dihanje

Ciklosporinske kapljice za oko lahko povzročijo druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Po vsaki uporabi zavrzite vsako vialo za enkratno uporabo na mestu, ki je nedosegljivo otrokom in hišnim ljubljenčkom.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku.

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Cequa^®
• Restasis^®