Vse, kar morate vedeti o stranskih učinkih cepiva proti COVID-19

Vsebina

• Najprej povzetek, kako deluje cepivo proti COVID-19.
• Kakšne stranske učinke cepiva proti COVID-19 naj pričakujem?
• Kako pogosti so neželeni učinki cepiva proti COVID-19?
• Zakaj bi morali dobiti cepivo proti COVID-19, ne glede na stranske učinke
• Pregled za

Le nekaj kratkih dni po tem, ko je Pfizerjevo cepivo COVID-19 prejelo dovoljenje za uporabo v nujnih primerih s strani Uprave za hrano in zdravila, se nekateri ljudje že cepijo. 14. decembra 2020 so prve odmerke Pfizerjevega cepiva prejeli zdravstveni delavci in zaposleni v domu za ostarele. V prihodnjih tednih in mesecih se bo cepivo še naprej uvajalo širši populaciji, pri čemer bodo nujni delavci in starejši odrasli med prvimi, ki bodo prejeli odmerke za zdravstvenimi delavci z visokim tveganjem. (Glej: Kdaj bo na voljo cepivo proti COVID-19-in kdo ga bo najprej dobil?)

To je razburljiv čas, če pa ste opazili poročila o "intenzivnih" stranskih učinkih cepiva proti COVID-19, imate verjetno nekaj vprašanj, kaj lahko pričakujete, ko boste na vrsti, da dobite cepivo. Tukaj je tisto, kar morate vedeti o stranskih učinkih cepiva proti COVID-19.

Najprej povzetek, kako deluje cepivo proti COVID-19.

Cepiva proti COVID-19 iz družb Pfizer in Moderna-slednja bosta po pričakovanjih v nekaj dneh prejela avtorizacijo v sili-uporabljajo novo vrsto cepiva, imenovano messenger RNA (mRNA). Namesto da bi v vaše telo vnesli neaktiven virus (kot pri cepljenju proti gripi), cepiva proti mRNA delujejo tako, da kodirajo del beljakovine, ki se nahaja na površini SARS-CoV-2 (virusa, ki povzroča COVID-19). Ti koščki kodirane beljakovine nato sprožijo imunski odziv v vašem telesu, zaradi česar razvijete protitelesa, ki vas lahko zaščitijo pred virusom, če se okužite, Amesh A. Adalja, MD, višji znanstvenik pri Centrih za zdravstveno varnost Johns Hopkins, prej povedal Oblika. (Več tukaj: Kako učinkovito je cepivo proti COVID-19?)

Pomislite na kodirane beljakovinske koščke kot na genetski "prstni odtis" za virus SARS-CoV-2, pravi Thad Mick, Pharm.D., podpredsednik farmacevtskih programov in diagnostičnih storitev pri ZOOM+Care. "Cilj cepiv proti COVID-19 je uvesti tisti virusni prstni odtis, ki zgodaj opozori vaše telo, tako da imunski sistem prepozna, da ne sodi tja, in zgradi imunski odziv nanj, preden virus lahko prehiti vaše naravne obrambe,« pojasnjuje.

V procesu krepitve imunskega odziva je normalno, da se ob tem pojavijo nekateri stranski učinki, dodaja Mick.

Kakšne stranske učinke cepiva proti COVID-19 naj pričakujem?

Zaenkrat imamo samo predhodne raziskave o stranskih učinkih varnostnih podatkov Pfizerjevih in Moderninih cepiv proti COVID-19. Na splošno velja, da ima Pfizerjevo cepivo "ugoden varnostni profil", medtem ko podobno kot pri Moderni "ne kaže resnih pomislekov glede varnosti". Obe podjetji pravita, da še naprej zbirata podatke o varnosti (in učinkovitosti) za potrditev teh ugotovitev.

Kot pri vsakem cepljenju se lahko pojavijo neželeni učinki cepiva proti COVID-19. Centri za nadzor in preprečevanje bolezni na svoji spletni strani navajajo te možne stranske učinke cepiva proti COVID-19:

• Bolečina in oteklina na mestu injiciranja
• Vročina
• Mrzlica
• Utrujenost
• Glavobol

Drugi stranski učinki cepiva proti COVID-19 so lahko bolečine v mišicah in sklepih, dodaja Mick. "Kolikor vemo, se bo večina neželenih učinkov verjetno pojavila v prvih dneh ali dveh po prejemu cepiva, lahko pa se pojavijo tudi kasneje," pojasnjuje. (Vredno je omeniti, da so stranski učinki cepiva proti gripi relativno podobni.)

Če ti stranski učinki zelo zvenijo kot simptomi COVID-19, je to v bistvu tako. "Cepivo spodbuja imunski sistem v boju proti virusu," pojasnjuje Richard Pan, MD, pediater in senator zvezne države Kalifornija. "Večina neželenih učinkov so simptomi tega odziva, kot so zvišana telesna temperatura, utrujenost, glavoboli in bolečine v mišicah."

Vendar to ne pomeni, da vam lahko cepivo proti COVID-19 povzroči COVID-19, ugotavlja dr. Pan. "Pomembno je vedeti, da mRNA [iz cepiva] ne vpliva trajno na nobeno od vaših celic," pojasnjuje. Namesto tega je ta mRNA le začasen načrt beljakovine konice, ki se nahaja na površini virusa. "Ta načrt je zelo krhek, zato je treba cepivo pred uporabo hraniti tako hladno," pravi dr. Pan. Vaše telo sčasoma odpravi ta načrt po cepljenju, vendar protitelesa, ki jih razvijete kot odgovor, ostanejo, pojasnjuje. (CDC ugotavlja, da je za potrditev, kako dolgo bodo trajala protitelesa, zgrajena iz cepiv proti COVID-19, potrebnih več podatkov.)

"S cepivom ni mogoče ujeti COVID-19, tako kot vam načrt za izdelavo volana ne daje načrtov za izdelavo celotnega avtomobila," dodaja dr. Pan.

Kako pogosti so neželeni učinki cepiva proti COVID-19?

FDA še vedno ocenjuje podatke o tem, kako pogosti so lahko zgoraj navedeni neželeni učinki COVID-19 pri splošni populaciji. Zaenkrat pa podatki, ki sta jih objavila Pfizer in Moderna o obsežnih kliničnih preskušanjih, kažejo, da bo majhno število ljudi po prejemu cepiva proti COVID-19 doživelo "pomembne, a začasne simptome", pravi dr. Pan.

Natančneje, v Moderninem preskušanju njenega cepiva proti COVID-19 je 2,7 odstotka ljudi občutilo bolečino na mestu injiciranja po prvem odmerku. Po drugem odmerku (ki ga prejme štiri tedne po prvem cepljenju) je 9,7 odstotka ljudi izkusilo utrujenost, 8,9 odstotka je poročalo o bolečinah v mišicah, 5,2 odstotka jih je imelo bolečine v sklepih, 4,5 odstotka jih je poročalo o glavobolu, 4,1 odstotka je imelo splošno bolečino in 2 odstotka je dejal, da jim je drugi posnetek pustil rdečico na mestu injiciranja.

Zdi se, da so bili do sedaj stranski učinki cepiva Pfizer proti COVID-19 podobni kot pri Moderni. V obsežnem preskušanju cepiva podjetja Pfizer je 3,8 odstotka ljudi poročalo o utrujenosti, 2 odstotka pa jih je bolelo po drugem odmerku (ki ga dobijo tri tedne po prvi injekciji). Manj kot 1 odstotek ljudi v kliničnem preskušanju je poročalo o zvišani telesni temperaturi (v raziskavi opredeljeno kot telesna temperatura nad 100 °F) po prvem ali drugem odmerku. Majhno število (natančneje 0,3 odstotka) prejemnikov cepiva je poročalo tudi o otečenih bezgavkah, ki so "po raziskavi na splošno izzvenele v 10 dneh".

Medtem ko so ti neželeni učinki začasni in se ne zdijo tako pogosti, so lahko dovolj "pomembni", da bodo nekateri po cepljenju "morda morali zamuditi delovni dan", ugotavlja dr. Pan.

Morda ste slišali tudi pomisleke glede alergijskih reakcij na cepivo Pfizer COVID-19. Kmalu po uvedbi cepiva v Združenem kraljestvu sta dva zdravstvena delavca, ki rutinsko nosita EpiPen in imata v preteklosti alergijske reakcije, doživela anafilaksijo (potencialno smrtno nevarno alergijsko reakcijo, za katero je značilno poslabšanje dihanja in padec krvnega tlaka). ) po prvem odmerku, glede na New York Times. Oba zdravstvena delavca sta si opomogla, medtem ko so zdravstveni delavci v Združenem kraljestvu izdali opozorilo za alergijo na cepivo Pfizer proti COVID-19: »Vsaka oseba, ki je imela anafilaksijo na cepivo, zdravila ali hrano, ne sme prejeti Pfizer/BioNTech cepivo. Drugi odmerek se ne sme dati nikomur, ki je doživel anafilaksijo po dajanju prvega odmerka tega cepiva. " (Povezano: Kaj se zgodi, ko preidete v anafilaktični šok?)

V ZDA podatkovni list FDA o Pfizerjevem cepivu proti COVID-19 podobno navaja, da "posameznikov z znano anamnezo hude alergijske reakcije (npr. Anafilaksije) na katero koli sestavino cepiva proti Pfizer-BioNTech Covid-19" ne bi smeli cepiti. v tem času. (Celoten seznam sestavin v cepivu Pfizer najdete v istem informativnem listu FDA.)

Zakaj bi morali dobiti cepivo proti COVID-19, ne glede na stranske učinke

Resnica je, da se boste morda dan ali dva po prejemu cepiva proti COVID-19 počutili kot sranje. Toda na splošno so cepiva proti COVID-19 "veliko varnejša" od samega virusa, ki je v ZDA že ubil približno 300.000 ljudi, pravi dr. Pan.

Cepiva proti COVID-19 ne bodo samo pomagala ti izognili resnim zapletom COVID-19, pomagali pa bodo tudi zaščititi ljudi, ki ne more biti še cepljeni (vključno s tistimi s hudimi alergijskimi reakcijami, nosečnicami in mlajšimi od 16 let), dodaja dr. Pan. (Nošenje maske, socialna distanca in umivanje rok bodo še naprej pomembni pri zaščiti ljudi pred COVID-19.)

"Čeprav so mnogi zaskrbljeni zaradi cepiva proti COVID-19, ima cepljenje veliko koristi," pojasnjuje Mick. "Ta cepiva se temeljito ocenjujejo in bodo prišla na trg le, če bodo koristi odtehtale morebitna tveganja cepiva."

Podatki v tej zgodbi so točni glede na čas tiska. Ker se posodobitve o koronavirusu COVID-19 še naprej razvijajo, je možno, da so se nekatere informacije in priporočila v tej zgodbi od prvotne objave spremenile. Priporočamo, da se za najnovejše podatke in priporočila redno prijavljate pri virih, kot so CDC, WHO in vaš lokalni oddelek za javno zdravje.

Pregled za