Preživel sem streljanje (in dolge posledice). Če se bojite, je to, kar mislim, da bi morali vedeti

Vsebina

• Star sem bil štiri leta, ko so z mamo ustrelili
• Naredil sem ta velikanski preskok vere: izbral sem življenje kot življenje v strahu
• Po streljanju sem se vrnil v šolo
• Ko smo prišli tja, sem pozabil na grožnjo naključnega streljanja

Če se bojite, da ameriška pokrajina ni več varna, verjemite mi, razumem.

Dan po množičnem streljanju v Odesi v Teksasu avgusta sva z možem nameravala našega 6-letnika peljati na renesančni sejem v Maryland. Potem me je potegnil vstran. "To bo zvenelo neumno," mi je rekel. »Toda ali bi morali iti danes? Kaj z Odeso? "

Sem se namrščil. "Vas skrbijo moji občutki?" Sem žrtev nasilja nad orožjem in mojo zgodbo si lahko preberete v The Washington Post. Moj mož me vedno želi zaščititi, preprečiti, da bi podoživel to travmo. "Ali pa vas dejansko skrbi, da bi nas lahko ustrelili na sejmu Ren Faire?"

"Oboje." Govoril je o tem, kako se ni počutil varnega, ko je našega otroka javno vodil ven. Ali ni bilo to kraj, kjer se dogaja množično streljanje? Javno. Dobro znano. Kot pokol v začetku julija na festivalu česna Gilroy?

Začutil sem trenutno paniko. Z možem sva se logično pogovarjala. Ni bilo neumno skrbeti za tveganje.

V ZDA doživljamo epidemijo nasilnega orožja, Amnesty International pa je pred kratkim izdala opozorilo o potovanju brez primere za obiskovalce naše države. Vendar nismo mogli najti razloga, da bi bil Ren Faire bolj nevaren kot katero koli drugo javno mesto.

Pred desetletji sem se odločil, da ne bom vsako sekundo živel v strahu ali skrbi za svojo varnost. Zdaj se nisem hotel začeti bati sveta.

"Moramo iti," sem rekla možu. »Kaj bomo storili naprej, ne pa v trgovino? Naj ga ne pusti v šoli? "

V zadnjem času slišim veliko ljudi, ki izrazijo to isto zaskrbljenost, zlasti v družabnih omrežjih. Če se bojite, da ameriška pokrajina ni več varna, verjemite mi, razumem.

Star sem bil štiri leta, ko so z mamo ustrelili

Zgodilo se je sredi belega dne na prometni ulici v New Orleansu, pred javno knjižnico, ki smo jo spremljali vsako soboto. Pristopil je neznanec. Bil je ves umazan. Neurejen. Spotikanje. Razmetavanje njegovih besed. Spomnim se, da sem pomislil, da potrebuje kopel, in se spraševal, zakaj je ni imel.

Moški je začel pogovor z mojo mamo, nato pa naglo spremenil svoje vedenje, se zravnal in govoril jasno. Izjavil je, da nas bo ubil, nato pa izvlekel pištolo in začel streljati. Mami se je uspelo obrniti in svoje telo vrgel na moje, me zaščititi.

Pomlad 1985. New Orleans. Približno šest mesecev po streljanju. Sem na desni. Drugo dekle je moja najboljša prijateljica Heather iz mojega otroštva.

Oba sva bila ustreljena. Imel sem propadle pljučne in površinske rane, vendar sem si popolnoma opomogel. Moja mama ni imela te sreče. Bila je paralizirana od vratu navzdol in 20 let živela kot kvadriplegik, preden je končno podlegla poškodbam.

Kot mladostnik sem začel razmišljati, zakaj se je zgodilo streljanje. Bi to lahko preprečila moja mama? Kako bi se lahko varoval? Nekdo s pištolo je lahko kjerkoli! Z mamo nisva delala nič narobe. Pač smo bili na napačnem mestu ob nepravem času.

Moje možnosti, kot sem jih videl:

• Nikoli nisem mogel zapustiti hiše. Kdaj.
• Lahko bi zapustil hišo, a hodil naokoli v povečani tesnobi, vedno v pripravljenosti, kot vojak v neki nevidni vojni.
• Lahko bi naredil velikanski korak vere in se odločil verjeti, da bo danes v redu.

Ker večina dni je. In resnica je, da ne morem napovedati prihodnosti. Vedno je majhna možnost nevarnosti, tako kot ko vstopite v avto, podzemno železnico ali letalo ali v bistvu katero koli vozilo, ki se premika.

Nevarnost je le del sveta.

Naredil sem ta velikanski preskok vere: izbral sem življenje kot življenje v strahu

Kadarkoli se bojim, ga spet vzamem. Sliši se poenostavljeno. Ampak deluje.

Če se bojite, da bi šli javno ali peljali otroke v šolo, razumem. Resnično. Kot nekdo, ki se s tem ukvarja že 35 let, je to moja živeta resničnost.

Moj nasvet je, da sprejmete vse razumne previdnostne ukrepe, da zasežete to, kar dejansko imate lahko nadzor. Zdravorazumske stvari, na primer, če ne hodite sami ponoči ali se sami odpravite na pijačo.

Mogoče se boste tudi počutili pooblaščene, če se boste v šolo svojega otroka, sosesko ali skupnost vključili v zagovarjanje varnosti orožja ali če se boste v večji meri vključili v zagovorništvo.

(Ena stvar, ki vas ne naredi varnejšega, je nakup pištole: Študije kažejo, da ste dejansko manj varni.)

In potem, ko ste naredili vse, kar ste lahko, naredite ta preskok vere. Živite svoje življenje.

Nadaljujte s svojo običajno rutino. Peljite svoje otroke v šolo. Pojdite v Walmart, kinodvorane in klube. Pojdi na Ren Faire, če je to tvoja stvar. Ne dajte v temo. Ne dajte se strahu. Vsekakor si scenarijev ne igrajte v glavi.

Če se še vedno bojite, pojdite vseeno ven, če le lahko, dokler ste le sposobni. Če vam uspe ves dan, čudovito. Ponovite to jutri. Če vam bo uspelo 10 minut, poskusite jutri 15.

Ne rečem, da se ne smete bati ali da bi morali občutke potiskati navzdol. V redu je (in razumljivo!), Če se bojite.

Morali bi si pustiti, da čutite vse, kar čutite. In če potrebujete pomoč, se ne bojte obiskati terapevta ali se pridružiti skupini za podporo. Terapija mi je vsekakor uspela.

Skrbi zase. Bodite prijazni do sebe. Obrnite se na prijatelje in družinske člane, ki jih podpirajo. Vzemite si čas za negovanje duha in telesa.

Toda skorajda je nemogoče najti občutek varnosti, ko ste svoje življenje predali strahu.

Po streljanju sem se vrnil v šolo

Ko sem prišel domov iz tedenskega bivanja v bolnišnici, bi me oče in babica lahko nekaj časa zadrževal doma.

Toda takoj so me vrnili v šolo. Oče se je vrnil v službo in vsi smo se vrnili k običajnim rutinam. Nismo se izognili javnim krajem. Babica me je po pouku pogosto vodila na izlete v francosko četrt.

Jesen / zima 1985. New Orleans. Kakšno leto po streljanju. Moj oče Skip Vawter in jaz. Tukaj imam 5 let.

Ravno to je bilo tisto, kar sem potreboval - igranje s prijatelji, nihanje tako visoko, da sem mislil, da se bom dotaknil neba, jedel bežnetke v Cafe du Monde, gledal ulične glasbenike, ki so igrali stari jazz New Orleansa, in čutil ta občutek strahospoštovanja.

Živela sem v čudovitem, velikem, razburljivem svetu in bila sem v redu. Sčasoma smo spet začeli obiskovati javne knjižnice. Spodbujali so me, naj izrazim svoja čustva in jim povem, ko se ne počutim v redu.

Spodbujali pa so me tudi k vsem tem običajnim stvarem in obnašanje, kot da je svet varen, se je znova začelo počutiti varno zame.

Nočem, da se mi zdi, da sem iz tega izšel nepoškodovan. Kmalu po streljanju so mi diagnosticirali posttravmatsko stresno motnjo in še naprej me preganja streljanje, mamina kvadriplegija in res zapleteno otroštvo. Imam dobre in slabe dni. Včasih se počutim tako zajebanega, zato ne normalno.

Toda pragmatičen pristop mojega očeta in babice k okrevanju mi ​​je dal neločljiv občutek varnosti, kljub temu da sem bil ustreljen. In ta občutek varnosti me ni nikoli zapustil. Ponoči me greje.

In zato sem šla z možem in sinom na Ren Faire.

Ko smo prišli tja, sem pozabil na grožnjo naključnega streljanja

Bil sem tako zaposlen s sprejemanjem kaotične, domiselne lepote okoli sebe. Samo enkrat sem zasvetil ta strah. Potem sem se ozrl naokoli. Vse se je zdelo v redu.

Z vajenim, znanim mentalnim naporom sem si rekel, da sem v redu. Da bi se lahko vrnil k zabavi.

Otrok me je vlekel za roko in kazal na moškega, oblečenega v satira (mislim) z rogovi in ​​repom, in spraševal, ali je tip človek. Prisilila sem se v smeh. In potem sem se res smejala, ker je bilo res smešno. Poljubila sem sina. Poljubila sem moža in mu predlagala, naj greva kupiti sladoled.

Norah Vawter je samostojni pisatelj, urednik in pisatelj leposlovja. S sedežem na območju DC je urednica spletne revije DCTRENDING.com. Ne želi pobegniti od resničnosti odraščanja preživelega nasilja s pištolo, se s tem v svojem pisanju ukvarja z glavo. Med drugim je objavljala v The Washington Post, Memoir Magazine, OtherWords, Agave Magazine in The Nassau Review. Poiščite jo Twitter.