Vodnik za pomoč otrokom pri razumevanju raka

Vsebina

• OTROCI STARIJO 0 do 2 LETI
• OTROKI STARI 2 do 7 LET
• OTROCI STARE OD 7 DO 12 LET
• OTROKI STARI 12 LET IN STAREJŠI

Ko vašemu otroku diagnosticirajo raka, je ena najtežjih stvari, ki ga morate storiti, razložiti, kaj pomeni imeti raka. Vedite, da bo to, kar boste rekli otroku, pomagalo otroku, da se sooči z rakom. Če iskreno razložite stvari na pravi ravni za otrokovo starost, se bo vaš otrok manj bal.

Otroci stvari glede na svojo starost razumejo drugače. Če boste vedeli, kaj vaš otrok lahko razume, in kakšna vprašanja bo morda postavil, boste lažje vedeli, kaj lahko rečete.

Vsak otrok je drugačen. Nekateri otroci razumejo več kot drugi. Vaš vsakdanji pristop bo odvisen od starosti in zrelosti vašega otroka. Tu je splošen vodnik.

OTROCI STARIJO 0 do 2 LETI

Otroci te starosti:

• Razumejo samo stvari, ki jih lahko zaznajo na dotik in vid
• Ne razumem raka
• Poudarek je na dogajanju v tem trenutku
• Se bojite zdravstvenih preiskav in bolečin
• Se bojijo, da ne bodo od staršev

Kako govoriti z otroki, starimi od 0 do 2 let:

• Pogovorite se s svojim otrokom o dogajanju v tem trenutku ali tisti dan.
• Pred prihodom razložite postopke in teste. Na primer, otroku dajte vedeti, da vas bo igla nekoliko bolela in v redu je, če jokate.
• Otroku dajte na izbiro, na primer zabavne načine uživanja zdravil, nove knjige ali videoposnetke med zdravljenjem ali mešanje zdravil z različnimi sokovi.
• Otroku dajte vedeti, da boste v bolnišnici vedno ob njem.
• Pojasnite, kako dolgo bodo v bolnišnici in kdaj bodo šli domov.

OTROKI STARI 2 do 7 LET

Otroci te starosti:

• Morda bo rak razumel, ko boste razlagali s preprostimi besedami.
• Poiščite vzrok in posledice. Za bolezen lahko krivijo določen dogodek, na primer nedokončanje večerje.
• Se bojijo, da ne bodo od staršev.
• Morda se bojijo, da bodo morali živeti v bolnišnici.
• Se bojite zdravstvenih preiskav in bolečin.

Kako govoriti z otroki, starimi od 2 do 7 let:

• Za razlago raka uporabite preproste izraze, kot so "dobre celice" in "slabe celice". Lahko rečete, da gre za tekmovanje med obema vrstama celic.
• Povejte svojemu otroku, da potrebuje zdravljenje, da bo bolečina izginila in se celice dobre konzerve okrepile.
• Prepričajte se, da vaš otrok ve, da nič, kar je storil, ni povzročilo raka.
• Pred prihodom razložite postopke in teste. Sporočite svojemu otroku, kaj se bo zgodilo, in v redu je, če se bojite ali jokate. Otroku zagotovite, da lahko zdravniki naredijo teste manj bolečimi.
• Poskrbite, da vi ali otrokova zdravstvena ekipa ponuja izbire in nagrade.
• Otroku dajte vedeti, da boste ob njem v bolnišnici in ko gre domov.

OTROCI STARE OD 7 DO 12 LET

Otroci te starosti:

• Razumevanje raka v osnovnem smislu
• Mislite na njihovo bolezen kot na simptome in tisto, česar v primerjavi z drugimi otroki ne zmorejo
• Razumejte, da izboljšanje izhaja iz jemanja zdravil in dela, kar pravijo zdravniki
• Verjetno njihove bolezni niso krivi za nekaj, kar so storili
• Se bojite bolečine in se poškodujete
• Informacije o raku bomo slišali iz zunanjih virov, kot so šola, televizija in internet

Kako govoriti z otroki, starimi od 7 do 12 let:

• Razložite rakave celice kot celice, ki povzročajo težave.
• Povejte svojemu otroku, da ima telo različne vrste celic, ki morajo v telesu opravljati različna dela. Rakaste celice ovirajo dobre celice in zdravljenje pomaga, da se znebite rakavih celic.
• Pojasnite postopke in teste, preden prispete, in da je v redu, če ste živčni ali bolni zaradi tega.
• Prosite otroka, naj vas obvesti o stvareh, ki jih je o raku slišal iz drugih virov, ali o kakršnih koli skrbih. Prepričajte se, da so podatki, ki jih imajo, točni.

OTROKI STARI 12 LET IN STAREJŠI

Otroci te starosti:

• Zna razumeti zapletene koncepte
• Si predstavljate stvari, ki se jim niso zgodile
• Morda ima veliko vprašanj o svoji bolezni
• Njihovo bolezen si oglejte kot simptome in kaj pogrešajo ali ne zmorejo v primerjavi z drugimi otroki
• Razumejte, da izboljšanje izhaja iz jemanja zdravil in dela, kar pravijo zdravniki
• Morda vam bo pomagal pri odločanju
• Morda vas bolj skrbijo fizični neželeni učinki, kot sta izpadanje las ali povečanje telesne mase
• Informacije o raku bomo slišali iz zunanjih virov, kot so šola, televizija in internet

Kako govoriti z otroki, starimi 12 let ali več:

• Razložite raka kot bolezen, ko nekatere celice podivjajo in prehitro rastejo.
• Rakave celice ovirajo delovanje telesa.
• Zdravljenje bo ubilo rakave celice, da bo telo lahko dobro delovalo in simptomi izginili.
• Bodite iskreni glede postopkov, testov in neželenih učinkov.
• Z najstnikom se odkrito pogovorite o možnostih zdravljenja, težavah in strahovih.
• Za starejše otroke morda obstajajo spletni programi, ki jim lahko pomagajo spoznati raka in načine za obvladovanje.

Drugi načini za pogovor z otrokom o raku:

• Vadite, kaj boste povedali, preden z otrokom začnete nove teme.
• Vprašajte otrokovega zdravstvenega delavca za nasvet, kako stvari razložiti.
• Ko se pogovarjate o raku in zdravljenju, imejte s seboj drugega družinskega člana ali ponudnika.
• Pogosto se posvetujte z otrokom o tem, kako se otrok spopada.
• Bodi pošten.
• Delite svoja čustva in prosite otroka, naj deli svoja čustva.
• Pojasnite medicinske izraze tako, da jih bo otrok razumel.

Čeprav pot naprej morda ne bo lahka, opomnite svojega otroka, da je večina otrok z rakom ozdravljenih.

Spletno mesto Ameriškega združenja za klinično onkologijo (ASCO). Kako otrok razume raka. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Posodobljeno septembra 2019. Dostop 18. marca 2020.

Spletno mesto Nacionalnega inštituta za rak. Mladostniki in mladi odrasli z rakom. www.cancer.gov/types/aya. Posodobljeno 31. januarja 2018. Dostopno 18. marca 2020.

• Rak pri otrocih