Prva cepiva vašega otroka

Vsa spodnja vsebina je v celoti povzeta iz Centra za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) Izjava o informacijah o cepivih o prvem cepivu vašega otroka (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Stran je bila nazadnje posodobljena: 1. aprila 2020.

KAJ MORATE VEDETI

Cepiva, vključena v to izjavo, se bodo verjetno dajala hkrati v otroštvu in zgodnjem otroštvu. Obstajajo ločene izjave o cepivih za druga cepiva, ki so prav tako rutinsko priporočljiva za majhne otroke (ošpice, mumps, rdečke, norice, rotavirus, gripa in hepatitis A).

Vaš otrok danes dobiva ta cepiva:

[] DTaP

[] Hib

[ ] Hepatitis B

[] Polio

[] PCV13

(Ponudnik: potrdite ustrezna polja)

1. Zakaj se cepiti?

Cepiva lahko preprečijo bolezen. Večina bolezni, ki jih je mogoče preprečiti s cepivi, je veliko manj pogostih kot včasih, vendar se nekatere od teh bolezni še vedno pojavljajo v ZDA. Ko se cepi manj dojenčkov, zboli več dojenčkov.

Difterija, tetanus in oslovski kašelj

Difterija (D) lahko povzroči težave z dihanjem, srčno popuščanje, paralizo ali smrt.

Tetanus (T) povzroča boleče otrdelost mišic. Tetanus lahko povzroči resne zdravstvene težave, vključno z nezmožnostjo odpiranja ust, težavami s požiranjem in dihanjem ali smrtjo.

Oslovski kašelj (aP), znan tudi kot "oslovski kašelj", lahko povzroči neobvladljiv, silovit kašelj, zaradi katerega je težko dihati, jesti ali piti. Oslovski kašelj je pri dojenčkih in majhnih otrocih lahko izredno resen, povzroči pljučnico, konvulzije, poškodbe možganov ali smrt. Pri najstnikih in odraslih lahko zaradi hudega kašlja povzroči izgubo teže, izgubo nadzora nad mehurjem, onesvesti in zlome reber.

Hib (Haemophilus influenzae tip b) bolezen

Haemophilus influenzae tipa b lahko povzroči številne različne vrste okužb. Te okužbe običajno prizadenejo otroke, mlajše od 5 let. Hib bakterije lahko povzročijo blage bolezni, kot so vnetja ušes ali bronhitis, ali pa hude bolezni, na primer okužbe krvnega obtoka. Huda okužba s Hibom zahteva zdravljenje v bolnišnici in je včasih smrtonosna.

Hepatitis B

Hepatitis B je bolezen jeter. Akutna okužba s hepatitisom B je kratkotrajna bolezen, ki lahko povzroči zvišano telesno temperaturo, utrujenost, izgubo apetita, slabost, bruhanje, zlatenico (rumena koža ali oči, temen urin, glinasto obarvano črevesje) in bolečine v mišicah, sklepih , in želodec. Kronična okužba s hepatitisom B je dolgotrajna bolezen, ki je zelo resna in lahko povzroči poškodbe jeter (cirozo), rak jeter in smrt.

Otroška paraliza

Polio povzroča poliovirus. Večina ljudi, okuženih s poliovirusom, nima simptomov, nekateri pa imajo vneto grlo, zvišano telesno temperaturo, utrujenost, slabost, glavobol ali bolečine v želodcu. Manjša skupina ljudi bo razvila resnejše simptome, ki vplivajo na možgane in hrbtenjačo. V najhujših primerih lahko otroška paraliza povzroči šibkost in paralizo (kadar oseba ne more premikati delov telesa), kar lahko privede do trajne invalidnosti in v redkih primerih do smrti.

Pnevmokokna bolezen

Pnevmokokna bolezen je katera koli bolezen, ki jo povzročajo pnevmokokne bakterije. Te bakterije lahko povzročijo pljučnico (okužba pljuč), ušesne okužbe, vnetje sinusov, meningitis (okužba tkiva, ki pokriva možgane in hrbtenjačo) in bakterijemijo (okužba krvnega obtoka). Večina pnevmokoknih okužb je blagih, nekatere pa lahko povzročijo dolgotrajne težave, na primer poškodbe možganov ali izgubo sluha. Meningitis, bakterijemija in pljučnica, ki jih povzročajo pnevmokokne bolezni, so lahko smrtonosne.

2. Cepiva proti DTaP, Hib, hepatitisu B, otroški paralizi in konjugiranim pnevmokokom

Dojenčki in otroci običajno potrebujejo:

• 5 odmerkov cepiva proti davici, tetanusu in brezceličnemu oslovskemu kašlju (DTaP)
• 3 ali 4 odmerki cepiva Hib
• 3 odmerki cepiva proti hepatitisu B.
• 4 odmerki cepiva proti otroški paralizi
• 4 odmerki konjugiranega cepiva proti pnevmokokom (PCV13)

Nekateri otroci bodo zaradi svoje starosti ob cepljenju ali drugih okoliščin morda potrebovali manj ali več od običajnega števila odmerkov nekaterih cepiv.

Starejši otroci, mladostniki in odrasli z nekaterimi zdravstvenimi stanji ali drugimi dejavniki tveganja se lahko priporoči tudi prejem enega ali več odmerkov nekaterih od teh cepiv.

Ta cepiva se lahko dajejo kot samostojna cepiva ali kot del kombiniranega cepiva (vrsta cepiva, ki združuje več kot eno cepivo skupaj v en odmerek).

3. Pogovorite se s svojim zdravnikom

Povejte svojemu ponudniku cepiva, če otrok dobi cepivo:

Za vsa cepiva:

• Imel je alergijska reakcija po prejšnjem odmerku cepiva, ali jih ima hude, življenjsko nevarne alergije.

Za DTaP:

• Imel je alergijska reakcija po predhodnem odmerku katerega koli cepiva, ki ščiti pred tetanusom, davico ali oslovskim kašljem.
• Imel je koma, zmanjšana raven zavesti ali dolgotrajni napadi v 7 dneh po predhodnem odmerku katerega koli cepiva proti oslovskemu kašlju (DTP ali DTaP).
• Je epileptični napadi ali druga težava z živčnim sistemom.
• Je že kdaj Guillain-Barréjev sindrom (imenovan tudi GBS).
• Je imela huda bolečina ali oteklina po predhodnem odmerku katerega koli cepiva, ki ščiti pred tetanusom ali davico.

Za PCV13:

• Imel je aalergijska reakcija po prejšnjem odmerku PCV13, na prejšnje pnevmokokno konjugirano cepivo, znano kot PCV7, ali na katero koli cepivo, ki vsebuje toksoid proti davici (na primer DTaP).

V nekaterih primerih se lahko zdravnik vašega otroka odloči, da cepljenje preloži na prihodnji obisk.

Otroci z manjšimi boleznimi, kot je prehlad, so lahko cepljeni. Otroci, ki so zmerno ali hudo bolni, morajo običajno počakati, da si opomorejo, preden jih cepijo.

Otrokov zdravstveni delavec vam lahko da več informacij.

4. Tveganja reakcije cepiva

Za cepivo DTaP:

• Po cepljenju z DTaP se včasih pojavijo bolečina ali oteklina, kjer je bil strel posnet, vročina, razdražljivost, občutek utrujenosti, izguba apetita in bruhanje.
• Resnejše reakcije, kot so epileptični napadi, neprekinjeno jokanje 3 ure ali več ali povišana telesna temperatura (nad 105 ° F ali 40,5 ° C) po cepljenju z DTaP se zgodijo veliko manj pogosto. Redko cepivu sledi otekanje celotne roke ali noge, zlasti pri starejših otrocih, ko prejmejo četrti ali peti odmerek.
• Zelo redko se lahko po cepljenju z DTaP pojavijo dolgotrajni napadi, koma, zmanjšana zavest ali trajna poškodba možganov.

Za cepivo Hib:

• Po cepivu Hib se lahko pojavijo pordelost, toplota in oteklina, kjer je bil posnet strel, in vročina.

Za cepivo proti hepatitisu B.:

• Po cepljenju proti hepatitisu B se lahko pojavi bolečina, kjer se daje injekcija ali se lahko pojavi vročina.

Za cepivo proti otroški paralizi:

• Po cepljenju proti otroški paralizi se lahko zgodi boleče mesto z rdečico, oteklino ali bolečino, kjer se posname strel.

Za PCV13:

• Po PCV13 se lahko pojavijo pordelost, oteklina, bolečina ali občutljivost na mestu, kjer se daje injekcija, in povišana telesna temperatura, izguba apetita, razdraženost, občutek utrujenosti, glavobol in mrzlica.
• Majhni otroci imajo lahko večje tveganje za epileptične napade, ki jih povzroči povišana telesna temperatura po PCV13, če se daje hkrati z inaktiviranim cepivom proti gripi. Za več informacij se posvetujte s svojim zdravnikom.

Kot pri vseh zdravilih obstaja zelo majhna verjetnost, da cepivo povzroči hudo alergijsko reakcijo, druge resne poškodbe ali smrt.

5. Kaj pa, če obstaja resna težava?

Po odhodu cepljene s klinike se lahko pojavi alergijska reakcija. Če opazite znake hude alergijske reakcije (koprivnica, otekanje obraza in grla, težave z dihanjem, hitro bitje srca, omotica ali šibkost), pokličite 9-1-1 in osebo odpeljite v najbližjo bolnišnico.

Za druge znake, ki vas skrbijo, pokličite svojega zdravstvenega delavca.

O neželenih učinkih je treba poročati v sistemu za poročanje o neželenih učinkih cepiva (VAERS). To poročilo običajno vloži vaš zdravnik ali pa to storite sami. Obiščite spletno mesto VAERS na vaers.hhs.gov ali pokličite 1-800-822-7967. VAERS je namenjen samo poročanju o reakcijah, osebje VAERS pa ne daje zdravstvenih nasvetov.

6. Nacionalni program odškodnine za cepiva

Nacionalni program za odškodnino zaradi poškodb cepiv (VICP) je zvezni program, ki je bil ustvarjen za odškodnino ljudem, ki so jih lahko nekatera cepiva ranila. Obiščite spletno mesto VICP na naslovu www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ali pokličite 1-800-338-2382 če želite izvedeti več o programu in vložitvi zahtevka. Za odškodninski zahtevek obstaja rok.

7. Kako se lahko naučim več?

• Vprašajte svojega zdravstvenega delavca.
• Obrnite se na lokalno ali državno zdravstveno službo.

Obrnite se na centre za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC):

• Pokliči 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Obiščite spletno mesto CDC na naslovu www.cdc.gov/vaccines/index.html

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni.Izjave o cepivih (VIS): prva otrokova cepiva. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Posodobljeno 1. aprila 2020. Dostop 2. aprila 2020.