Ibandronat

Vsebina

• Ibandronat morda ne bo deloval pravilno in lahko poškoduje požiralnik (cev med usti in želodcem) ali povzroči rane v ustih, če ga ne jemljete v skladu z naslednjimi navodili. Povejte svojemu zdravniku, če ne razumete, mislite, da se ne boste spomnili ali če ne boste mogli upoštevati teh navodil:
• Preden vzamete ibandronat,
• Ibandronat lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika, preden vzamete več ibandronata:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

Ibandronat se uporablja za preprečevanje in zdravljenje osteoporoze (stanja, v katerem kosti postanejo tanke in šibke ter se zlahka lomijo) pri ženskah v menopavzi ('' sprememba življenja '', konec menstruacije). Ibandronat spada v skupino zdravil, imenovanih bisfosfonati. Deluje tako, da preprečuje razgradnjo kosti in poveča gostoto (debelino) kosti.

Ibandronat je tableta, ki jo jemljete peroralno. 2,5-miligramska tableta se običajno jemlje enkrat na dan zjutraj na tešče, 150-miligramska tableta pa običajno enkrat na mesec zjutraj na tešče. 150-mg tableto je treba jemati vsak mesec istega datuma. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite ibandronat natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Ibandronat morda ne bo deloval pravilno in lahko poškoduje požiralnik (cev med usti in želodcem) ali povzroči rane v ustih, če ga ne jemljete v skladu z naslednjimi navodili. Povejte svojemu zdravniku, če ne razumete, mislite, da se ne boste spomnili ali če ne boste mogli upoštevati teh navodil:

• Ibandronat morate vzeti takoj, ko zjutraj vstanete iz postelje, preden kaj pojeste ali popijete. Nikoli ne jemljite ibandronata pred spanjem ali preden se čez dan zbudite in vstanete iz postelje.
• Tablete pogoltnite s polnim kozarcem (180 do 240 ml) navadne vode. Nikoli ne jemljite ibandronata s čajem, kavo, sokom, mlekom, mineralno vodo, penečo vodo ali katero koli tekočino, ki ni navadna voda.
• Tablete pogoltnite cele; ne ločite jih, žvečite ali drobite. Ne sesajte tablet.
• Ko vzamete ibandronat, vsaj 60 minut ne jejte, pijte ali jemljite drugih zdravil (vključno z vitamini ali antacidi). Ne lezite vsaj 60 minut po zaužitju ibandronata. Sedite pokonci ali stojte pokonci vsaj 60 minut.

Ibandronat nadzoruje osteoporozo, vendar je ne pozdravi. Ibandronat pomaga pri zdravljenju in preprečevanju osteoporoze le, če ga redno jemljemo. Nadaljujte z jemanjem ibandronata, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte jemati ibandronata, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom, ampak se občasno posvetujte s svojim zdravnikom, ali morate ibandronat še vedno jemati.

Ko začnete zdravljenje z ibandronatom in vsakič, ko napolnite svoj recept, vam bo zdravnik ali farmacevt izdal informativni list za bolnika (Priročnik za zdravila). Natančno preberite informacije in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja. Prav tako lahko obiščete spletno mesto Uprave za prehrano in zdravila (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ali spletno mesto proizvajalca, da dobite Priročnik za zdravila.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Preden vzamete ibandronat,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na ibandronat, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino tablet ibandronata. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: zaviralci angiogeneze, kot so bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) ali sunitinib (Sutent); aspirin in druga nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), kot so ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, drugi) in naproksen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, drugi); kemoterapija raka; in peroralni steroidi, kot so deksametazon, metilprednizolon (Medrol) in prednizon (Rayos). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• če jemljete katera koli peroralna zdravila, vključno z dodatki, vitamini ali antacidi, jih vzemite vsaj 60 minut po zaužitju ibandronata.
• povejte svojemu zdravniku, če vsaj 60 minut ne morete sedeti pokonci ali pokonci in če imate ali ste kdaj imeli nizko raven kalcija v krvi. Zdravnik vam bo morda naročil, da ne jemljete ibandronata.
• povejte svojemu zdravniku, če ste na radioterapiji in če imate ali ste kdaj imeli anemijo (stanje, pri katerem rdeče krvne celice ne prinašajo dovolj kisika v vse dele telesa); težave pri požiranju; zgaga; razjede ali druge težave z želodcem ali požiralnikom (cev, ki grlo povezuje z želodcem); rak; kakršne koli okužbe, zlasti v ustih; težave z usti, zobmi ali dlesnimi; kakršno koli stanje, ki preprečuje normalno strjevanje krvi; ali ledvična bolezen.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Povejte svojemu zdravniku tudi, če nameravate v prihodnosti kadar koli zanositi, ker lahko ibandronat ostane v telesu leta po prenehanju jemanja. Pokličite svojega zdravnika, če zanosite med zdravljenjem ali po njem.
• vedeti morate, da lahko ibandronat povzroči osteonekrozo čeljusti (ONJ, resno stanje čeljustne kosti), zlasti če imate med jemanjem zdravila zobozdravstveno operacijo ali zdravljenje. Zobozdravnik mora pregledati vaše zobe in pred začetkom jemanja ibandronata opraviti potrebno zdravljenje, vključno s čiščenjem ali pritrditvijo neustrezno nameščenih protez. Med jemanjem ibandronata si obvezno umijte zobe in si očistite usta. Preden začnete jemati zobozdravnike med jemanjem tega zdravila, se posvetujte s svojim zdravnikom.
• vedeti morate, da lahko ibandronat povzroči hude bolečine v kosteh, mišicah ali sklepih. Bolečino boste morda začeli čutiti v nekaj dneh, mesecih ali letih po prvem jemanju ibandronata. Čeprav se ta vrsta bolečine lahko začne, potem ko ste nekaj časa jemali ibandronat, je za vas in vašega zdravnika pomembno, da se zavedate, da jo lahko povzroči ibandronat. Takoj pokličite svojega zdravnika, če imate kadar koli med zdravljenjem z ibandronatom hude bolečine. Zdravnik vam bo morda naročil, da prenehate jemati ibandronat in po prenehanju jemanja zdravila bolečina izgine.
• posvetujte se s svojim zdravnikom o drugih stvareh, s katerimi lahko preprečite, da bi se osteoporoza razvila ali poslabšala. Verjetno vam bo zdravnik naročil, naj se izogibate kajenju in uživanju večjih količin alkohola ter se držite rednega programa telesne vadbe.

Med jemanjem ibandronata morate jesti in piti veliko hrane in pijače, ki je bogata s kalcijem in vitaminom D. Zdravnik vam bo povedal, katera hrana in pijača so dober vir teh hranil in koliko obrokov potrebujete vsak dan. Če težko jeste toliko hrane, povejte svojemu zdravniku. V tem primeru vam lahko zdravnik predpiše ali priporoči dodatek.

Če ste pozabili vzeti dnevno 2,5-mg tableto, je ne vzemite pozneje čez dan. Izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja naslednje jutro. Ne vzemite dveh tablet ibandronata istega dne.

Če ste pozabili vzeti 150-mg tableto enkrat na mesec in je naslednji dan po jemanju ibandronata oddaljen več kot 7 dni, vzemite eno tableto zjutraj, ko se spomnite. Nato se vrnite na jemanje ene tablete vsak mesec na redno določen datum. Če ste pozabili vzeti 150-miligramsko tableto enkrat na mesec in je do naslednjega načrtovanega dne za jemanje ibandronata oddaljen 7 ali manj dni, preskočite odmerek in počakajte na naslednji načrtovani dan. V enem tednu ne smete vzeti dveh 150-mg tablet ibandronata.

Če niste prepričani, kaj storiti, če zamudite odmerek ibandronata, pokličite svojega zdravnika.

Ibandronat lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• slabost
• bolečine v trebuhu
• driska
• zaprtje
• šibkost
• omotica
• glavobol
• vročina, vneto grlo, mrzlica, kašelj in drugi znaki okužbe
• pogoste ali nujne potrebe po uriniranju
• boleče uriniranje

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika, preden vzamete več ibandronata:

• nova ali poslabšana zgaga
• težave pri požiranju
• bolečina pri požiranju
• bolečina v zgornjem delu prsnega koša
• izpuščaj
• boleče ali otekle dlesni
• popuščanje zob
• odrevenelost ali težak občutek v čeljusti
• slabo celjenje čeljusti
• dolgočasne boleče bolečine v bokih, dimljah ali stegnih

Ibandronat lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Jemanje zdravila za zdravljenje osteoporoze z bisfosfonatom, kot je ibandronat, lahko poveča tveganje za zlom stegenske kosti. Bolečine v bokih, dimljah ali stegnih lahko občutite nekaj tednov ali mesecev, preden se kosti zlomijo, in morda boste ugotovili, da sta se vam zlomili ena ali obe stegenski kosti, čeprav niste padli ali doživeli druge travme. Nenavadno je, da se pri zdravih ljudeh zlomi stegna, toda ljudje, ki imajo osteoporozo, jo lahko zlomijo, tudi če ne jemljejo ibandronata. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih jemanja ibandronata.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja dajte žrtvi poln kozarec mleka in pokličite lokalni center za nadzor zastrupitev na 1-800-222-1222. Če se je žrtev zrušila ali ne diha, pokličite lokalno službo za nujne primere na številko 911. Ne dovolite, da žrtev leže, in ne poskušajte, da bi žrtev bruhala.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

• slabost
• bolečine v trebuhu
• zgaga

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku. Zdravnik vam bo morda naročil določene teste, da preveri odziv vašega telesa na ibandronat.

Pred kakršno koli študijo slikanja kosti obvestite svojega zdravnika in zdravstveno osebje, da jemljete ibandronat.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Boniva^®