Caspofungin Injection

Vsebina

• Preden prejmete injekcijo kaspofungina,
• Injekcija kaspofungina lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Injekcija kaspofungina se uporablja pri odraslih in otrocih, starih 3 mesece ali več, za zdravljenje kvasnih okužb v krvi, želodcu, pljučih in požiralniku (cev, ki grlo povezuje z želodcem) in nekaterih glivičnih okužb, ki jih ni bilo mogoče uspešno zdraviti z druga zdravila. Uporablja se tudi za zdravljenje resnih glivičnih okužb pri ljudeh z oslabljeno sposobnostjo za boj proti okužbam. Injekcija kaspofungina je v skupini protiglivičnih zdravil, imenovanih ehinokandini. Deluje tako, da upočasni rast glivic, ki povzročajo okužbo.

Injekcija kaspofungina je prašek, ki ga zmešamo s tekočino in injiciramo intravensko (v veno) približno 1 uro enkrat na dan. Dolžina zdravljenja je odvisna od vašega splošnega zdravstvenega stanja, vrste okužbe in odziva na zdravila. V bolnišnici boste morda prejeli injekcijo kaspofungina ali pa boste zdravilo dajali doma. Če boste injekcijo kaspofungina prejemali doma, vam bo zdravnik pokazal, kako uporabljati zdravilo. Prepričajte se, da razumete ta navodila in vprašajte svojega zdravnika, če imate kakršna koli vprašanja.

Zdravnik vam bo morda začel jemati standardni odmerek injekcije kaspofungina in odmerek povečati glede na vaš odziv na zdravilo in morebitne neželene učinke. Posvetujte se s svojim zdravnikom, kako se počutite med zdravljenjem.

V prvih nekaj dneh zdravljenja z injekcijo kaspofungina bi se morali počutiti bolje. Če se simptomi ne izboljšajo ali poslabšajo, obvestite svojega zdravnika. Če imate po končani injekciji kaspofungina še vedno simptome okužbe, obvestite svojega zdravnika.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Preden prejmete injekcijo kaspofungina,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na kaspofungin, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino injekcije kaspofungina. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: karbamazepin (Carbatrol, Tegretol), ciklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), deksametazon, efavirenz (Sustiva, v Atripla), nevirapin (Viramune), fenitoin (Dilantin, Phenytek), rifampin (Rifadin , Rimactane, v Rifamate, v Rifater) in takrolimus (Prograf). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov. Številna druga zdravila imajo lahko tudi interakcijo z injekcijo kaspofungina, zato obvezno obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete, tudi tistih, ki jih ni na tem seznamu.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli bolezen jeter.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če zanosite med injiciranjem kaspofungina, pokličite svojega zdravnika.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Injekcija kaspofungina lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• otekanje rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• bolečina, pordelost in otekanje vene
• driska
• slabost
• bruhanje
• bolečine v trebuhu
• bolečine v hrbtu
• glavobol

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• otekanje obraza, grla, jezika ali ustnic
• hripavost
• težave pri požiranju ali dihanju
• težko dihanje
• sopenje
• občutek toplote
• vročina, mrzlica, kašelj ali drugi znaki okužbe
• mehurji ali luščenje kože
• panjev
• izpuščaj
• srbenje
• hiter srčni utrip
• skrajna utrujenost
• nenavadne krvavitve ali podplutbe
• pomanjkanje energije
• izguba apetita
• bolečina v zgornjem desnem delu želodca
• porumenelost kože ali oči
• gripi podobni simptomi

Injekcija kaspofungina lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med prejemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik bo naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na injekcijo kaspofungina.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Cancidas^®