Olodaterol peroralno vdihavanje

Vsebina

• Za uporabo inhalatorja sledite tem korakom:
• Pred uporabo inhalacije olodaterola
• Vdihavanje olodaterola lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

Peroralna inhalacija z olodaterolom se uporablja za nadzor sopenja, zasoplosti, kašlja in stiskanja v prsnem košu zaradi kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB; skupina bolezni, ki prizadene pljuča in dihalne poti, vključno s kroničnim bronhitisom in emfizemom). Peroralna inhalacija olodaterola spada v skupino zdravil, imenovanih dolgo delujoči beta-agonisti (LABA). Deluje tako, da sprošča in odpira zračne kanale v pljučih, kar olajša dihanje.

Inhalacija olodaterola je na voljo kot raztopina za inhaliranje skozi usta s posebnim inhalatorjem. Običajno se uporablja enkrat na dan. Vsak dan vdihnite olodaterol približno ob istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Olodaterol uporabljajte natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Ne uporabljajte inhalacije olodaterola za zdravljenje nenadnih napadov KOPB. Zdravnik vam bo predpisal kratkotrajno beta agonistično zdravilo, kot je albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) za uporabo med napadi. Če ste to vrsto zdravil redno uporabljali, preden ste začeli zdravljenje s formoterolom, vam bo zdravnik verjetno naročil, naj ga ne uporabljate redno, vendar ga še naprej uporabljate za zdravljenje napadov.

Vdihavanja olodaterola se ne sme uporabljati za zdravljenje KOPB, ki se hitro poslabša. Pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč, če se težave z dihanjem poslabšajo, če morate svoj kratkotrajni inhalator pogosteje uporabljati za zdravljenje napadov KOPB ali če vaš kratkotrajni inhalator ne lajša simptomov.

Pazite, da si vdihavanja olodaterola ne razpršite v oči.

Vdihavanje olodaterola pomaga nadzorovati KOPB, vendar je ne pozdravi. Še naprej uporabljajte inhalacijo olodaterola, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati inhalacije olodaterola, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Če nenadoma prenehate uporabljati inhalacijo olodaterola, se lahko simptomi poslabšajo.

Kartuše z olodaterolom smete uporabljati samo z inhalatorjem, ki ste ga dobili na recept.

Preden prvič uporabite inhalacijo olodaterola, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali dihalnim terapevtom, da vam pokaže, kako uporabljati inhalator. Vadite z uporabo inhalatorja, medtem ko on ali ona gleda.

Za uporabo inhalatorja sledite tem korakom:

1. Pred prvo uporabo novega inhalatorja pritisnite varnostni zatič, medtem ko snemate prozorno podlago z zaprto rumeno kapico. Pazite, da se ne dotaknete prebojnega elementa na dnu prozorne podlage. Na nalepki inhalatorja vnesite datum poteka veljavnosti, ki je 3 mesece od datuma, ko ste vstavili vložek v inhalator.
2. Vložek odstranite iz škatle. Potisnite ozek konec vložka v inhalator. Osnova vložka ne bo povsem v inhalatorju. Kartušo potisnite ob trdno površino in se prepričajte, da je pravilno vstavljena. Kartuše ne odstranjujte, ko je vstavljena v inhalator.
3. Postavite prozorno podlago na svoje mesto. Čiste podlage ne odstranjujte znova. Inhalatorja ne ločite po tem, ko ste vstavili vložek in prosojno podlago postavili nazaj.
4. Če inhalator uporabljate prvič ali če inhalatorja niste uporabljali več kot 21 dni, ga boste morali napolniti. Inhalator držite pokonci z zaprto rumeno kapico. Prozorno podlago obračajte v smeri črnih puščic na nalepki, dokler ne zaskoči (za pol obrata). Obračajte rumeni pokrovček, dokler se popolnoma ne odpre.
5. Za napolnitev inhalatorja usmerite inhalator proti tlom (stran od obraza) in pritisnite gumb za sprostitev odmerka. Ponavljajte koraka 4 in 5, dokler se ne zagleda megla. Ko se zagleda megla, ponovite korake 4 in 5 še trikrat. Če inhalatorja niste uporabljali 3 do 20 dni, izvedite 4. korak, nato pa usmerite inhalator proti tlom in enkrat pritisnite na posodo, da sprostite en pršilec v zrak.
6. Ko ste pripravljeni vdihniti odmerek, držite inhalator pokončno, z zaprtim rumenim pokrovčkom, da preprečite nenamerno sproščanje odmerka. Prozorno podlago obračajte v smeri črnih puščic na nalepki, dokler ne zaskoči (za pol obrata). Obračajte rumeni pokrovček, dokler se popolnoma ne odpre.
7. Inhalator usmerite proti tlom (stran od obraza) in pritisnite gumb za sproščanje odmerka, dokler ni viden pršilo.
8. Počasi in polno izdihnite, nato pa zaprite ustnice na koncu ustnika, ne da bi prekrivali prezračevalne šobe. Inhalator usmerite v zadnji del grla.
9. Med počasnim globokim vdihom skozi usta pritisnite gumb za sproščanje odmerka in še naprej počasi vdihujte, dokler lahko.
10. Poskusite zadržati sapo 10 sekund.
11. Za drugi vdih ponovite korake 8 do 10.
12. Zaprite rumeno kapico za inhalator.

Ustnik vsaj enkrat na teden očistite z vlažno krpo ali robčkom. Če se zunanji del inhalatorja umaže, ga obrišite z vlažno krpo.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo inhalacije olodaterola

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na olodaterol, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino vdihavanja olodaterola. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite Vodič za zdravila.
• povejte svojemu zdravniku, če uporabljate drugo zdravilo LABA, na primer arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, v Bevespi Aerosferi, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, v Advair) ali vilanterol (v Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Zdravnik vam bo povedal, katera zdravila morate uporabljati in katera zdravila prenehati uporabljati.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: aminofilin; amiodaron (neksteron, paceron); antidepresivi, kot so amitriptilin, amoksapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor), imipramin (Surmontil, Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) in trimipramin (Surmontil); zaviralci beta, kot so atenolol (Tenormin, v Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, v Dutoprol), nadolol (Corgard, v Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) in sotalol Betapace, Sorine, Sotylize); prehranske tablete; diuretiki („tablete za vodo“); epinefrin (Primatene Mist); eritromicin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, drugi); zdravila za prehlad, kot sta fenilfrin (Sudafed PE) in psevdoefedrin (Sudafed); zaviralci monoaminooksidaze (MAO), vključno z izokarboksazidom (Marplan), linezolidom (Zyvox), fenelzinom (Nardil), razagilinom (Azilect), selegilinom (Emsam, Zelapar) in tranilciprominom (Parnate); moksifloksacin (Avelox); steroidi, kot so deksametazon (Dexamethasone Intensol), metilprednizolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) in prednizon (Rayos); pentoksifilin (Pentoksil) in teofilin (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, drugi). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov. Številna druga zdravila lahko vplivajo tudi na inhalacijo olodaterola, zato obvezno obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete, tudi tistih, ki jih ni na tem seznamu.
• povejte svojemu zdravniku, če imate astmo. Zdravnik vam bo naročil, da ne smete uporabljati inhalacije olodaterola, razen če ga uporabljate skupaj z zdravili za inhaliranje steroidov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli diabetes, epileptične napade, visok krvni tlak, podaljšanje intervala QT (nepravilen srčni ritem, ki lahko povzroči omedlevico, izgubo zavesti, epileptične napade ali nenadno smrt); nepravilen srčni utrip ali bolezen srca, jeter ali ščitnice.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če zanosite med inhalacijo olodaterola, pokličite svojega zdravnika.
• vedeti morate, da vdihavanje olodaterola včasih povzroči piskanje in težave z dihanjem takoj po vdihu. Če se to zgodi, takoj pokličite svojega zdravnika. Inhalacije olodaterola ne uporabljajte več, razen če vam zdravnik naroči, da bi morali.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vdihnite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne uporabljajte več kot enega odmerka v 24 urah.

Vdihavanje olodaterola lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• vročina, kašelj, izcedek iz nosu
• bolečine v sklepih
• živčnost
• neobvladljivo tresenje dela telesa
• krči
• težave s spanjem ali spanjem
• zaprtje

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• bolečina v prsnem košu
• hitro, razbijanje ali nepravilen srčni utrip
• izpuščaj
• srbenje
• panjev
• otekanje obraza, ust ali jezika
• težave z dihanjem ali požiranjem
• pogosto ali boleče uriniranje

Vdihavanje olodaterola lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravila shranjujte v posodi, v katero je prišlo, in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Ne zamrzujte inhalatorja ali vložka. Inhalator zavrzite 3 mesece po prvi uporabi ali ko se vložek zaklene po uporabi vseh zdravil, kar nastopi prej.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

• bolečina v prsnem košu
• srčni utrip
• omotica
• živčnost
• težave s spanjem ali spanjem
• tresenje dela telesa, ki ga ne morete nadzorovati
• anksioznost
• glavobol
• suha usta
• slabost
• utrujenost

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku.

Pred kakršnim koli laboratorijskim testom (zlasti tistim, ki vključuje metilen modro) obvestite svojega zdravnika in laboratorijsko osebje, da uporabljate olodaterol.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (vsebuje olodaterol in tiotropij)