Oseltamivir

Vsebina

• Če komercialno suspenzijo dajete odrasli osebi ali otroku, starejšemu od enega leta, sledite tem korakom za merjenje odmerka s priloženo injekcijsko brizgo:
• Če imate težave s požiranjem kapsul, vam bo zdravnik morda naročil, da odprete kapsulo in vsebino zmešate s sladkano tekočino. Za pripravo odmerkov oseltamivirja za ljudi, ki kapsul ne morejo pogoltniti:
• Pred jemanjem oseltamivirja
• Oseltamivir lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so omenjeni v poglavju POSEBNI VARNOSTNI UKREPI, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Oseltamivir se uporablja za zdravljenje nekaterih vrst gripe („gripa“) pri odraslih, otrocih in dojenčkih (starejših od 2 tednov), ki imajo simptome gripe največ dva dni. To zdravilo se uporablja tudi za preprečevanje nekaterih vrst gripe pri odraslih in otrocih (starejših od 1 leta), ko so preživeli čas z osebo, ki ima gripo, ali kadar izbruhne gripa. Oseltamivir spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci nevraminidaze. Deluje tako, da ustavi širjenje virusa gripe v telesu. Oseltamivir pomaga skrajšati čas trajanja simptomov gripe, kot so zamašen ali izcedek iz nosu, vneto grlo, kašelj, bolečine v mišicah ali sklepih, utrujenost, glavobol, zvišana telesna temperatura in mrzlica. Oseltamivir ne bo preprečil bakterijskih okužb, ki se lahko pojavijo kot zaplet gripe.

Oseltamivir je na voljo v obliki kapsule in suspenzije (tekočine) za zaužitje. Kadar se oseltamivir uporablja za zdravljenje simptomov gripe, ga običajno jemljemo dvakrat na dan (zjutraj in zvečer) pet dni. Kadar se oseltamivir uporablja za preprečevanje gripe, ga običajno jemljemo vsaj 10 dni na dan ali med izbruhom gripe do 6 tednov. Oseltamivir se lahko jemlje s hrano ali brez nje, vendar je manj verjetno, da bo povzročil težave z želodcem, če jo jemljete s hrano ali mlekom. Natančno sledite navodilom na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite oseltamivir natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Pomembno je poznati odmerek zdravila, ki vam ga je predpisal zdravnik, in uporabiti merilno napravo, ki bo odmerek natančno izmerila. Če jemljete zdravilo sami ali ga dajete otroku, starejšemu od 1 leta, lahko s pripomočkom proizvajalca izmerite odmerek v skladu s spodnjimi navodili. Če dajete zdravilo otroku, mlajšemu od enega leta, ne smete uporabljati merilne naprave, ki jo je priskrbel proizvajalec, ker ne more natančno izmeriti majhnih odmerkov. Namesto tega uporabite pripomoček vašega farmacevta. Če komercialna suspenzija ni na voljo in vam farmacevt pripravi suspenzijo, vam bo priskrbel napravo za merjenje vašega odmerka. Nikoli ne uporabljajte gospodinjske čajne žličke za merjenje odmerkov peroralne suspenzije oseltamivirja.

Če komercialno suspenzijo dajete odrasli osebi ali otroku, starejšemu od enega leta, sledite tem korakom za merjenje odmerka s priloženo injekcijsko brizgo:

1. Suspenzijo pred vsako uporabo dobro pretresite (približno 5 sekund), da enakomerno zmešate zdravilo.
2. Odprite steklenico tako, da hkrati pritisnete pokrovček in zavrtite pokrovček.
3. Potisnite bat merilne naprave do konca navzdol.
4. Konico merilne naprave trdno vstavite v odprtino na vrhu steklenice.
5. Obrnite steklenico (s pritrjeno merilno napravo) na glavo.
6. Počasi povlecite bat, dokler količina suspenzije, ki vam jo je predpisal zdravnik, ne napolni merilne naprave do ustrezne oznake. Nekatere večje odmerke bo morda treba dvakrat izmeriti z merilno napravo. Če niste prepričani, kako pravilno izmeriti odmerek, ki vam ga je predpisal zdravnik, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
7. Obrnite steklenico (s pritrjeno merilno napravo) desno navzgor in počasi odstranite merilno napravo.
8. Merilno napravo vzemite oseltamivir neposredno v usta; ne mešajte z drugimi tekočinami.
9. Namestite pokrovček na steklenico in ga tesno zaprite.
10. Odstranite bat iz preostale merilne naprave in oba dela sperite pod tekočo vodo iz pipe. Pustite, da se deli posušijo na zraku, preden jih ponovno sestavite za naslednjo uporabo.

Pokličite svojega zdravnika ali farmacevta, če želite izvedeti, kako morate izmeriti odmerek suspenzije oseltamivirja, če nimate merilne naprave, ki je priložena temu zdravilu.

Če imate težave s požiranjem kapsul, vam bo zdravnik morda naročil, da odprete kapsulo in vsebino zmešate s sladkano tekočino. Za pripravo odmerkov oseltamivirja za ljudi, ki kapsul ne morejo pogoltniti:

1. Držite kapsulo nad majhno skledo in previdno izvlecite kapsulo ter iz nje izpraznite ves prašek iz posode. Če vam je zdravnik naročil, da vzamete več kot eno kapsulo za odmerek, v posodo odprite pravilno število kapsul.
2. V prah dodajte majhno količino sladkane tekočine, na primer navadnega čokoladnega sirupa ali brez sladkorja, koruznega sirupa, karamelnega preliva ali svetlo rjavega sladkorja, raztopljenega v vodi.
3. Mešajte mešanico.
4. Takoj pogoltnite celotno vsebino te mešanice.

Nadaljujte z jemanjem oseltamivirja, dokler ne dokončate recepta, tudi če se počutite bolje. Ne prenehajte jemati oseltamivirja, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Če prezgodaj prenehate jemati oseltamivir ali preskočite odmerke, se vaša okužba morda ne bo popolnoma zdravila ali pa niste zaščiteni pred gripo.

Če se med jemanjem oseltamivirja počutite slabše ali razvijete nove simptome ali če se simptomi gripe ne izboljšajo, pokličite svojega zdravnika.

Za kopijo podatkov proizvajalca za pacienta se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.

Oseltamivir se lahko uporablja za zdravljenje in preprečevanje okužb s ptičjo (ptičjo) gripo (virus, ki običajno okuži ptice, lahko pa tudi povzroči hude bolezni pri ljudeh). Oseltamivir se lahko uporablja tudi za zdravljenje in preprečevanje okužb z gripo A (H1N1).

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred jemanjem oseltamivirja

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na oseltamivir, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino kapsul ali suspenzije oseltamivir. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite podatke o pacientu pri proizvajalcu.
• povejte svojemu zdravniku, katera zdravila na recept in zdravila na recept, vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: zdravila, ki vplivajo na imunski sistem, kot je azatioprin (Imuran); ciklosporin (Neoral, Sandimmune); zdravila za kemoterapijo raka; metotreksat (revmatreks); sirolimus (Rapamune); peroralni steroidi, kot so deksametazon (Decadron, Dexone), metilprednizolon (Medrol) in prednizon (Deltasone); ali takrolimus (Prograf). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če ste kdaj jemali oseltamivir za zdravljenje ali preprečevanje gripe.
• povejte svojemu zdravniku, če imate kakršno koli bolezen ali bolezen, ki vpliva na vaš imunski sistem, kot je virus človeške imunske pomanjkljivosti (HIV) ali sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS) ali če imate bolezen srca, pljuč ali ledvic.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med jemanjem oseltamivirja zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• vedeti morate, da se lahko ljudje, zlasti otroci in najstniki, ki imajo gripo, zmedejo, vznemirijo ali zaskrbijo in se obnašajo nenavadno, imajo napade ali halucinirajo (glejte stvari ali slišijo glasove, ki ne obstajajo) ali se poškodujejo ali ubijejo . Ti ali vaš otrok se lahko razvijejo ti simptomi, ne glede na to, ali vi ali vaš otrok uporabljate oseltamivir, simptomi pa se lahko začnejo kmalu po začetku zdravljenja, če zdravilo uporabljate. Če ima vaš otrok gripo, morate zelo natančno opazovati njegovo vedenje in takoj poklicati zdravnika, če se zmede ali se obnaša nenormalno. Če imate gripo, morate vi, vaša družina ali skrbnik takoj poklicati zdravnika, če se zmedete, se obnašate nenormalno ali pomislite, da bi si škodovali. Prepričajte se, da vaša družina ali skrbnik ve, kateri simptomi so lahko resni, zato lahko pokličejo zdravnika, če sami ne morete poiskati zdravljenja.
• vprašajte svojega zdravnika, če bi se morali vsako leto cepiti proti gripi. Oseltamivir ne nadomešča letnega cepiva proti gripi. Če ste prejeli ali nameravate prejeti intranazalno cepivo proti gripi (FluMist; cepivo proti gripi, ki se razprši v nos), morate o tem obvestiti svojega zdravnika, preden vzamete oseltamivir. Z oseltamivirjem lahko cepivo za intranazalno gripo postane manj učinkovito, če ga vzamete do 2 tedna po ali do 48 ur pred cepljenjem z intranazalno gripo.
• če imate intoleranco za fruktozo (podedovano stanje, v katerem telesu primanjkuje beljakovin, potrebnih za razgradnjo fruktoze, sadnega sladkorja, kot je sorbitol), morate vedeti, da je suspenzija oseltamivirja sladkana s sorbitolom. Povejte svojemu zdravniku, če imate intoleranco za fruktozo.

Če ste pozabili vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite. Če do naslednjega načrtovanega odmerka ne mineta več kot 2 uri, izpuščeni odmerek preskočite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Če zamudite več odmerkov, pokličite svojega zdravnika za navodila. Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Oseltamivir lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• slabost
• bruhanje
• bolečine v trebuhu
• driska
• glavobol

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so omenjeni v poglavju POSEBNI VARNOSTNI UKREPI, takoj pokličite svojega zdravnika:

• izpuščaji, koprivnica ali mehurji na koži
• rane v ustih
• srbenje
• otekanje obraza ali jezika
• težave z dihanjem ali požiranjem
• hripavost
• zmedenost
• težave z govorom
• tresoči se gibi
• halucinacije (videti stvari ali slišati glasove, ki ne obstajajo)

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravila shranjujte v posodi, v katero je prišlo, in izven dosega otrok. Kapsule shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Trgovsko suspenzijo oseltamivirja lahko hranite pri sobni temperaturi do 10 dni ali v hladilniku do 17 dni. Suspenzijo oseltamivirja, ki jo pripravi farmacevt, lahko hranite pri sobni temperaturi do 5 dni ali v hladilniku do 35 dni. Suspenzije oseltamivirja ne zamrzujte.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• slabost
• bruhanje

Oseltamivir vam ne bo preprečil, da gripe ne boste dajali drugim. Pogosto si umijte roke in se izogibajte praksam, kot je deljenje skodelic in pripomočkov, ki lahko virus širijo na druge.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vašega recepta verjetno ni mogoče ponovno napolniti. Če imate po končanem jemanju oseltamivirja še vedno simptome gripe, pokličite svojega zdravnika.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Tamiflu^®