Flutikazon in salmeterol peroralno vdihavanje

Vsebina

• Pred uporabo peroralne inhalacije flutikazona in salmeterola
• Flutikazon in salmeterol lahko povzročita neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

Kombinacija flutikazona in salmeterola (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) se uporablja za zdravljenje težav z dihanjem, sopenjem, zasoplostjo, kašljanjem in stiskanjem v prsih, ki jih povzroča astma. Kombinacija flutikazona in salmeterola (Advair Diskus) se uporablja tudi za preprečevanje in zdravljenje sopenja, zasoplosti, kašlja in stiskanja v prsnem košu zaradi kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB; skupina pljučnih bolezni, ki vključuje kronični bronhitis in emfizem). Kombinacija flutikazona in salmeterola (Advair Diskus) se uporablja pri odraslih in otrocih, starih 4 leta ali več. Kombinacija flutikazona in salmeterola (Advair HFA, AirDuo Respiclick) se uporablja pri otrocih, starih 12 let ali več. Flutikazon spada v skupino zdravil, imenovanih steroidi. Deluje tako, da zmanjša otekanje v dihalnih poteh. Salmeterol je v skupini zdravil, imenovanih dolgo delujoči beta-agonisti (LABA). Deluje tako, da sprošča in odpira zračne kanale v pljučih, kar olajša dihanje.

Kombinacija flutikazona in salmeterola je v obliki praška in kot raztopina za inhaliranje za vdihavanje z usti z uporabo posebej zasnovanega inhalatorja. Običajno se uporablja dvakrat na dan, zjutraj in zvečer, v razmaku približno 12 ur. Flutikazon in salmeterol uporabljajte vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabite flutikazon in salmeterol natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Posvetujte se s svojim zdravnikom o tem, kako naj med zdravljenjem z vdihavanjem salmeterola in flutikazona jemljete druga peroralna ali inhalacijska zdravila za astmo. Če ste redno uporabljali inhalator beta agonistov, kot je albuterol (Proventil, Ventolin), vam bo zdravnik verjetno naročil, naj ga ne uporabljate redno, vendar ga še naprej uporabljate za zdravljenje nenadnih napadov simptomov astme. Upoštevajte ta navodila. Ne spreminjajte načina uporabe katerega koli zdravila ali prenehajte jemati katerega koli zdravila, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Ne uporabljajte flutikazona in salmeterola med napadom astme ali KOPB. Zdravnik vam bo predpisal kratkotrajni inhalator za uporabo med napadi.

Vdihavanje s flutikazonom in salmeterolom nadzoruje simptome nekaterih pljučnih bolezni, vendar teh stanj ne pozdravi. Morda bo trajal en teden ali dlje, preden boste v celoti izkoristili flutikazon in salmeterol. Še naprej uporabljajte flutikazon in salmeterol, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati flutikazona in salmeterola, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Če prenehate uporabljati inhalacijo flutikazona in salmeterola, se lahko simptomi ponovijo.

Preden prvič uporabite inhalacijo flutikazona in salmeterola (Advair Diskus, Advair HFA ali AirDuo Respiclick), preberite pisna navodila, ki so priložena. Natančno si oglejte diagrame in navodila za uporabo in se prepričajte, da prepoznate vse dele inhalatorja. Prosite svojega zdravnika, farmacevta ali dihalnega terapevta, da vam pokaže, kako uporabljati inhalator. Med vadbo vadite z inhalatorjem, tako da ste prepričani, da to počnete na pravi način.

Če bo vaš otrok uporabljal inhalacijo flutikazona in salmeterola, se prepričajte, da ve, kako ga uporabljati. Vsakič, ko uporablja inhalator, pazite, da se prepričate, da ga pravilno uporablja.

Nikoli ne izdihujte v inhalator, ne razstavljajte inhalatorja in ne umivajte ustnika ali katerega koli dela inhalatorja. Inhalator naj bo suh. Inhalatorja ne uporabljajte z distančnikom.

Za kopijo podatkov proizvajalca za inhalacijo flutikazona in salmeterola (Advair Diskus, Advair HFA ali AirDuo Respiclick) se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo peroralne inhalacije flutikazona in salmeterola

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na flutikazon (Flonase, Flovent), salmeterol (Serevent), katera koli druga zdravila, mlečne beljakovine, katero koli hrano ali katero koli sestavino flutikazona in salmeterola za peroralno inhalacijo. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite informacije o bolniku.
• povejte svojemu zdravniku, če uporabljate drugo zdravilo LABA, na primer formoterol (Perforomist, Dulera, Symbicort) ali salmeterol (Serevent, Advair). Ta zdravila se ne smejo uporabljati skupaj z vdihavanjem flutikazona in salmeterola. Zdravnik vam bo povedal, katera zdravila morate uporabljati in katera zdravila prenehati uporabljati.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept, vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete. Omenite kar koli od naslednjega: nekatere antimikotike, kot sta itrakonazol (Onmel, Sporanox) in ketokonazol; zaviralci beta, kot so atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) in propranolol (Inderal); klaritromicin (Biaxin, v Prevpac); diuretiki („tablete za vodo“); Zaviralci proteaz HIV, kot so atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) in sakvinavir (Invirase); druga zdravila za astmo ali KOPB; zdravila proti napadom; metronidazol (Flagyl); nefazodon; in telitromicin (Ketek; v ZDA ni več na voljo). Povejte svojemu zdravniku in farmacevtu tudi, če jemljete naslednja zdravila ali ste jih v zadnjih 2 tednih prenehali jemati: antidepresivi, kot so amitriptilin, amoksapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor), imipramin (tofranil) , nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) in trimipramin (Surmontil); in zaviralci monoaminooksidaze (MAO), vključno z izokarboksazidom (Marplan), linezolidom (Zyvox), metilen modrim, fenelzinom (Nardil), selegilinom (Eldepryl, Emsam, Zelapar) in tranilciprominom (Parnate). Številna druga zdravila imajo lahko tudi interakcijo s flutikazonom in salmeterolom, zato obvezno obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete, tudi tistih, ki jih ni na tem seznamu. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate vi ali kdo iz vaše družine osteoporozo (stanje, pri katerem kosti postanejo šibke in krhke) in če imate ali ste kdaj imeli visok krvni tlak, nereden srčni utrip, epileptične napade, hipertirozo ), diabetes, tuberkuloza (TB), sive mrene (zameglitev očesne leče), glavkom (očesna bolezen), kakršno koli stanje, ki vpliva na vaš imunski sistem, ali bolezni jeter ali srca. Povejte svojemu zdravniku tudi, če imate okužbo s herpesom oči ali katero koli drugo vrsto okužbe in če kadite ali uporabljate tobačne izdelke.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo flutikazona in salmeterola zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite svojega zdravnika ali zobozdravnika, da uporabljate flutikazon in salmeterol.
• povejte svojemu zdravniku, če nikoli niste imeli noric ali ošpic in niste bili cepljeni proti tem okužbam. Izogibajte se bolnim ljudem, zlasti ljudem, ki imajo norice ali ošpice. Če ste izpostavljeni tem okužbam ali če se pojavijo simptomi teh okužb, takoj pokličite svojega zdravnika. Za zaščito pred temi okužbami boste morda morali dobiti cepivo.

Posvetujte se s svojim zdravnikom o uživanju grenivke ali pitju grenivkinega soka med jemanjem tega zdravila.

Izpuščeni odmerek preskočite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vdihujte dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Flutikazon in salmeterol lahko povzročita neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• smrkav nos
• kihanje
• vneto grlo
• draženje grla
• bolečina v sinusih
• glavobol
• slabost
• bruhanje
• driska
• bolečine v trebuhu
• bolečine v mišicah in kosteh
• omotica
• šibkost
• utrujenost
• potenje
• zobne bolečine
• tresenje dela telesa, ki ga ne morete nadzorovati
• težave s spanjem

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov, takoj pokličite svojega zdravnika:

• kašelj, piskanje ali stiskanje v prsih, ki se začne kmalu po vdihu flutikazona in salmeterola
• panjev
• izpuščaj
• otekanje obraza, grla, jezika, ustnic, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• zadušitev ali težave pri požiranju
• hripavost
• hrupno, močno dihanje
• hitro razbijanje ali nepravilen srčni utrip
• omedlevica
• bolečina v prsnem košu
• kašelj
• pekoč občutek ali mravljinčenje v rokah ali nogah
• bele lise v ustih
• vročina, mrzlica in drugi znaki okužbe

Flutikazon in salmeterol lahko pri otrocih počasneje rastejo. Otrokov zdravnik bo skrbno spremljal njegovo rast. Pogovorite se z otrokovim zdravnikom o tveganjih dajanja tega zdravila otroku.

Flutikazon in salmeterol lahko povečata tveganje za razvoj glavkoma ali sive mrene. Verjetno boste med zdravljenjem s flutikazonom in salmeterolom morali redno opravljati očesne preglede. Povejte svojemu zdravniku, če imate kar koli od naslednjega: bolečina, pordelost ali nelagodje v očeh; zamegljen vid; videnje haloov ali svetlih barv okoli luči; ali kakršne koli druge spremembe vida. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila.

Flutikazon in salmeterol lahko povečata tveganje za razvoj osteoporoze. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila.

Flutikazon in salmeterol lahko povzročita druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od sončne svetlobe, odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). O pravilnem odstranjevanju zdravil se posvetujte s farmacevtom.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

• epileptični napadi
• bolečina v prsnem košu
• omotica
• omedlevica
• zamegljen vid
• hitro, razbijanje ali nepravilen srčni utrip
• živčnost
• glavobol
• tresenje dela telesa, ki ga ne morete nadzorovati
• mišični krči ali šibkost
• suha usta
• slabost
• prekomerna utrujenost
• pomanjkanje energije
• težave s spanjem ali spanjem

Držite se vseh sestankov z zdravnikom in očesnim zdravnikom.

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Advair^® Diskus
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Respiclick