Kako uporabljati epiPen: Navodila za uporabo po korakih

Vsebina

• Kako uporabljati EpiPen na sebi
• Kako otroku dati epipen
• Simptomi anafilaksije
• Antihistaminik proti EpiPenu
• Kaj storiti v nujnih primerih
• Drugi varnostni nasveti
• Kdaj iti na ER
• Spodnja črta

Marca 2020 je Uprava za hrano in zdravila (FDA) izdala varnostno opozorilo, s katerim je opozorila javnost, da lahko avtoinjuktorji epinefrina (EpiPen, EpiPen Jr in generične oblike) ne delujejo. Tako bi lahko preprečili, da bi v nujnih primerih deležni reševalnega zdravljenja. Če vam je predpisal epinefrin samodejni injektor, glejte priporočila proizvajalca tukaj in se pogovorite s svojim zdravnikom o varni uporabi.

Avtomatski injektor epinefrina je način za hitro in učinkovito dostavo zdravil nekomu, ki doživlja anafilaksijo, hudo in potencialno življenjsko nevarno posledico alergijske reakcije.

Morda boste videli tudi samodejne injektorje, ki jih imenujemo samodejni injektorji adrenalina.

Ker je anafilaksija lahko smrtno nevarna, je zelo pomembno, da nekdo, ki ima simptome, čim prej dobi zdravljenje.

Epinefrin, ki je prisoten v avto-injektorju, deluje tako, da spremeni simptome, kar bi lahko bila huda akutna alergijska reakcija.

Preberite nadaljevanje, če želite izvedeti, kako uporabljati samodejni injektor, pa tudi, kaj še storiti, če imate vi ali nekdo drug anafilaksijo.

Kako uporabljati EpiPen na sebi

Preden uporabite avto-injektor epinefrina, preverite, ali modra varnostna različica ni dvignjena in ali naprave ni težko izvleči iz nosilne torbe.

Ne uporabljajte samodejnega injektorja, če ima katero od teh težav. Namesto tega se obrnite na svojega zdravnika in proizvajalca.

V spodnjem videoposnetku vas bomo seznanili s tem, kako upravljati samodejni injektor epinefrina.

Če povzamemo, sledite spodnjim korakom, da boste samodejno vbrizgali epinefrin:

1. Previdno odstranite avtomatski injektor iz čiste nosilne cevi.
2. Primite sodo avtomatskega injektorja v svoji prevladujoči roki, tako da oranžni vrh kaže navzdol.Prepričajte se, da prsti niso blizu obeh strani samodejnega injektorja.
3. Z drugo roko potegnite naravnost navzgor (ne bočno) in odstranite modro varnostno sprostitev. Ne zakrivajte in ne upogibajte.
4. Oranžno konico samodejnega injektorja močno vbrizgajte v srednji del zgornjega dela stegna in ga potiskajte, dokler ne naredi klika. To vam daje vedeti, da injekcija epinefrina poteka.
5. Samodejni injektor držite na mestu vsaj 3 sekunde, počasi odštevajte, preden ga odstranite s stegna.
6. S prsti nežno masirajte območje injekcije približno 10 sekund.
7. Pokličite 911, da poiščete nujno pomoč ali povejte nekomu, ki vam je blizu.

Po potrebi lahko prek oblačil damo avto-injektor epinefrina skozi oblačila.

Včasih lahko oseba potrebuje drugi odmerek (za katerega je potreben dodaten avto-injektor), če se ne odzove učinkovito na prvi odmerek.

Če morate avtoin injektor epinefrina dajati drugi odrasli osebi, sledite zgornjim korakom in injicirajte v zgornji del stegna.

To lahko pomaga pri upravljanju samodejnega injektorja, medtem ko oseba leži ali sedi.

Kako otroku dati epipen

Na otroku ne uporabljajte samodejnega injektorja epinefrina, če je modra varnostna zaščita dvignjena ali če samodejni injektor ne zdrsne iz torbice.

Namesto tega se obrnite na njihovega zdravstvenega delavca in proizvajalca.

Sledite spodnjim korakom, da otroku naložite samodejni injektor epinefrina:

1. Odstranite avtomatski injektor iz čiste nosilne cevi.
2. Oblikujte pest in stisnite avto injektor v svoji prevladujoči roki, tako da oranžni vrh kaže navzdol. Prepričajte se, da prsti ne pokrivajo nobenega konca.
3. Z drugo roko potegnite naravnost navzgor (ne bočno) in odstranite modro varnostno sprostitev. Ne zakrivajte in ne upogibajte.
4. Postavite otroka na injekcijo. Starejši otroci lahko sedijo ali ležijo. Manjše otroke bo morda treba držati v naročju. Bodite prepričani, da nogo nežno držite na svojem mestu.
5. Oranžni vrh avtoin injektorja epinefrina vbrizgajte trdno v srednji del otrokovega zgornjega dela stegna. Pritiskajte, dokler ne klikne.
6. Bodite prepričani, da držite samodejni injektor vsaj 3 sekunde, preden ga odstranite z otrokovega stegna.
7. Približno 10 sekund previdno masirajte območje injiciranja.
8. Pokličite 911 in poiščite nujno pomoč.

Simptomi anafilaksije

Simptomi anafilaksije se pojavijo hitro in se lahko hitro poslabšajo.

Anafilaksija je nujna situacija. Če imate simptome ali druge osebe, ne odlašajte z dajanjem epinefrina s samodejnim injektorjem in poiščite nujno pomoč.

Simptomi, na katere morate biti pozorni, so:

• oteženo dihanje
• otekanje grla, obraza ali ustnic
• kipenje ali hripav glas
• občutek omotičnosti ali svetlolaske
• hiter srčni utrip
• koprivnica in srbenje
• bleda ali lepljiva koža
• slabost ali bruhanje
• driska
• bolečine v trebuhu
• nizek krvni tlak
• občutek pogube
• omedlevica ali propad

Antihistaminik proti EpiPenu

Za preprečevanje ali ublažitev simptomov alergije se lahko uporabljajo antihistaminska zdravila, na primer difenhidramin (Benadryl) ali loratadin (Claritin).

Primerna je uporaba teh zdravil za lajšanje blagih simptomov alergije, kot so kihanje, srbeče ali vodne oči in koprivnica.

Vendar pa je dr. nikoli uporabljajte antihistaminike sam za zdravljenje anafilaksije.

Ne samo, da ne delujejo tako hitro kot epinefrin, ampak tudi ne morejo učinkovito preprečiti ali zmanjšati nekaterih resnejših učinkov anafilaksije, kot sta obstrukcija dihalnih poti in nizek krvni tlak.

Če se vi ali kdo drug srečuje z anafilaksijo, je treba epinefrin nemudoma uporabiti. Nato morate poiskati nujno zdravniško pomoč.

Kaj storiti v nujnih primerih

Kaj morate storiti v primeru, da nekdo doživlja anafilaksijo? V izrednih razmerah sledite spodnjim korakom.

1. Takoj pokličite 911.
2. Vprašajte osebo, če na sebi nosi avto-injektor epinefrina. V tem primeru jih vprašajte, če potrebujejo vašo pomoč pri injiciranju.
3. Dajte avtoin injektorju epinefrin.
4. Odvijte vsa tesna oblačila.
5. Pomagajte osebi, da leži na hrbtu. Če vam je slabo ali bruhajo, jih nežno obrnite na svojo stran. Prav tako jih obrnite na svojo stran, če so v nezavesti, noseče ali imajo težave z dihanjem.
6. Če je mogoče, odstranite vse sprožilce alergij.
7. Pokrijte osebo z odejo, če je na voljo.
8. Izogibajte se jim dajanja hrane ali pijače.
9. Če je na voljo drugi avtoin injektor epinefrina, dajte drugo injekcijo, če se simptomi niso izboljšali v približno 5 do 15 minutah. Vendar pa se več kot dve injekciji ne smeta dajati brez nadzora zdravnika.
10. Če ni znakov dihanja, dajte CPR.
11. Ostanite z osebo in jih še naprej prepričujte, dokler ne pride pomoč.

Drugi varnostni nasveti

Če želite preprečiti anafilaktično reakcijo ali biti pripravljeni na primer, sledite spodnjim varnostnim nasvetom:

• Prepoznajte in se izognite svojim sprožilcem alergij. Primeri pogostih sprožilcev alergij vključujejo:
  • zdravila
  • piki žuželk ali piki žuželk
  • živila, kot so arašidi in lupinarji

• Pri sebi vedno nosite avto injektor epinefrina. Poskusite nositi dvojno pakiranje samo v primeru, če imate reakcijo in en odmerek ne omili simptomov ali se simptomi vrnejo, preden pride pomoč.

• Redno preverjajte samodejni injektor. Upoštevajte datum poteka in barvo tekočine v injektorju, ki mora biti jasna. Če je blizu roka trajanja ali je razbarvana tekočina, zamenjajte samodejni injektor.

• Avto injektor epinefrin vedno shranjujte pri sobni temperaturi. Skrajne temperature lahko zdravila naredijo manj učinkovite.

• Poznajte znake anafilaktične reakcije. Če poznate te informacije, vam lahko omogoči takojšnje dajanje vašega samodejnega injektorja.

• Vem, kako upravljati epinefrin avto-injektor. Bodite prepričani, da to vedo tudi vaša družina, prijatelji in skrbniki. Številni proizvajalci vključujejo brizgalno vadbo (trener), tako da lahko izvajate injiciranje.

• Obvestite druge o vaši alergiji. To jim pomaga, da vedo, kaj storiti, če imate reakcijo. Razmislite o nošenju medicinske dokumentacije, s katero lahko ljudje veste o vaši alergiji.

• Vedno poiščite nujno medicinsko zdravljenje, če imate anafilaksijo. Ne čakajte le, da se simptomi izboljšajo.

Kdaj iti na ER

Zelo pomembno je, da se na anafilaksijo odpravite na pregled, tudi če uporabljate avtoin injektor epinefrina.

To je zato, ker se simptomi potencialno lahko vrnejo. Ljudje, ki so doživeli anafilaksijo, je treba več ur spremljati v bolnišnici.

Spodnja črta

Anafilaksija je resna alergijska reakcija in nujna medicinska situacija. Uporaba samodejnega injektorja za dajanje epinefrina lahko povrne simptome anafilaksije in stabilizira vaše stanje, dokler ne pride pomoč.

Če imate alergijo, je pomembno, da v primeru reakcije ves čas nosite avtomatski injektor. Injekcija je hitra in se daje v zgornji del stegna.

Tako vi kot tisti, ki ste blizu, bi morali biti sposobni prepoznati tudi simptome anafilaksije in vedeti, kako pravilno upravljati epinefrin avto-injektor.

Prepoznavanje anafilaksije in takojšnje dajanje injekcije epinefrinu lahko rešita življenje.