Koronavirusna bolezen 2019 (COVID-19)

Koronavirusna bolezen 2019 (COVID-19) je bolezen dihal, ki povzroča zvišano telesno temperaturo, kašelj in težko sapo. COVID-19 je zelo nalezljiv in se je razširil po vsem svetu. Večina ljudi zboli za blago do zmerno boleznijo. Starejši odrasli in ljudje z določenimi zdravstvenimi težavami so zelo izpostavljeni hudi bolezni in smrti.

COVID-19 povzroča virus SARS-CoV-2 (hud akutni respiratorni sindrom koronavirus 2). Koronavirusi so družina virusov, ki lahko prizadene ljudi in živali. Lahko povzročijo blage do zmerne bolezni dihal, kot je prehlad. Nekateri koronavirusi lahko povzročijo hudo bolezen, ki lahko povzroči pljučnico in celo smrt.

O COVID-19 so prvič poročali v mestu Wuhan v provinci Hubei na Kitajskem v začetku decembra 2019. Od takrat se je razširil po vsem svetu in znotraj ZDA.

SARS-CoV-2 je betakoronavirus, tako kot koronavirusi MERS in SARS, ki oba izvirata iz netopirjev. Menijo, da se je virus razširil z živali na ljudi. Zdaj se virus v glavnem širi od osebe do osebe.

COVID-19 se razširi na ljudi, ki so v tesnem stiku (približno 2 metra). Ko nekdo z boleznijo kašlja, kiha, poje, govori ali diha, kapljice pršijo v zrak. Bolezen lahko ujamete, če vdihnete te kapljice ali pa pridejo v vaše oči.

V nekaterih primerih se COVID-19 lahko širi po zraku in okuži ljudi, ki so oddaljeni več kot 6 metrov. Majhne kapljice in delci lahko ostanejo v zraku nekaj minut do ur. To se imenuje prenos po zraku in se lahko pojavi v zaprtih prostorih s slabim prezračevanjem. Vendar je pogosteje, da se COVID-19 širi s tesnim stikom.

Manj pogosto se bolezen lahko razširi, če se dotaknete površine, na kateri je virus, nato pa se dotaknete oči, nosu, ust ali obraza. Toda to ni glavni način širjenja virusa.

COVID-19 se hitro širi od osebe do osebe. Ameriški centri za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) in Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) menijo, da je COVID-19 resna grožnja javnemu zdravju na svetovni ravni in v ZDA. Situacija se hitro razvija, zato je pomembno, da sledite trenutnim lokalnim smernicam, kako zaščititi sebe in druge pred prenosom in širjenjem COVID-19.

Simptomi COVID-19 so od blagih do hudih. Starejši in ljudje z nekaterimi obstoječimi zdravstvenimi stanji imajo večje tveganje za nastanek hudih bolezni in smrti. Zdravstvene razmere, ki povečujejo to tveganje, vključujejo:

• Srčna bolezen
• Bolezni ledvic
• KOPB (kronična obstruktivna pljučna bolezen)
• Debelost (ITM 30 ali več)
• Sladkorna bolezen tipa 2
• Sladkorna bolezen tipa 1
• Presaditev organov
• Bolezen srpastih celic
• Rak
• Kajenje
• Downov sindrom
• Nosečnost

Simptomi zdravila COVID-19 lahko vključujejo:

• Vročina
• Mrzlica
• Kašelj
• Zasoplost ali težave z dihanjem
• Utrujenost
• Bolečine v mišicah
• Glavobol
• Izguba občutka okusa ali vonja
• Vneto grlo
• Zamašen ali izcedek iz nosu
• Slabost ali bruhanje
• Driska

(Opomba: To ni popoln seznam možnih simptomov. Ko bodo zdravstveni strokovnjaki izvedeli več o bolezni, bo morda dodano še več.)

Nekateri ljudje morda sploh nimajo simptomov ali imajo nekatere, vendar ne vseh simptomov.

Simptomi se lahko pojavijo v 2 do 14 dneh po izpostavitvi. Najpogosteje se simptomi pojavijo približno 5 dni po izpostavitvi. Vendar lahko virus širite tudi, če nimate simptomov.

Med hujše simptome, ki zahtevajo takojšnjo iskanje zdravniške pomoči, so:

• Težave z dihanjem
• Bolečina v prsnem košu ali pritisk, ki traja
• Zmedenost
• Nezmožnost prebujanja
• Modre ustnice ali obraz

Če imate simptome COVID-19, se bo zdravnik morda odločil, da vas testira na bolezen.

Če se testirate na COVID-19, se odvzamejo brisi iz zadnjega dela nosu, sprednjega dela nosu ali grla. Če se domneva, da ima oseba COVID-19, bodo ti vzorci testirani na SARS-CoV-2.

Če okrevate doma, vam pomagajo pri lajšanju simptomov. Ljudje s hudo boleznijo se bodo zdravili v bolnišnici. Nekateri ljudje dobivajo eksperimentalna zdravila.

Če vas oskrbujejo v bolnišnici in prejemate kisikovo terapijo, lahko zdravljenje zdravila COVID-19 vključuje naslednja zdravila, ki se še ocenjujejo:

• Remdesivir, protivirusno zdravilo, ki pomaga upočasniti virus. To zdravilo se daje skozi veno (IV).
• Deksametazon, steroidno zdravilo, pomaga zmanjšati prekomerno imunski odziv v telesu. Če deksametazon ni na voljo, boste morda prejeli drug kortikosteroid, kot so prednizon, metilprednizolon ali hidrokortizon.
• Glede na vašo situacijo boste morda prejeli eno ali drugo zdravilo ali obe zdravili skupaj.
• Zdravljeni boste zaradi morebitnih zapletov zaradi bolezni. Na primer, morda boste dobili zdravila za redčenje krvi, da boste zmanjšali možnost nastanka krvnih strdkov, ali pa imate dializo, če ledvice ne delujejo pravilno.

Če ste pozitivni na COVID-19 in imate visoko tveganje za resno bolezen zaradi bolezni, vam lahko ponudnik priporoči zdravila, imenovana monoklonska protitelesa.

Bamlanivimab ali casirivimab plus imdevimab sta dva takšna režima, ki jih je FDA odobrila za nujno uporabo. Če jih prejmete kmalu po okužbi, lahko imunskemu sistemu pomagajo v boju proti virusu. Dajejo jih lahko ljudem z blago do zmerno boleznijo, ki niso hospitalizirani.

Preučujejo se tudi druga možna zdravljenja, na primer plazma ljudi, ki so preboleli COVID-19 in so ozdraveli, vendar trenutno ni dovolj dokazov, da bi jih priporočili.

Na podlagi razpoložljivih dokazov trenutne smernice zdravljenja Nacionalnih zdravstvenih zavodov odsvetujejo uporabo nekaterih zdravil za zdravilo COVID-19, vključno s klorokinom in hidroksiklorokinom. Ne jemljite nobenih zdravil za zdravljenje zdravila COVID-19, razen tistih, ki jih je predpisal vaš ponudnik. Preden se zdravite z vitamini, hranili ali drugimi zdravili, predpisanimi v preteklosti zaradi drugih zdravstvenih težav, se posvetujte s svojim ponudnikom.

Zapleti lahko vključujejo:

• Poškodbe srca in krvnih žil, ledvic, možganov, kože, oči in prebavil
• Odpoved dihanja
• Smrt

Obrnite se na svojega ponudnika:

• Če imate simptome in mislite, da ste bili izpostavljeni COVID-19
• Če imate COVID-19 in se simptomi poslabšajo

Pokličite 911 ali lokalno številko za klic v sili, če imate:

• Težave z dihanjem
• Bolečine v prsnem košu ali pritisk
• Zmedenost ali nezmožnost zbujanja
• Modre ustnice ali obraz
• Kateri koli drugi simptomi, ki so resni ali vas skrbijo
  

Preden se odpravite v zdravniško ordinacijo ali na oddelek za nujne primere v bolnišnici (ED), pokličite in jim povejte, da imate ali mislite, da imate COVID-19. Povejte jim o morebitnih osnovnih boleznih, kot so bolezni srca, diabetes ali pljučna bolezen. Ko obiščete pisarno ali ED, nosite krpo z obrazno masko z vsaj dvema slojema, razen če je težko dihati. To bo pomagalo zaščititi druge ljudi, s katerimi ste v stiku.

Cepiva COVID-19 se uporabljajo za krepitev imunskega sistema telesa in zaščito pred COVID-19. Ta cepiva so bistveno orodje za zaustavitev pandemije COVID-19.

Trenutno je zaloga cepiva COVID-19 omejena. Zaradi tega je CDC državam in lokalnim vladam dal priporočila, kdo naj prej dobi cepiva. Za informacije v vaši državi se obrnite na lokalni oddelek za javno zdravje.

Tudi po prejemu obeh odmerkov cepiva boste še naprej morali nositi masko, se držati vsaj 6 metrov stran od drugih in si pogosto umivati ​​roke.

Strokovnjaki še vedno spoznavajo, kako cepiva COVID-19 zagotavljajo zaščito, zato moramo še naprej po svojih močeh preprečevati širjenje. Na primer, ni znano, ali bi lahko cepljena oseba še vedno širila virus, čeprav je zaščitena pred njim.

Iz tega razloga, dokler ni znanega več, je uporaba cepiv in korakov za zaščito drugih najboljši način, da ostanemo varni in zdravi.

Če imate COVID-19 ali imate simptome, se morate izolirati doma in se izogibati stikom z drugimi, tako znotraj kot zunaj doma, da se izognete širjenju bolezni. To se imenuje izolacija doma ali samokarantena. To morate storiti takoj in ne čakati nobenega testiranja na COVID-19.

• Kolikor je le mogoče, ostanite v določeni sobi in stran od drugih v svojem domu. Če lahko, uporabite ločeno kopalnico. Ne zapuščajte svojega doma, razen po zdravniško pomoč.
• Ne potujte, ko ste bolni. Ne uporabljajte javnega prevoza ali taksijev.
• Spremljajte svoje simptome. Morda boste prejeli navodila za preverjanje in poročanje o simptomih.
• Ostanite v stiku s svojim zdravnikom. Preden se odpravite v zdravniško ordinacijo ali na oddelek za nujne primere (ED), pokličite in jim povejte, da imate ali mislite, da imate COVID-19.
• Uporabite masko za obraz, ko vidite svojega ponudnika in kadar koli so drugi ljudje v isti sobi z vami.Če na primer zaradi težav z dihanjem ne morete nositi maske, naj ljudje v vašem domu nosijo masko, če morajo biti v isti sobi z vami.
• Izogibajte se stiku s hišnimi ljubljenčki ali drugimi živalmi. (SARS-CoV-2 se lahko prenaša z ljudi na živali, vendar ni znano, kako pogosto se to zgodi.)
• Med kašljanjem ali kihanjem pokrijte usta in nos s robčkom ali rokavom (ne z rokami). Kapljice, ki se sprostijo, ko oseba kihne ali kašlja, so nalezljive. Po uporabi zavrzite tkivo.
• Umijte si roke večkrat na dan z milom in tekočo vodo vsaj 20 sekund. To storite pred jedjo ali pripravo hrane, po uporabi stranišča in po kašljanju, kihanju ali pihanju nosu. Uporabite razkužilo za roke na osnovi alkohola (vsaj 60% alkohola), če milo in voda nista na voljo.
• Ne dotikajte se obraza, oči, nosu in ust z neopranimi rokami.
• Ne delite osebnih predmetov, kot so skodelice, pripomočki, brisače ali posteljnina. Vse, kar ste uporabili, operite z vodo in milom.
• Očistite vsa območja "z dotikom" v domu, kot so gumbi na vratih, kopalniške in kuhinjske armature, stranišča, telefoni, tablični računalniki in pulti ter druge površine. Uporabite gospodinjski čistilni sprej in sledite navodilom za uporabo.

Morali bi ostati doma, izogibati se stikom z ljudmi in upoštevati navodila svojega ponudnika in lokalnega zdravstvenega oddelka, kdaj ustaviti izolacijo doma.

Pomembno je tudi, da preprečite širjenje bolezni, da zaščitite ljudi z velikim tveganjem za resne bolezni in zaščitite ponudnike, ki so na prvem mestu pri reševanju problema COVID-19.

Iz tega razloga bi morali vsi vaditi fizično distanciranje. To pomeni:

• Izogibajte se gneči na javnih mestih in množičnih srečanjih, kot so nakupovalni centri, kinodvorane, koncertne dvorane, konference in športni stadioni.
• Ne zbirajte se v skupinah, večjih od 10. Čim manj ljudi preživite čas, tem bolje.
• Ostanite vsaj 2 metra od drugih.
• Delo od doma (če je to možnost).
• Če morate iti ven, nosite zaščitno masko ali pokrivalo za obraz na mestih, kjer je težko vzdrževati fizično distanco, na primer v trgovini.

Če želite izvedeti, kaj se dogaja v vaši skupnosti, obiščite spletno mesto lokalne ali državne uprave.

Izvedite več o COVID-19 in vi:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Za najnovejše informacije o raziskavah:

• covid19.nih.gov

Informacije o COVID-19 Svetovne zdravstvene organizacije:

• www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Koronavirus - 2019; Koronavirus - roman 2019; novi koronavirus 2019; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Koronavirus
• Dihalni sistem
• Zgornja dihala
• Spodnji dihalni trakt
• Obrazne maske preprečujejo širjenje COVID-19
• Kako nositi obrazno masko, da preprečite širjenje COVID-19
• Cepivo za covid-19

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. COVID-19: Kako zaščititi sebe in druge. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Posodobljeno 4. februarja 2021. Dostop 6. februarja 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. COVID-19: Zdravstveni delavci: Informacije o COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Posodobljeno 11. februarja 2020. Dostop 11. februarja 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. COVID-19: Javnozdravstvene smernice za izpostavljenost v skupnosti. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Posodobljeno 3. decembra 2020. Dostop 6. februarja 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. COVID-19: pogosta vprašanja o cepljenju proti COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Posodobljeno 25. januarja 2021. Dostop 6. februarja 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. COVID-19: Zdravljenje, ki vam ga lahko priporoči zdravnik, če ste bolni. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Posodobljeno 8. decembra 2020. Dostop 6. februarja 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. COVID-19: Kaj storiti, če ste bolni. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Posodobljeno 31. decembra. Dostopno 6. februarja 2021.

Nacionalni zavodi za zdravje. Smernice za zdravljenje COVID-19. Terapevtsko vodenje bolnikov s COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeut-management/. Posodobljeno 11. februarja 2021. Dostop 11. februarja 2021.