Cepiva za covid-19

Cepiva COVID-19 se uporabljajo za krepitev imunskega sistema telesa in zaščito pred COVID-19. Ta cepiva so bistveno orodje za zaustavitev pandemije COVID-19.

KAKO DELUJEJO CEVILA COVID-19

Cepiva COVID-19 ščitijo ljudi pred zbolevanjem za COVID-19. Ta cepiva "naučijo" vaše telo, kako se braniti pred virusom SARS-CoV-2, ki povzroča COVID-19.

Prva cepiva proti COVID-19, odobrena v ZDA, se imenujejo cepiva proti mRNA. Delujejo drugače kot druga cepiva.

• Cepiva mRNA COVID-19 uporabljajo prenosno RNA (mRNA), da celicam v telesu sporočijo, kako na kratko ustvariti neškodljiv košček beljakovine "spike", ki je edinstvena za virus SARS-CoV-2. Celice se nato znebijo mRNA.
• Ta beljakovina "spike" sproži imunski odziv v vašem telesu in tvori protitelesa, ki ščitijo pred COVID-19. Nato se vaš imunski sistem nauči napasti virus SARS-CoV-2, če ste mu kdaj izpostavljeni.
• Trenutno sta v ZDA odobreni dve cepivi mRNA COVID-19, cepivi Pfizer-BioNTech in Moderna COVID-19.

Cepivo mRNA COVID-19 se daje v obliki injekcije (injekcije) v roko v dveh odmerkih.

• Drugi strel boste prejeli približno v 3 do 4 tednih po prvem strelu. Za cepivo morate narediti oba posnetka.
• Cepivo vas bo začelo zaščititi šele približno 1 do 2 tedna po drugem poskusu.
• Približno 90% ljudi, ki dobijo oba posnetka, NE bo zbolelo za COVID-19. Tisti, ki se okužijo z virusom, bodo verjetno imeli blažjo okužbo.

VIRUALNA VEKTORSKA CELIKA

Ta cepiva so učinkovita tudi pri zaščiti pred COVID-19.

• Uporabljajo virus (vektor), ki je bil spremenjen, tako da ne more škoditi telesu. Ta virus vsebuje navodila, ki celicam v telesu sporočajo, naj ustvarijo beljakovino, ki je edinstvena za virus SARS-CoV-2.
• To sproži vaš imunski sistem, da napade virus SARS-CoV-2, če ste mu kdaj izpostavljeni.
• Virusno vektorsko cepivo ne povzroča okužbe z virusom, ki se uporablja kot vektor, ali z virusom SARS-CoV-2.
• Cepivo Janssen COVID-19 (proizvajalca Johnson in Johnson) je virusno vektorsko cepivo. Odobren je za uporabo v ZDA. Za to cepivo potrebujete le en odmerek, da se zaščitite pred COVID-19.

Cepiva COVID-19 ne vsebujejo nobenega živega virusa in vam ne morejo dati COVID-19. Prav tako nikoli ne vplivajo ali vplivajo na vaše gene (DNA).

Medtem ko večina ljudi, ki dobijo COVID-19, razvije tudi zaščito pred ponovnim zdravljenjem, nihče ne ve, kako dolgo traja ta imunost. Virus lahko povzroči resne bolezni ali smrt in se lahko razširi na druge ljudi. Pridobivanje cepiva je veliko varnejši način zaščite pred virusom kot zanašanje na imunost zaradi okužbe.

Razvijajo se tudi druga cepiva, ki uporabljajo različne metode za zaščito pred virusom. Če želite posodobiti informacije o drugih cepivih, ki se razvijajo, obiščite spletno mesto Centrov for Control and Prevention (CDC):

Različna cepiva proti COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Za najnovejše informacije o cepivih COVID-19, odobrenih za uporabo, obiščite spletno stran ameriške agencije za prehrano in zdravila (FDA):

Cepiva COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

NEŽELENI UČINKI CELIKE

Čeprav vam cepiva COVID-19 ne bodo zbolela, lahko povzročijo nekatere neželene učinke in gripi podobne simptome. To je normalno. Ti simptomi so znak, da vaše telo tvori protitelesa proti virusu. Pogosti neželeni učinki vključujejo:

• Bolečina in oteklina na roki, kjer ste dobili strel
• Vročina
• Mrzlica
• Utrujenost
• Glavobol

Zaradi simptomov posnetka se lahko počutite dovolj slabo, da si morate vzeti čas za delo ali vsakodnevne dejavnosti, vendar naj bi izginili v nekaj dneh. Tudi če imate neželene učinke, je vseeno pomembno, da poskusite drugi strel. Kateri koli neželeni učinek cepiva je veliko manj nevaren kot možnost resne bolezni ali smrti zaradi zdravila COVID-19.

Če simptomi ne izginejo v nekaj dneh ali če imate kakršne koli pomisleke, se obrnite na svojega zdravstvenega delavca.

KDO LAHKO DOBI CELIKO

Trenutno je zaloga cepiva COVID-19 omejena. Zaradi tega je CDC državam in lokalnim vladam dal priporočila, kdo naj prej dobi cepiva. Natančno, kako bo cepivo prednostno razporejeno in razdeljeno za dajanje ljudem, bo določila vsaka država. Za informacije v vaši državi se obrnite na lokalni oddelek za javno zdravje.

Ta priporočila bodo pomagala doseči več ciljev:

• Zmanjšajte število ljudi, ki umirajo zaradi virusa
• Zmanjšajte število ljudi, ki zbolijo za virusom
• Pomagajte družbi še naprej delovati
• Zmanjšajte obremenitev zdravstvenega sistema in ljudi, ki jih COVID-19 bolj prizadene

CDC priporoča, da se cepivo uvaja po fazah.

Faza 1a vključuje prve skupine ljudi, ki bi morali dobiti cepivo:

• Zdravstveno osebje - Sem spada vsak, ki je lahko neposredno ali posredno izpostavljen bolnikom s COVID-19.
• Prebivalci ustanov za dolgotrajno oskrbo, ker jim najbolj grozi smrt zaradi COVID-19.

Faza 1b vključuje:

• Bistveni delavci na fronti, kot so gasilci, policisti, učitelji, delavci v trgovinah, poštni delavci v ZDA, delavci v javnem prevozu in drugi
• Ljudje, stari 75 let ali več, ker imajo ljudje v tej skupini veliko tveganje za bolezni, hospitalizacijo in smrt zaradi COVID-19

Faza 1c vključuje:

• Ljudje, stari od 65 do 74 let
• Ljudje, stari od 16 do 64 let, z nekaterimi osnovnimi zdravstvenimi stanji, vključno z rakom, KOPB, Downovim sindromom, šibkim imunskim sistemom, boleznimi srca, ledvicami, debelostjo, nosečnostjo, kajenjem, diabetesom in boleznijo srpastih celic
• Drugi bistveni delavci, vključno z ljudmi, ki delajo na področju prometa, prehrambenih storitev, javnega zdravja, gradnje stanovanj, javne varnosti in drugih

Ko bo cepivo postalo splošno dostopno, se bo lahko cepilo več prebivalstva.

Več o priporočilih za uvedbo cepiva v ZDA lahko najdete na spletni strani CDC:

CDC-jeva priporočila za uvedbo cepiva COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

VARNOST CELIC

Varnost cepiv je glavna prednostna naloga, cepiva COVID-19 pa so pred odobritvijo izpolnila stroge varnostne standarde.

Cepiva COVID-19 temeljijo na raziskavah in tehnologiji, ki obstaja že desetletja. Ker je virus zelo razširjen, se na desetine tisoč ljudi preučuje, kako dobro delujejo cepiva in kako varna so. To je omogočilo zelo hitro razvijanje, testiranje, preučevanje in predelavo cepiv za uporabo. Še naprej jih natančno spremljajo, da se zagotovi njihova varnost in učinkovitost.

Poročali so o nekaterih ljudeh, ki so imeli alergijsko reakcijo na sedanja cepiva. Pomembno je torej upoštevati nekatere previdnostne ukrepe:

• Če ste kdaj imeli hudo alergijsko reakcijo na katero koli sestavino cepiva COVID-19, ne smete dobiti nobenega od trenutnih cepiv COVID-19.
• Če ste kdaj imeli takojšnjo alergijsko reakcijo (koprivnica, otekanje, piskanje) na katero koli sestavino cepiva COVID-19, ne smete dobiti nobenega od trenutnih cepiv COVID-19.
• Če imate po prvem posnetku cepiva COVID-19 resno ali ne hudo alergijsko reakcijo, drugega posnetka ne smete dobiti.

Če ste imeli alergijsko reakcijo, četudi ne hudo, na druga cepiva ali zdravila za injiciranje, se posvetujte s svojim zdravnikom, ali bi morali dobiti cepivo COVID-19. Zdravnik vam bo pomagal določiti, ali je varno cepljenje za vas varno. Za več oskrbe ali nasveta vas bo zdravnik morda napotil k specialistu za alergije in imunologijo.

CDC priporoča, da se ljudje še vedno lahko cepijo, če imajo v preteklosti:

• Hude alergijske reakcije, ki NISO povezane s cepivi ali zdravili za injiciranje - kot so alergije na hrano, hišne ljubljenčke, strupe, okolje ali lateks
• Alergije na peroralna zdravila ali hude alergijske reakcije v družinski anamnezi

Če želite izvedeti več o varnosti cepiva COVID-19, obiščite spletno mesto CDC:

• Zagotavljanje varnosti cepiva proti COVID-19 v ZDA - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe po cepljenju Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Kaj storiti, če imate alergijsko reakcijo po prejemu cepiva COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

NADALJUJTE ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE OD COVID-19

Tudi po prejemu obeh odmerkov cepiva boste še naprej morali nositi masko, se držati vsaj 6 metrov stran od drugih in si pogosto umivati ​​roke.

Strokovnjaki še vedno spoznavajo, kako cepiva COVID-19 zagotavljajo zaščito, zato moramo še naprej po svojih močeh preprečevati širjenje. Na primer, ni znano, ali bi lahko cepljena oseba še vedno širila virus, čeprav je zaščitena pred njim.

Iz tega razloga, dokler ni znanega več, je uporaba cepiv in korakov za zaščito drugih najboljši način, da ostanemo varni in zdravi.

Cepiva za COVID-19; COVID - 19 cepljenj; COVID - 19 strelov; Cepljenje proti COVID - 19; COVID - 19 imunizacij; COVID - 19 preprečevanje - cepiva; mRNA cepivo-COVID

• Cepivo za covid-19

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Prednosti pridobivanja cepiva COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Posodobljeno 5. januarja 2021. Dostop 3. marca 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. CDC-jeva priporočila za uvedbo cepiva COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Posodobljeno 19. februarja 2021. Dostop 3. marca 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Različna cepiva proti COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Posodobljeno 3. marca 2021. Dostop 3. marca 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Začasni klinični premisleki za uporabo cepiv proti mRNA COVID-19, ki so trenutno odobrena v ZDA. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Posodobljeno 10. februarja 2021. Dostop 3. marca 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Miti in dejstva o cepivih COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Posodobljeno 3. februarja 2021. Dostop 3. marca 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Razumevanje virusnih vektorskih cepiv COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Posodobljeno 2. marca 2021. Dostop 3. marca 2021.

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Kaj storiti, če imate alergijsko reakcijo po prejemu cepiva COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Posodobljeno 25. februarja 2021. Dostop 3. marca 2021.