Raztopina polietilen glikol-elektrolit (PEG-ES)

Vsebina

• Preden vzamete PEG-ES,
• PEG-ES lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Raztopina polietilen glikol-elektrolit (PEG-ES) se uporablja za praznjenje debelega črevesa (debelo črevo, črevesje) pred kolonoskopijo (pregled notranjosti debelega črevesa za preverjanje raka debelega črevesa in drugih nepravilnosti) ali barijev klistir (test, pri katerem debelo črevo napolni s tekočino in nato posname rentgenske žarke), tako da bo imel zdravnik jasen pogled na stene debelega črevesa. PEG-ES spada v skupino zdravil, imenovanih osmotska odvajala. Deluje tako, da povzroči vodeno drisko, tako da se blato lahko izprazni iz debelega črevesa. Zdravilo vsebuje tudi elektrolite za preprečevanje dehidracije in drugih resnih neželenih učinkov, ki jih lahko povzroči izguba tekočine, ko se črevo izprazni.

Raztopina polietilen glikol-elektrolita (PEG-ES) je prašek za mešanje z vodo in za zaužitje. Nekateri izdelki PEG-ES se lahko dajejo tudi skozi nazogastrično sondo (epruveta NG; cev, ki se uporablja za tekočo prehrano in zdravila skozi nos do želodca za ljudi, ki ne morejo zaužiti dovolj hrane v usta). Običajno se vzame zvečer pred in / ali zjutraj postopka. Zdravnik vam bo povedal, kdaj morate začeti jemati PEG-ES in ali morate jemati vsa zdravila naenkrat ali jih jemati v dveh ločenih odmerkih. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite PEG-ES natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj, kot vam je predpisal zdravnik.

Pred zdravljenjem s PEG-ES in med njim ne smete jesti trdne hrane ali piti mleka. Morali bi imeti samo bistre tekočine. Zdravnik vam bo povedal, kdaj začeti s prehrano s čisto tekočino, in lahko odgovori na katero koli vprašanje o tem, katere tekočine so dovoljene. Primeri bistrih tekočin so voda, svetlo obarvan sadni sok brez kaše, bistra juha, kava ali čaj brez mleka, aromatizirana želatina, popsicles in brezalkoholne pijače. Ne pijte tekočine, ki je rdeča ali vijolična. Med zdravljenjem boste morali spiti določeno količino bistrih tekočin, da zmanjšate možnost, da boste ob praznjenju debelega črevesa dehidrirali. Povejte svojemu zdravniku, če imate med zdravljenjem težave s pitjem dovolj bistre tekočine.

Zdravilo boste morali zmešati z mlačno vodo, da bo pripravljeno za pitje. Preberite navodila, ki so priložena zdravilu, da vidite, koliko vode morate dodati prašku in ali jo morate mešati v posodi, v kateri je prišel, ali v drugi posodi. Upoštevajte ta navodila in mešanico pretresite ali premešajte, da se zdravilo enakomerno pomeša. Če je zdravilo opremljeno z zavitki z okusi, lahko zdravilu dodate vsebino enega zavojčka, da izboljšate okus, vendar zdravilu ne smete dodajati nobenih drugih arom. Zdravila ne mešajte z nobeno tekočino, razen z vodo, in ne poskušajte pogoltniti zdravila v prahu, ne da bi ga pomešali z vodo. Ko zmešate zdravilo, ga lahko ohladite v hladilniku, da ga boste lažje popili. Če pa boste zdravilo dajali dojenčku, ga ne smete hladiti.

Zdravnik vam bo natančno povedal, kako jemati PEG-ES. Verjetno vam bodo rekli, naj pijete po 240 ml kozarca PEG-ES vsakih 10 ali 15 minut in nadaljujete s pitjem, dokler tekoče črevesje ne postane jasno in brez trdnih snovi. Najbolje je, da vsak kozarec zdravila popijete hitro, namesto da bi ga počasi srkali. Zavrzite preostala zdravila, ki jih uporabljate za to zdravljenje.

Med zdravljenjem s PEG-ES boste imeli veliko odvajanja. Bodite prepričani, da ostanete blizu stranišča od trenutka, ko vzamete prvi odmerek zdravila, do ure kolonoskopije. Vprašajte svojega zdravnika o drugih stvareh, ki jih lahko storite, da vam bo v tem času udobno.

Med jemanjem zdravil se lahko pojavijo bolečine v trebuhu in napihnjenost. Če se ti simptomi poslabšajo, popijte vsak kozarec zdravila počasi ali pustite več časa med kozarci zdravil. Pokličite svojega zdravnika, če ti simptomi ne izginejo.

Zdravnik ali farmacevt vam bo izdal informativni list za bolnike (Medication Guide), če je na voljo za blagovno znamko PEG-ES, ki jo jemljete, ko začnete zdravljenje s tem zdravilom. Natančno preberite informacije in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja. Prav tako lahko obiščete spletno mesto Uprave za prehrano in zdravila (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ali spletno mesto proizvajalca, da dobite Priročnik za zdravila.

Preden vzamete PEG-ES,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na PEG-ES, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino zdravila PEG-ES, ki ga jemljete. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite podatke o proizvajalcu za bolnika.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: alprazolam (Xanax); amiodaron (kordaron, paceron); amitriptilin; zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE), kot so benazepril (Lotensin, v Lotrelu), kaptopril, enalapril (Epanid, Vasotec, v vazeretiku), fozinopril, lizinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, v Zestoretic), moeksipril, perindopril ( Prestalia), kinapril (Accupril, v Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) in trandolapril (v Tarki); antagonisti receptorjev angiotenzina II, kot so kandesartan (Atacand, v Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, v Avalide), losartan (Cozaar, v Hyzaar), olmesartan (Benicar, v Azor in Tribenzor), telmisartan (Micardis, Micardis, v Micardis HCT in Twynsta) in valsartan (Diovan, v Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge in Exforge HCT); aspirin in druga nesteroidna protivnetna zdravila, kot sta ibuprofen (Motrin) in naproksen (Aleve, Naprosyn); desipramin (Norpramin); diazepam (diastat, valij); disopiramid (Norpace); diuretiki („tablete za vodo“); dofetilid (Tikosyn); eritromicin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); zdravila proti napadom; midazolam (Versed); moksifloksacin (Avelox); pimozid (Orap); kinidin (Quinidex, v Nuedexti); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazin; ali triazolam (Halcion). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov. Številna druga zdravila lahko vplivajo tudi na PEG-ES, zato obvezno obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete, tudi tistih, ki jih ni na tem seznamu.
• med zdravljenjem s PEG-ES ne jemljite drugih odvajal.
• če jemljete katero koli drugo zdravilo peroralno, jih vzemite vsaj 1 uro pred začetkom zdravljenja s PEG-ES.
• povejte svojemu zdravniku, če imate blokado v črevesju, luknjo v sluznici želodca ali črevesja, toksični megakolon (resno ali življenjsko nevarno razširitev črevesja) ali kakršno koli stanje, ki povzroča težave s praznjenjem želodca ali črevesja. Verjetno vam bo zdravnik naročil, naj ne jemljete PEG-ES.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli nepravilen srčni utrip, podaljšan interval QT (podedovano stanje, ki lahko povzroči nepravilen srčni utrip, omedlevico ali nenadno smrt), nedavni srčni napad, bolečine v prsih, srčno popuščanje, povečano srce, napadi, refluks kisline, težave pri požiranju, vnetna črevesna bolezen (stanja, ki povzročajo otekanje sluznice črevesja), kot je ulcerozni kolitis (stanje, ki povzroča otekanje in rane na sluznici debelega črevesa in debelega črevesa), G6 -PD pomanjkanje (dedna bolezen krvi), nizka koncentracija natrija, magnezija, kalija ali kalcija v krvi, kakršno koli stanje, ki poveča tveganje, da boste zadušili ali vdihali hrano na pljučih ali ledvično bolezen. Če boste uporabljali Moviprep^® ali Plenvu^® blagovne znamke PEG-ES, svojemu zdravniku povejte tudi, če imate fenilketonurijo (PKU; podedovano stanje, pri katerem je treba upoštevati posebno prehrano, da se prepreči duševna zaostalost).
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite.

Zdravnik vam bo povedal, kaj lahko jeste in pijete pred, med zdravljenjem s PEG-ES in po njem. Upoštevajte ta navodila.

Pokličite svojega zdravnika, če ste pozabili ali ne morete jemati tega zdravila natančno po navodilih.

PEG-ES lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• slabost
• bolečine v trebuhu, krči ali polnost
• napihnjenost
• draženje rektuma
• šibkost
• zgaga
• žeja
• lakota
• mrzlica

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• izpuščaj
• panjev
• srbenje
• otekanje oči, obraza, ust, ustnic, jezika, rok, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• težave z dihanjem ali požiranjem
• bruhanje
• omotica
• glavobol
• zmanjšano uriniranje
• nepravilen srčni utrip
• epileptični napadi
• krvavitev iz danke

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Mešano raztopino shranite v hladilniku. Če uporabljate zdravilo Colyte^®, Nulytely^®ali Trilyte^® rešitve blagovne znamke, jo uporabite v 48 urah po mešanju. Če uporabljate Moviprep^® raztopine blagovne znamke, jo uporabite v 24 urah po mešanju. Če uporabljate zdravilo Plenvu^® raztopine blagovne znamke, jo uporabite v 6 urah po mešanju.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik vam bo morda naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na PEG-ES.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• CoLyte^®
• VELIKO^®
• Na polčas^®¶
• Moviprep^®
• Nulyly^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Tega izdelka z blagovno znamko ni več na trgu. Na voljo so lahko generične alternative.