Vancomycin Injection

Vsebina

• Pred uporabo injekcije vankomicina
• Injekcija vankomicina lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju KAKO, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Injekcija vankomicina se uporablja samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje nekaterih resnih okužb, kot so endokarditis (okužba srčne sluznice in zaklopk), peritonitis (vnetje trebušne sluznice) in okužbe pljuč, kože, krvi, in kosti. Injekcija vankomicina spada v skupino zdravil, imenovanih glikopeptidni antibiotiki. Deluje tako, da uničuje bakterije, ki povzročajo okužbe.

Antibiotiki, kot je injekcija vankomicina, ne bodo delovali pri prehladu, gripi ali drugih virusnih okužbah. Jemanje ali uporaba antibiotikov, kadar niso potrebni, poveča tveganje za kasnejšo okužbo, ki se upira zdravljenju z antibiotiki.

Injekcija vankomicina je v obliki praška, ki ga je treba dodati tekočini in injicirati intravensko (v veno). Običajno ga infundiramo (injiciramo počasi) vsaj 60 minut enkrat na 6 ali 12 ur, vendar ga lahko novorojenčkom dajemo vsakih 8 ur. Dolžina zdravljenja je odvisna od vrste okužbe, ki jo imate.

Med prejemanjem odmerka injekcije vankomicina se lahko pojavi reakcija, običajno med infundiranjem ali kmalu po končani infuziji. Takoj obvestite svojega zdravnika, če med injiciranjem vankomicina opazite katerega od teh simptomov: omotica, sopenje, zasoplost, srbenje, koprivnica, zardevanje zgornjega dela telesa ali bolečine v mišicah ali krči v prsih in hrbtu.

V bolnišnici lahko dobite injekcijo vankomicina ali pa zdravilo uporabite doma. Če uporabljate injekcijo vankomicina doma, ga uporabljajte vsak dan ob približno istem času. Natančno sledite navodilom na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali drugega zdravstvenega delavca, naj pojasni kateri del, ki ga ne razumete. Injekcijo vankomicina uporabite natančno po navodilih. Ne vlivajte ga hitreje, kot je predpisano. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Če boste injekcijo vankomicina uporabljali doma, vam bo zdravnik pokazal, kako vbrizgati zdravilo. Prepričajte se, da razumete ta navodila in vprašajte svojega zdravnika, če imate kakršna koli vprašanja. Vprašajte svojega zdravnika, kaj storiti, če imate kakršne koli težave z vbrizgavanjem injekcije vankomicina.

V prvih dneh zdravljenja z injekcijo vankomicina bi se morali počutiti bolje. Če se simptomi ne izboljšajo ali se poslabšajo, pokličite svojega zdravnika.

Injekcijo vankomicina uporabljajte, dokler ne dokončate recepta, tudi če se počutite bolje. Če prezgodaj prenehate uporabljati injekcijo vankomicina ali preskočite odmerke, vaše okužbe morda ne boste popolnoma zdravili in bakterije lahko postanejo odporne na antibiotike.

Injekcija vankomicina se lahko daje tudi peroralno za zdravljenje kolitisa (vnetja črevesja, ki ga povzročajo nekatere bakterije), ki se lahko pojavi po zdravljenju z antibiotiki.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo injekcije vankomicina

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na vankomicin, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino injekcije vankomicina. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: amikacin, amfotericin (Abelcet, Ambisome, Amphotec), bacitracin (Baciim); cisplatin, kolistin, kanamicin, neomicin (Neo-Fradin), paromomicin, polimiksin B, streptomicin in tobramicin. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli težave s sluhom ali ledvično boleznijo.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo injekcije vankomicina zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da prejemate injekcijo vankomicina.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vnesite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vlivajte dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Injekcija vankomicina lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• bolečina, pordelost ali oteklina na mestu injiciranja
• vročina
• slabost
• mrzlica

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju KAKO, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• huda driska z vodnim ali krvavim blatom (do 2 meseca po zdravljenju)
• bolečine v trebuhu ali krči
• izpuščaj
• luščenje ali mehurjenje kože
• otekanje oči, obraza, grla, jezika ali ustnic
• težave z dihanjem ali požiranjem
• hripavost
• izguba sluha, bučanje ali zvonjenje v ušesih ali omotica

Injekcija vankomicina lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med prejemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik vam bo morda naročil nekatere laboratorijske teste, da preveri odziv vašega telesa na injekcijo vankomicina.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.