Dorzolamid in oftalmološki timolol

Vsebina

• Če želite vkapati kapljice za oko, sledite tem korakom:
• Pred uporabo kapljic za oko dorzolamida in timolola
• Dorzolamid in timolol lahko povzročita neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni.Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Kombinacija dorzolamida in timolola se uporablja za zdravljenje očesnih stanj, vključno z glavkomom in očesno hipertenzijo, pri katerih lahko povišan tlak povzroči postopno izgubo vida. Dorzolamid in timolol se uporabljata pri bolnikih, pri katerih se stanje oči ni odzvalo na drugo zdravilo. Dorzolamid spada v skupino zdravil, imenovanih lokalni zaviralci karboanhidraze. Timolol spada v skupino zdravil, imenovanih lokalni zaviralci beta. Dorzolamid in timolol znižata očesni tlak, tako da zmanjšata nastajanje naravnih tekočin v očesu.

Kombinacija dorzolamida in timolola je raztopina (tekočina), ki jo vkapamo v oko. Običajno se vkapa v prizadeto oko (oči) dvakrat na dan. Da se boste lažje spomnili uporabe dorzolamida in timolola, ga uporabljajte vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabite dorzolamid in timolol natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Kombinacija Dorzolamida in timolola nadzoruje glavkom in očesno hipertenzijo, vendar ju ne ozdravi. Nadaljujte z uporabo dorzolamida in timolola, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati dorzolamida in timolola, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Če želite vkapati kapljice za oko, sledite tem korakom:

1. Temeljito si umijte roke z milom in vodo.
2. Preverite konico kapalke in se prepričajte, da ni odkrušena ali razpokana.
3. Pazite, da se konice kapalke ne dotaknete očesa ali česar koli drugega; kapljice za oko in kapljice morajo biti čiste.
4. Med nagibanjem glave nazaj s kazalcem povlecite spodnji vek očesa, da se tvori žep.
5. Držite kapico (konico navzdol) z drugo roko, čim bližje očesu, ne da bi se je dotaknili.
6. Preostale prste te roke pripnite ob obraz.
7. Med gledanjem navzgor nežno stisnite kapalko, tako da ena kapljica pade v žep spodnje veke. Odstranite kazalec s spodnje veke.
8. Zaprite oko za 2 do 3 minute in nagnite glavo navzdol, kot da bi gledali v tla. Poskusite ne mežikati ali stiskati vek.
9. Položite prst na solzni kanal in nežno pritisnite.
10. Vso odvečno tekočino z obraza obrišite s robčkom.
11. Če želite v isto oko uporabiti več kot eno kapljico, počakajte vsaj 5 minut, preden vkapate naslednjo kapljico.
12. Zamenjajte in privijte pokrovček na steklenički s kapalko. Konice kapalke ne brišite ali izpirajte.
13. Umijte si roke, da odstranite katero koli zdravilo.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo kapljic za oko dorzolamida in timolola

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na dorzolamid (Trusopt), timolol (Timoptic), sulfa zdravila ali katera koli druga zdravila.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete na recept. Omenite kar koli od naslednjega: zaviralci beta, kot so atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) in propranolol (Inderal); zaviralci kalcijevih kanalov, kot so amlodipin (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, drugi), felodipin (Plendil), izradipin (DynaCirc), nikardipin (Cardene), nifedipin (Adalat, Procardia), nimodipin (Nimotop), nisoldipin Sular) in verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); zaviralci karboanhidraze, kot so acetazolamid (Diamox), diklorfenamid (Danaride) in metazolamid (GlaucTabs, Neptazane); klonidin (Catapres, Catapres-TTS); digoksin (Lanoxin); diuretiki („tablete za vodo“); kinidin (Quinidex); rezerpin (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); in salicilatni lajšalci bolečin, kot so aspirin, holin magnezijev trisalicilat, holin salicilat (Arthropan), diflunisal (Dolobid), magnezijev salicilat (Doan’s, drugi) in salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• če uporabljate drugo lokalno zdravilo za oko, ga vkapajte vsaj 10 minut pred ali po vkapanju dorzolamida in timolola.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli astmo, pljučno bolezen (vključno s kroničnim bronhitisom in emfizemom), bolezni srca, diabetes, prekomerno delovanje ščitnice (hipertiroidizem), hude alergijske reakcije, miastenijo gravis in bolezni ledvic ali jeter.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo dorzolamida in timolola zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da uporabljate dorzolamid in timolol.
• vedeti morate, da raztopina dorzolamida in timolola vsebuje benzalkonijev klorid, ki ga lahko absorbirajo mehke kontaktne leče. Če nosite kontaktne leče, jih odstranite pred nanosom dorzolamida in timolola ter jih vstavite čez 15 minut.
• če imate med uporabo dorzolamida in timolola poškodbo oči, okužbo ali operacijo, se posvetujte s svojim zdravnikom, če bi morali še naprej uporabljati isto posodico za kapljice za oko.
• vedeti morate, da če imate alergijske reakcije na različne snovi, se lahko med uporabo dorzolamida in timolola vaše reakcije poslabšajo in se alergijske reakcije morda ne odzovejo na običajne odmerke epinefrina za injiciranje.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vstavite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vkapajte dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Dorzolamid in timolol lahko povzročita neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• spremembe okusa (grenak, kisel ali nenavaden okus)
• pekoče ali pekoče oči
• srbeče oči
• suhe oči
• solzenje oči
• omotica

Nekateri neželeni učinki so lahko resni.Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika:

• zamegljen vid
• kožni izpuščaj
• otekanje rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• težko dihanje
• rožnato oko
• pordelost ali otekanje veke
• mišična oslabelost

Dorzolamid in timolol lahko povzročita druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• omotica
• glavobol
• težko dihanje
• težave z dihanjem ali požiranjem
• bolečina v prsnem košu
• zmedenost

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku.

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF