Glatiramer Injection

Vsebina

• Pred uporabo glatiramerja
• Glatiramer lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju KAKO, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Injekcija Glatiramer se uporablja za zdravljenje odraslih z različnimi oblikami multiple skleroze (MS; bolezen, pri kateri živci ne delujejo pravilno in lahko ljudje občutijo šibkost, otrplost, izgubo mišične koordinacije in težave z vidom, govorom in nadzorom mehurja) vključno z:

• klinično izoliran sindrom (CIS; epizode živčnih simptomov, ki trajajo vsaj 24 ur),
• recidivno-remitentne oblike (potek bolezni, kjer se simptomi občasno pojavijo), ali
• sekundarne progresivne oblike (potek bolezni, kjer se recidivi pojavljajo pogosteje).

Glatiramer spada v skupino zdravil, imenovanih imunomodulatorji. Deluje tako, da preprečuje telesu, da poškoduje lastne živčne celice (mielin).

Glatiramer je raztopina za subkutano injiciranje (pod kožo). Odvisno od vašega odmerka se običajno injicira enkrat na dan ali tri dni vsak teden (z vsaj 48 urami med odmerki, na primer vsak ponedeljek, sredo, petek). Da si boste lažje zapomnili injekcije glatiramerja, si ga injicirajte vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabite glatiramer natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Prvi odmerek glatiramerja boste prejeli v zdravniški ordinaciji. Po tem lahko glatiramer vbrizgate sami ali pa injicirate prijatelja ali sorodnika. Preden prvič uporabite glatiramer, preberite priložena navodila.Prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da vam ali osebi, ki si bo injicirala zdravilo, pokaže, kako si ga injicirati.

Glatiramer je na voljo v napolnjenih injekcijskih brizgah. Vsako brizgo uporabite samo enkrat in vbrizgajte vso raztopino v brizgo. Tudi če po injiciranju v brizgi ostane še nekaj raztopine, ne injicirajte več. Uporabljene injekcijske brizge zavrzite v posodo, odporno na predrtje. Posvetujte se s svojim zdravnikom ali farmacevtom o tem, kako odstraniti embalažo, odporno na predrtje.

Glatiramer lahko injicirate v sedem delov telesa: roke, stegna, boke in spodnji del trebuha. Na vsakem od teh delov telesa so določena mesta, kamor si lahko injicirate glatiramer. Za natančna mesta, ki si jih lahko injicirajte, glejte diagram v navodilih proizvajalca. Vsakič, ko si injicirate zdravilo, izberite drugo mesto. Zapišite si datum in mesto vsake injekcije. Ne uporabljajte istega mesta dvakrat zapored. Ne injicirajte v bližini popka (popka) ali pasu ali na območje, kjer je koža boleča, rdeča, podpluta, brazgotina, okužena ali kakršna koli nenormalna.

Takoj po injiciranju glatiramerja se lahko pojavijo reakcije, kot so zardevanje, bolečine v prsih, razbijanje srca, tesnoba, težave z dihanjem, zapiranje grla ali koprivnica. Ta reakcija se najverjetneje pojavi nekaj mesecev po zdravljenju, vendar se lahko zgodi kadar koli med zdravljenjem. Ti simptomi običajno izginejo brez zdravljenja v kratkem času. Če pa ti simptomi postanejo hudi ali trajajo dlje kot nekaj minut, pokličite svojega zdravnika in poiščite nujno medicinsko pomoč.

Glatiramer nadzoruje multiplo sklerozo, vendar je ne pozdravi. Še naprej uporabljajte glatiramer, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati glatiramerja, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo glatiramerja

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na glatiramer, manitol ali katero koli drugo zdravilo. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete na recept. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli bolezen ledvic.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo glatiramerja zanosite, pokličite svojega zdravnika.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek injicirajte takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne injicirajte dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Glatiramer lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• bolečina, rdečina, oteklina, srbenje ali izboklina na mestu injiciranja
• šibkost
• depresija
• nenormalne sanje
• bolečine v hrbtu, vratu ali drugih delih telesa
• hud glavobol
• izguba apetita
• driska
• slabost
• bruhanje
• povečanje telesne mase
• otekanje rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• vijolične lise na koži
• bolečine v sklepih
• zmedenost
• živčnost
• prekrižane oči
• težave z govorom
• rokovanje, ki ga ne morete nadzorovati
• potenje
• bolečine v ušesih
• boleče ali spremenjene menstruacije
• nožnični srbenje in izcedek
• nujno uriniranje ali iztrebljanje
• mišična napetost
• bele lise v ustih

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju KAKO, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• omotica
• prekomerno potenje
• vneto grlo, zvišana telesna temperatura, izcedek iz nosu, kašelj, mrzlica ali drugi znaki okužbe
• hiter srčni utrip
• omedlevica
• izpuščaj
• srbenje
• težave pri požiranju

Glatiramer vpliva na vaš imunski sistem, zato lahko poveča tveganje za razvoj raka ali resne okužbe. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila.

Glatiramer lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranite ga v hladilniku, vendar ga ne zamrzujte. Če ne boste imeli dostopa do hladilnika, lahko glatiramer shranjujete pri sobni temperaturi do 1 meseca, vendar ga ne izpostavljajte močni svetlobi ali višjim temperaturam.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku.

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Kopakson^®
• Glatopa^®

• kopolimer-1