Levalbuterol peroralno vdihavanje

Vsebina

• Če želite uporabiti aerosolni inhalator, sledite tem korakom:
• Če želite raztopino ali koncentrirano raztopino uporabiti za oralno inhalacijo, sledite tem korakom:
• Pred uporabo levalbuterola
• Levalbuterol lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Levalbuterol se uporablja za preprečevanje ali lajšanje sopenja, zasoplosti, kašlja in stiskanja v prsih zaradi pljučnih bolezni, kot sta astma in kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB; skupina bolezni, ki prizadene pljuča in dihalne poti). Levalbuterol spada v skupino zdravil, imenovanih beta agonisti. Deluje tako, da sprosti in odpre zračne kanale v pljuča, da olajša dihanje.

Levalbuterol je na voljo v obliki raztopine (tekočine) za vdihavanje z usti z razpršilcem (stroj, ki zdravilo spremeni v meglico, ki jo je mogoče vdihniti), koncentrirano raztopino, ki jo zmešamo z normalno fiziološko raztopino in vdihnemo z usti z razpršilcem ter kot aerosol za vdihavanje z usti z uporabo inhalatorja. Raztopina za peroralno inhalacijo se običajno uporablja trikrat na dan, vsakih 6 do 8 ur. Inhalator se običajno uporablja vsake 4 do 6 ur. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabite levalbuterol natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Če se simptomi astme poslabšajo, če vdihavanje levalbuterola postane manj učinkovito ali če potrebujete več odmerkov zdravil za astmo, ki jih uporabljate po potrebi, se običajno poslabša. Ne uporabljajte dodatnih odmerkov levalbuterola. Takoj pokličite svojega zdravnika.

Levalbuterol nadzoruje simptome astme in drugih pljučnih bolezni, vendar teh stanj ne pozdravi. Še naprej uporabljajte levalbuterol, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati levalbuterola, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Če uporabljate inhalator, boste zdravilo dobili v posodah. Vsaka posoda z levalbuterolskim aerosolom je zasnovana za 200 vdihov. Po uporabi označenega števila inhalacij poznejše inhalacije morda ne bodo vsebovale prave količine zdravil. Odstranite posodo, potem ko ste uporabili označeno število vdihov, tudi če še vedno vsebuje nekaj tekočine in ob pritisku še naprej sprošča pršilo.

Spremljati boste morali število inhalacij, ki ste jih uporabili. Število inhalacij v inhalatorju lahko razdelite na število inhalacij, ki jih uporabljate vsak dan, da ugotovite, koliko dni bo vaš inhalator trajal. Posode ne plavajte v vodi, da vidite, ali še vedno vsebuje zdravila.

Inhalator, ki je priložen aerosolu levalbuterola, je zasnovan za uporabo samo v posodi z albuterolom. Nikoli ga ne uporabljajte za vdihavanje drugih zdravil in ne uporabljajte nobenega drugega inhalatorja za vdihavanje levalbuterola.

Pazite, da ne vdihavate levalbuterola v oči.

Inhalatorja levalbuterola ne uporabljajte, kadar ste blizu plamena ali vira toplote. Inhalator lahko eksplodira, če je izpostavljen zelo visokim temperaturam.

Pred prvo uporabo levalbuterola preberite pisna navodila, ki so priložena inhalatorju ali nebulatorju. Prosite svojega zdravnika, farmacevta ali dihalnega terapevta, da vam pokaže, kako ga uporabljati. Med gledanjem uporabljajte inhalator ali razpršilec.

Če bo vaš otrok uporabljal inhalator, se prepričajte, da ve, kako ga uporabljati. Pazite na otroka vsakič, ko uporablja inhalator, da se prepričate, ali ga pravilno uporablja.

Če želite uporabiti aerosolni inhalator, sledite tem korakom:

1. S konca ustnika odstranite zaščitni pokrovček za prah. Preverite ustnik, da ni umazanije ali drugih predmetov. Poskrbite, da je posoda popolnoma in trdno vstavljena v ustnik.
2. Inhalator dobro pretresite.
3. Če inhalator uporabljate prvič ali če inhalatorja niste uporabljali več kot 3 dni, ga boste morali napolniti. Za napolnitev inhalatorja štirikrat pritisnite na posodo, da sprostite štiri razpršila v zrak, stran od obraza. Pazite, da vam albuterol ne pride v oči.
4. Čim bolj dihajte skozi usta.
5. Držite posodo z ustnikom na dnu, obrnjeno proti sebi, in posodo usmerite navzgor. Odprti konec ustnika položite v usta. Ustnice tesno zaprite okoli ustnika.
6. Skozi ustnik vdihnite počasi in globoko. Istočasno s srednjim prstom enkrat pritisnite na posodo, da razpršite zdravilo v usta.
7. Takoj, ko se zdravilo sprosti, odstranite prst iz posode in ustnik odstranite iz ust.
8. Poskusite zadržati sapo 10 sekund.
9. Če so vam naročili, da uporabite dva vdiha, počakajte 1 minuto in nato ponovite korake 4 do 8.
10. Namestite zaščitni pokrov na inhalator.

Če želite raztopino ali koncentrirano raztopino uporabiti za oralno inhalacijo, sledite tem korakom:

1. Odprite vrečko iz folije, tako da jo pretrgate skozi hrapav rob ob strani vrečke in odstranite eno vialo. Preostale viale pustite v vrečki s folijo, da jih zaščitite pred svetlobo. Poglejte raztopino v viali, da se prepričate, da je brezbarvna. Če ni brezbarven, pokličite svojega zdravnika ali farmacevta in raztopine ne uporabljajte.
2. Odvijte vrh viale in iztisnite vso tekočino v rezervoar nebulatorja. Nebulatorju ne dodajajte drugih zdravil, ker jih morda ni varno mešati z levalbuterolom. Vsa razpršena zdravila uporabljajte ločeno, razen če vam zdravnik posebej naroči, da jih mešate.
3. Če uporabljate koncentrirano raztopino, v rezervoar dodajte količino običajne fiziološke raztopine, ki vam jo je naročil zdravnik. Nežno zavrtite razpršilec, da zmešate normalno fiziološko raztopino in koncentrirano raztopino.
4. Priključite rezervoar razpršilnika na ustnik ali masko za obraz.
5. Razpršilec priključite na kompresor.
6. Sedite pokonci in ustnik položite v usta ali si nataknite masko za obraz.
7. Vklopite kompresor.
8. Dihajte mirno, globoko in enakomerno, dokler se meglica ne ustavi. To naj traja od 5 do 15 minut.
9. Očistite razpršilec v skladu z navodili proizvajalca.

Redno čistite inhalator ali razpršilec. Natančno upoštevajte navodila proizvajalca in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja glede čiščenja inhalatorja ali razpršilca. Če inhalatorja ne očistite pravilno, se lahko inhalator blokira in morda ne bo pršil zdravil. Če se to zgodi, sledite navodilom proizvajalca za čiščenje inhalatorja in odstranjevanje blokade.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo levalbuterola

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na levalbuterol, albuterol (Proventil, Ventolin, drugi) ali katera koli druga zdravila.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: zaviralci beta, kot so atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) in propranolol (Inderal); digoksin (Digitek, Lanoxin); diuretiki („tablete za vodo“); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); zdravila proti prehladu; in druga zdravila za inhaliranje za sprostitev zračnih poti, kot sta metaproterenol (Alupent) in pirbuterol (Maxair). Povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu tudi, če jemljete naslednja zdravila ali če ste jih v zadnjih 2 tednih prenehali jemati: antidepresivi, kot so amitriptilin (Elavil), amoksapin (Asendin), klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Sinequan), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Aventyl, Pamelor), protriptilin (Vivactil) in trimipramin (Surmontil); in zaviralci monoaminooksidaze, kot so izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranilcipromin (Parnate) in selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli visok krvni tlak, nereden srčni utrip, katero koli drugo vrsto bolezni srca, epileptične napade, diabetes, hipertiroidizem (stanje, v katerem je v telesu preveč ščitničnega hormona) ali ledvično bolezen.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo levalbuterola zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• vedeti morate, da vdihavanje levalbuterola včasih povzroči piskanje in težave z dihanjem takoj po vdihu, še posebej, ko prvič uporabite novo posodo z albuterolskim aerosolom. Če se to zgodi, takoj pokličite svojega zdravnika. Ne uporabljajte znova inhalacije levalbuterola, razen če vam zdravnik naroči, da bi morali.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek uporabite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne uporabite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Levalbuterol lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• glavobol
• omotica
• živčnost
• neobvladljivo tresenje dela telesa
• zgaga
• bruhanje
• kašelj
• šibkost
• vročina
• driska
• bolečine v mišicah
• krči v nogah

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika:

• bolečina v prsnem košu
• hiter ali razbijajoč srčni utrip
• panjev
• kožni izpuščaj
• srbenje
• povečane težave z dihanjem ali težave s požiranjem
• hripavost
• otekanje obraza, grla, jezika, ustnic, oči, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog

Levalbuterol lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Aerosolne posode ne preluknjajte in je ne zavrzite v sežigalnici ali ognju.

Raztopino levalbuterola je treba zaščititi pred svetlobo. Neuporabljene viale shranite v vrečki iz folije, vse neuporabljene viale pa zavrzite 2 tedna po odprtju vrečke. Če vialo odstranite iz vrečke, jo zaščitite pred svetlobo in jo uporabite v enem tednu.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• epileptični napadi
• bolečina v prsnem košu
• hitro, razbijanje ali nepravilen srčni utrip
• živčnost
• glavobol
• suha usta
• neobvladljivo tresenje dela telesa
• slabost
• omotica
• skrajna utrujenost
• šibkost
• težave pri padcu ali spanju

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku.

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila.Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Xopenex^® HFA

• (R) -Salbutamol