Pankrelipaza

Vsebina

• Pred jemanjem pankrelipaze
• Pankrelipaza lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Naslednji simptomi so občasni, vendar če opazite katerega od njih, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Kapsule s podaljšanim sproščanjem pancrelipaze (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) se uporabljajo za izboljšanje prebave hrane pri otrocih in odraslih, ki nimajo dovolj encimov trebušne slinavke (snovi, ki so potrebne za razgradnjo hrane, da jo lahko prebavi), stanje, ki prizadene trebušno slinavko (žleza, ki proizvaja več pomembnih snovi, vključno z encimi, potrebnimi za prebavo hrane), kot je cistična fibroza (prirojena bolezen, zaradi katere telo proizvaja gosto, lepljivo sluz, ki lahko zamaši trebušno slinavko, pljuča in druge deli telesa), kronični pankreatitis (otekanje trebušne slinavke, ki ne izgine) ali blokada v prehodih med trebušno slinavko in črevesjem. Kapsule s podaljšanim sproščanjem pankrelipaze (Creon, Pancreaze, Zenpep) se uporabljajo tudi za izboljšanje prebave hrane pri dojenčkih, ki nimajo dovolj encimov trebušne slinavke (snovi, potrebne za razgradnjo hrane, da se lahko prebavi), ker imajo cistično fibrozo ali drugo bolezen ki prizadene trebušno slinavko. Kapsule s podaljšanim sproščanjem pankrelipaze (Creon) se uporabljajo tudi za izboljšanje prebave pri ljudeh, ki so imeli operacijo odstranitve celotne ali dela trebušne slinavke ali želodca. Tablete pankrelipaze (Viokace) se uporabljajo skupaj z drugimi zdravili (zaviralec protonske črpalke; PPI) za izboljšanje prebave hrane pri odraslih s kroničnim pankreatitisom ali operacijo trebušne slinavke. Pankrelipaza spada v skupino zdravil, imenovanih encimi. Pankrelipaza deluje namesto encimov, ki jih običajno proizvaja trebušna slinavka. Deluje na zmanjšanje maščobnega odvajanja in na izboljšanje prehrane z razgradnjo maščob, beljakovin in škroba iz hrane na manjše snovi, ki se lahko absorbirajo iz črevesja.

Pancrelipase je v obliki tablete in kapsule z zapoznelim sproščanjem, ki jo jemljete peroralno. Jemlje se z veliko vode ob vsakem obroku ali prigrizku, običajno 5 do 6-krat na dan. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite pankrelipazo natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Pancrelipase se prodaja pod več različnimi blagovnimi znamkami, med izdelki z blagovno znamko pa obstajajo razlike. Ne preklopite na drugo znamko pankrelipaze, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Tablete in kapsule z zapoznelim sproščanjem pogoltnite cele z veliko vode; ne ločite jih, žvečite ali drobite. Ne sesajte tablet ali kapsul in jih ne držite v ustih. Po zaužitju se prepričajte, da nobena tableta ne ostane v ustih.

Če kapsul z zapoznelim sproščanjem ne morete pogoltniti cele, jih lahko odprete in vsebino zmešate z majhno količino mehke, kisle hrane, kot je jabolčna omaka. Vsebino kapsule boste morda lahko mešali z nekaterimi drugimi živili. Za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Mešanico pogoltnite takoj, ko jo zmešate, ne da bi žvečili ali drobili vsebino kapsule. Ko pogoltnete mešanico, takoj spite poln kozarec vode ali soka, da sperete zdravilo.

Če dojenčku dajete kapsule z zapoznelim sproščanjem, lahko kapsulo odprete, vsebino potresete na majhno količino mehke, kisle hrane, kot je otroška jabolčna omaka, banane ali hruške, in jo takoj nahranite dojenčka. Vsebine kapsule ne mešajte s formulo ali materinim mlekom. Vsebino lahko posujete tudi neposredno v otrokova usta. Ko otroku daste pankrelipazo, dajte veliko tekočine, da spere zdravilo. Nato poglejte v otrokova usta in se prepričajte, da je pogoltnil vsa zdravila.

Vsebino kapsule z zapoznelim sproščanjem je treba vzeti takoj po odprtju kapsule. Kapsul ne odpirajte ali pripravljajte mešanic kapsul in hrane, preden ste pripravljeni na njihovo uporabo. Zavrzite vso neuporabljeno vsebino kapsul ali pankrelipazo in mešanice hrane; ne shranjujte jih za prihodnjo uporabo.

Zdravnik vas bo verjetno začel z majhnim odmerkom zdravil in postopoma povečeval odmerek, odvisno od vašega odziva na zdravljenje in količine maščob v vaši prehrani. Obvestite svojega zdravnika, kako se počutite in ali se simptomi črevesja med zdravljenjem izboljšajo. Ne spreminjajte odmerka zdravila, razen če vam zdravnik naroči, da morate.

Zdravnik vam bo povedal največjo količino pankrelipaze, ki jo morate vzeti v enem dnevu. Ne vzemite več kot te količine pankrelipaze v enem dnevu, tudi če jeste več kot običajno število obrokov in prigrizkov. Če jeste dodatne obroke in prigrizke, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Pancrelipaza vam bo pomagala izboljšati prebavo le, dokler jo boste še naprej jemali. Nadaljujte z jemanjem pankrelipaze, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte jemati pankrelipaze, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Ko začnete zdravljenje s pankrelipazo in vsakič, ko napolnite svoj recept, vam bo zdravnik ali farmacevt izdal informativni list za bolnika (Priročnik za zdravila). Natančno preberite informacije in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja. Prav tako lahko obiščete spletno mesto Uprave za prehrano in zdravila (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ali spletno mesto proizvajalca, da dobite Priročnik za zdravila.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred jemanjem pankrelipaze

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na pankrelipazo, katera koli druga zdravila, svinjske izdelke ali katero koli sestavino tablete pankrelipaze ali kapsul z zapoznelim sproščanjem. Vprašajte svojega farmacevta ali poiščite seznam sestavin v Vodniku za zdravila.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če ste kdaj operirali črevesje ali zamašili, zadebelili ali brazgotinili črevesje in če imate ali ste kdaj imeli sladkorno bolezen, težave s krvnim sladkorjem, protin (nenadni napadi bolečin v sklepih, oteklina in pordelost, ki se pojavi, če je v krvi preveč snovi, imenovane sečna kislina), visoke ravni sečne kisline (snovi, ki nastane, ko telo razgradi določeno hrano) v krvi, raku ali bolezni ledvic. Če boste jemali tablete pankrelipaze, zdravniku povejte tudi, če ne prenašate laktoze (imate težave s prebavo mlečnih izdelkov).
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med jemanjem pankrelipaze zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• vedeti morate, da se pankrelipaza proizvaja iz trebušne slinavke prašičev. Obstaja tveganje, da se nekdo, ki jemlje pankrelipazo, okuži z virusom, ki ga prenašajo prašiči. Vendar pa o tej vrsti okužbe še niso poročali.

Zdravnik ali nutricionist vam bo predpisal prehrano, ki ustreza vašim prehranskim potrebam. Upoštevajte ta navodila.

Izpuščeni odmerek preskočite in vzemite običajni odmerek ob naslednjem obroku ali prigrizku. Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Pankrelipaza lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• glavobol
• kašelj
• vneto grlo
• bolečine v vratu
• omotica
• krvavitev iz nosu
• občutek sitosti po zaužitju majhne količine
• zgaga
• zaprtje
• plin
• draženje okoli anusa
• bolečine v ustih ali jeziku

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Naslednji simptomi so občasni, vendar če opazite katerega od njih, takoj pokličite svojega zdravnika:

• izpuščaj
• panjev
• srbenje
• težave z dihanjem ali požiranjem
• hripavost
• slabost
• bruhanje
• driska
• bolečine v trebuhu ali napihnjenost
• težave z gibanjem črevesja
• bolečina ali otekanje sklepov, zlasti palca

Pankrelipaza lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Če je k zdravilu priložen paket sušilnega sredstva (majhen paket, ki vsebuje snov, ki absorbira vlago, da zdravilo ostane suho), zavitek pustite v steklenički, vendar pazite, da ga ne pogoltnete. Zdravilo shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Tega zdravila ne shranjujte v hladilniku.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• bolečina ali otekanje sklepov, zlasti palca
• driska

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik vam bo morda naročil določene laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na pankrelipazo.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Kreont^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipancreatin