Trifluridin in Tipiracil

Vsebina

• Pred jemanjem trifluridina in tipiracila
• Trifluridin in tipiracil lahko povzročita neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Kombinacija trifluridina in tipiracila se uporablja za zdravljenje raka debelega črevesa ali debelega črevesa, ki se je razširil na druge dele telesa pri ljudeh, ki so že bili zdravljeni z drugimi zdravili za kemoterapijo ali teh zdravil za kemoterapijo ne morejo prejeti. Kombinacija trifluridina in tipiracila se uporablja tudi za zdravljenje nekaterih vrst želodčnega raka ali raka, ki se nahaja na območju, kjer se želodec sreča s požiralnikom (cev med grlom in želodcem), ki se je razširil na druge dele telesa pri ljudeh, ki imajo že prejeli vsaj dve drugi kemoterapiji. Trifluridin spada v skupino zdravil, ki se imenujejo nukleozidni analogi na osnovi timidina. Deluje tako, da ustavi rast rakavih celic. Tipiracil spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci timidin fosforilaze. Deluje tako, da telo upočasni razgradnjo trifluridina.

Kombinacija trifluridina in tipiracila je na voljo v obliki tablet, ki jih jemljete peroralno. Običajno se jemlje dvakrat na dan s hrano pet dni zapored, čemur sledi 2-dnevni premor. Ta odmerek se ponovi, nato pa sledi dvotedenski odmor. Ta 28-dnevni cikel se lahko ponovi, odvisno od tega, kako dobro deluje to zdravilo za vas in od neželenih učinkov, ki jih imate. Trifluridin in tipiracil jemljite vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite trifluridin in tipiracil natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Tablete pogoltnite cele; ne ločite jih, žvečite ali drobite.

Trifluridin in tipiracil imata dve različni jakosti. Vaš zdravnik bo morda želel, da boste v celoti vzeli odmerek obeh jakosti tablet. Prepričajte se, da veste, kako izgleda posamezna vrsta tablet in koliko jih morate vzeti. Če imate kakršna koli vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Zdravnik vam bo morda odložil zdravljenje ali zmanjšal odmerek trifluridina in tipiracila, odvisno od neželenih učinkov. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tem, kako se počutite med zdravljenjem. Ne prenehajte jemati trifluridina in tipiracila, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Po ravnanju s tabletami trifluridina in tipiracila si umijte roke. Če nekdo drug ravna z vašimi tabletami trifluridina in tipiracila, naj nosi gumijaste ali lateks rokavice, da njihova koža ne pride v stik s tabletami.

Za kopijo podatkov proizvajalca za pacienta se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred jemanjem trifluridina in tipiracila

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na trifluridin in tipiracil, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino tablet trifluridina in tipiracila. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati.
• povejte svojemu zdravniku, če ste stari 65 let ali več ali če imate ali ste kdaj imeli bolezen jeter ali ledvic.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali če nameravate očetovati otroka. Vi ali vaš partner med zdravljenjem s trifluridinom in tipiracilom ne smete zanositi. Če ste ženska, boste morali pred začetkom zdravljenja opraviti test nosečnosti, za preprečevanje nosečnosti med zdravljenjem in 6 mesecev po končnem odmerku pa morate uporabljati kontracepcijo. Posvetujte se s svojim zdravnikom o metodah kontracepcije, ki jih lahko uporabljate med zdravljenjem. Če ste moški in lahko vaš partner zanosi, morate med jemanjem tega zdravila in še 3 mesece po zdravljenju uporabljati kondom. Če vi ali vaš partner zanosite med prejemanjem trifluridina in tipiracila, takoj pokličite svojega zdravnika. Trifluridin in tipiracil lahko škodujeta plodu.
• povejte svojemu zdravniku, če dojite. Zdravnik vam bo verjetno naročil, da med zdravljenjem in en dan po zadnjem odmerku ne dojite.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Če ste pozabili vzeti odmerek trifluridina in tipiracila, ne vzemite drugega, da bi nadomestili izpuščeni odmerek. Pokličite svojega zdravnika za navodila, kaj storiti pri izpuščenem odmerku.

Trifluridin in tipiracil lahko povzročita neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• izguba las
• sprememba v okusu
• izguba apetita
• rane v ustih ali otekanje v ustih
• pomanjkanje energije
• prekomerna utrujenost

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• vročina, bolečine v telesu, mrzlica ali drugi znaki okužbe
• slabost, bruhanje, driska ali bolečine v trebuhu, ki so hude ali ne izginejo
• šibkost ali težko dihanje pri vadbi
• Bleda koža
• bolečina v prsnem košu
• bolečina z globokim dihanjem
• izkašljevanje krvi
• nenavadne krvavitve ali podplutbe

Trifluridin in tipiracil lahko povzročita druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok.Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Če ste zdravilo shranili izven posode, v kateri je prišel, zavrzite vse neuporabljene tablete po 30 dneh.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik bo pred in med zdravljenjem naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv telesa na trifluridin in tipiracil.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Lonsurf^®