Budezonid peroralno vdihavanje

Vsebina

• Če želite inhalator vdihniti z uporabo inhalatorja, sledite tem korakom:
• Če želite vdihniti suspenzijo z brizgalnim curkom, sledite tem korakom:
• Pred uporabo inhalacije budezonida
• Vdihavanje budezonida lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov ali tiste v poglavju POSEBNI VARNOSTNI UKREPI, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

Budezonid se uporablja za preprečevanje težav z dihanjem, stiskanja v prsih, sopenja in kašlja zaradi astme. Budezonid v prahu za peroralno inhalacijo (Pulmicort Flexhaler) se uporablja pri odraslih in otrocih, starih 6 let ali več. Suspenzija budezonida (tekočina) za peroralno inhalacijo (Pulmicort Respules) se uporablja pri otrocih, starih od 12 mesecev do 8 let. Budezonid spada v skupino zdravil, imenovanih kortikosteroidi. Deluje tako, da zmanjša otekanje in draženje v dihalnih poteh, da olajša dihanje.

Budezonid je v obliki praška za vdihavanje z usti z inhalatorjem in v obliki suspenzije za vdihavanje z usti s posebnim brizgalnim curkom (stroj, ki zdravila spremeni v meglico, ki jo je mogoče vdihniti). Budezonid v prahu za peroralno inhalacijo običajno vdihnemo dvakrat na dan. Suspenzija budezonida za peroralno inhalacijo se običajno vdihne enkrat ali dvakrat na dan. Poskusite uporabljati budezonid vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabite budezonid natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga več ali manj ali ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Posvetujte se s svojim zdravnikom o tem, kako naj med zdravljenjem z inhalacijo budezonida uporabljate druga peroralna in inhalacijska zdravila za astmo. Če ste jemali peroralne steroide, kot so deksametazon, metilprednizolon (Medrol) ali prednizon (Rayos), bo zdravnik morda želel postopoma zmanjševati odmerek steroidov, začenši po začetku uporabe budezonida.

Budezonid obvladuje simptome astme, vendar jih ne pozdravi. Izboljšanje astme se lahko pojavi takoj po uporabi zdravila, vendar popolni učinki morda ne bodo vidni 1 do 2 tedna po uporabi praška in 4 do 6 tednov po redni uporabi suspenzije. Še naprej uporabljajte budezonid, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati budezonida, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Pokličite svojega zdravnika, če se simptomi ali simptomi vašega otroka ne izboljšajo v prvih 2 tednih (prašek) ali prvih 6 tednov (suspenzija) ali če se poslabšajo.

Budezonid pomaga preprečevati napade astme (nenadne epizode zasoplosti, sopenja in kašljanja), vendar ne bo ustavil že začetega napada astme. Zdravnik vam bo predpisal inhalator s kratkim delovanjem za uporabo med napadi astme. Povejte svojemu zdravniku, če se astma med zdravljenjem poslabša.

Vsak inhalator budezonida je zasnovan tako, da zagotavlja 60 ali 120 vdihov, odvisno od njegove velikosti. Po uporabi označenega števila inhalacij poznejše inhalacije morda ne bodo vsebovale prave količine zdravil. Upoštevati morate število inhalacij, ki ste jih uporabili. Število inhalacij v inhalatorju lahko razdelite na število inhalacij, ki jih uporabljate vsak dan, da ugotovite, koliko dni bo vaš inhalator trajal. Inhalator zavrzite po uporabi označenega števila inhalacij, tudi če še vedno vsebuje nekaj tekočine in ob pritisku še naprej sprošča pršilo.

Ne pogoltnite suspenzije razpršilca ​​budezonida.

Pred prvo uporabo inhalatorja budezonida ali brizgalnega curka preberite pisna navodila, ki so priložena zraven. Natančno si oglejte diagrame in se prepričajte, da prepoznate vse dele inhalatorja ali razpršilca. Prosite svojega zdravnika, farmacevta ali dihalnega terapevta, da vam pokaže pravi način uporabe inhalatorja ali razpršilca. Vadite pred uporabo inhalatorja ali razpršilca, tako da ste prepričani, da to počnete na pravi način.

Če želite inhalator vdihniti z uporabo inhalatorja, sledite tem korakom:

1. Obrnite zaščitni pokrov in ga dvignite.
2. Ko prvič uporabite nov inhalator za budezonid, ga morate napolniti. Če želite to narediti, držite inhalator pokonci (z ustnikom navzgor), nato rjavi ročaj do konca zasukajte v desno, nato pa spet popolnoma v levo. Slišali boste klik. Ponovite. Enota je zdaj pripravljena in pripravljena za nalaganje prvega odmerka. Po tem vam inhalatorja ni treba ponovno napolniti, tudi če ga dolgo ne uporabljate.
3. Držite inhalator pokonci, naložite prvi odmerek tako, da oprijem popolnoma zasukate v desno in popolnoma v levo, dokler ne zaskoči.
4. Obrnite glavo stran od inhalatorja in izdihnite. Ne pihajte ali izdihujte v inhalator. Po vstavljanju inhalatorja ne stresajte.
5. Inhalator držite v pokončnem položaju (ustnik navzgor) ali vodoravno. Ustnik položite med ustnice dobro v usta. Glavo rahlo nagnite nazaj. Ustnice tesno zaprite okoli ustnika, vendar ustnika ne grizite in ne žvečite. Globoko in močno vdihnite. Prepričajte se, da vam megla zaide v grlo in da je ne zaprejo zobje ali jezik.
6. Odstranite inhalator iz ust in zadržite dih približno 10 sekund. Ne pihajte ali izdihujte skozi inhalator.
7. Če želite vdihniti dva vdiha, ponovite korake 4-6. Pri naslednjem vdihu je treba inhalator vstaviti v pokončnem položaju tik pred uporabo. Ročaj popolnoma zasukajte v desno in nato v celoti v levo, dokler ne klikne.
8. Namestite zaščitni pokrov na inhalator in ga zaprite.
9. Po vsakem tretmaju sperite usta z vodo in pljunite. Ne pogoltnite vode.
10. Inhalator naj bo vedno čist in suh, tako da je pokrov ves čas dobro pritrjen.

Če želite vdihniti suspenzijo z brizgalnim curkom, sledite tem korakom:

1. Iz vrečke iz folije odstranite eno ampulo suspenzije za inhaliranje.
2. Ampulo nežno stresite s krožnimi gibi.
3. Ampulo držite pokonci in zavijte na vrh ampule. Vso tekočino nalijte v rezervoar za razpršilec. V rezervoarju ne mešajte drugih zdravil z budezonidom.
4. Rezervoar razpršilnika priključite na ustnik ali masko za obraz.
5. Razpršilec priključite na kompresor.
6. Ustnik položite v otrokova usta ali uporabite obrazno masko. Otrok naj sedi v pokončnem, udobnem položaju in vklopi kompresor.
7. Povejte svojemu otroku, naj diha mirno, globoko in enakomerno, dokler se v komori ne ustavi megla.
8. Po vsakem zdravljenju naj otrok splakne usta z vodo in pljune; ne pogoltnite vode.
9. Prazno ampulo in njen vrh zavrzite v koš za smeti, ki je nedosegljivo otrokom in hišnim ljubljenčkom.
10. Redno čistite razpršilec. Pazljivo sledite navodilom proizvajalca in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja glede čiščenja razpršilca.

To zdravilo je včasih predpisano za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo inhalacije budezonida

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na budezonid, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino inhalacijskega praška budezonida ali raztopine nebulatorja. Če boste uporabljali inhalacijski prašek, svojemu zdravniku povejte tudi, če ste alergični na mlečne beljakovine. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite Vodič za zdravila.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali ste pred kratkim jemali.Omenite kar koli od naslednjega: protiglivična sredstva, kot sta itrakonazol (Onmel, Sporanox) in ketokonazol (Nizoral); klaritromicin (Biaxin); Zaviralci proteaz HIV, kot so atazanavir (Reyataz, Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, drugi) in sakvinavir (Invirase); zdravila za epileptične napade, nefazodon; peroralni steroidi, kot so deksametazon, metilprednizolon (Medrol) in prednizon (Rayos); in telitromicin (Ketek). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov. Številna druga zdravila lahko vplivajo tudi na inhalacijo budezonida, zato obvezno obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete, tudi tistih, ki jih ni na tem seznamu.
• ne uporabljajte budezonida med napadom astme. Zdravnik vam bo predpisal inhalator s kratkim delovanjem za uporabo med napadi astme. Pokličite svojega zdravnika, če imate napad astme, ki se pri uporabi hitro delujočih zdravil za astmo ne ustavi ali če morate uporabiti več hitro delujočih zdravil kot običajno.
• povejte svojemu zdravniku, če imate vi ali kdo v vaši družini osteoporozo (stanje, pri katerem kosti postanejo tanke in šibke ter se zlahka lomijo) in če imate ali ste kdaj imeli tuberkulozo (TB; resna pljučna okužba) pljuča, sive mrene (zamegljenost očesne leče), glavkom (očesna bolezen) ali visok očesni tlak ali bolezen jeter. Povejte svojemu zdravniku tudi, če imate kjer koli v telesu kakršno koli nezdravljeno okužbo ali okužbo s herpesom oči (vrsta okužbe, ki povzroči rane na veki ali površini oči).
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med uporabo budezonida zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da uporabljate budezonid.
• če imate kakršne koli druge zdravstvene težave, kot so astma, artritis ali ekcem (kožna bolezen), se lahko poslabšajo, če zmanjšate odmerek peroralnega steroida. Povejte svojemu zdravniku, če se to zgodi ali če v tem času opazite katerega od naslednjih simptomov: izjemna utrujenost, mišična oslabelost ali bolečina; nenadne bolečine v želodcu, spodnjem delu telesa ali nogah; izguba apetita; izguba teže; razdražen želodec; bruhanje; driska; omotica; omedlevica; depresija; razdražljivost; in zatemnitev kože. V tem času se lahko vaše telo manj spopada s stresom, kot so operacija, bolezen, hud napad astme ali poškodbe. Če zbolite, takoj pokličite svojega zdravnika in se prepričajte, da vsi izvajalci zdravstvenih storitev, ki vas zdravijo, vedo, da ste pred kratkim peroralni steroid zamenjali z inhalacijo budezonida. Nosite kartico ali nosite medicinsko identifikacijsko zapestnico, da boste nujnemu osebju sporočili, da boste v nujnem primeru morali zdraviti s steroidi.
• povejte svojemu zdravniku, če nikoli niste imeli noric ali ošpic in niste bili cepljeni proti tem okužbam. Izogibajte se bolnim ljudem, zlasti ljudem, ki imajo norice ali ošpice. Če ste izpostavljeni eni od teh okužb ali če se pojavijo simptomi ene od teh okužb, takoj pokličite svojega zdravnika. Morda boste potrebovali zdravljenje, da se zaščitite pred temi okužbami.
• vedeti morate, da vdihavanje budezonida včasih povzroči piskanje in težave z dihanjem takoj po vdihu. Če se to zgodi, takoj uporabite hitro delujoče (reševalno) zdravilo za astmo in pokličite svojega zdravnika. Inhalacije budezonida ne uporabljajte več, razen če vam zdravnik naroči, da bi morali.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek preskočite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne uporabite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Vdihavanje budezonida lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• glavobol
• zamašen ali izcedek iz nosu
• vneto grlo
• driska
• izguba apetita
• bolečine v trebuhu
• težave s spanjem ali spanjem
• bolečine v vratu ali hrbtu
• ušesne okužbe
• krvavitev iz nosu

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov ali tiste v poglavju POSEBNI VARNOSTNI UKREPI, takoj pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno medicinsko pomoč:

• bele lise ali rane v ustih
• izpuščaj
• panjev
• srbenje
• otekanje obraza, grla, jezika, ustnic, oči, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• hripavost
• težave z dihanjem ali požiranjem
• sopenje
• kašelj
• bolečina v prsnem košu
• anksioznost
• vročina, mrzlica ali drugi znaki okužbe
• utrujenost
• slabost
• bruhanje
• šibkost
• spremembe vida

Vdihavanje budezonida lahko povzroči, da otroci rastejo počasneje. Ni dovolj podatkov, da bi ugotovili, ali uporaba budezonida zmanjša končno višino, ki jo bodo otroci dosegli, ko prenehajo rasti. Otrokov zdravnik bo natančno opazoval njegovo rast, medtem ko otrok uporablja budezonid. Pogovorite se z otrokovim zdravnikom o tveganjih dajanja tega zdravila otroku.

V redkih primerih so ljudje, ki so dolgo uporabljali budezonid, razvili glavkom ali sive mrene. Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe budezonida in o tem, kako pogosto morate med zdravljenjem pregledati oči.

Budezonid lahko poveča tveganje za razvoj osteoporoze (stanje, ko kosti postanejo tanke in šibke ter se zlahka zlomijo). Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila.

Vdihavanje budezonida lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Ampule z nebulatorjem naj bodo zaprte v vrečkah iz folije, dokler jih ne boste pripravljeni uporabiti. Raztopino za inhalator in razpršilec shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Raztopine nebulatorja ne shranjujte v hladilniku ali zamrzujte. Če uporabljate inhalacijski prašek, zamenjajte starega inhalatorja vsakič, ko ponovno napolnite recept. Če uporabljate raztopino razpršilca, morate ampule, če jih ne uporabljate, odstraniti 2 tedna po odprtju vrečke iz folije.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju.

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (vsebuje budezonid, formoterol)

^¶ Tega izdelka z blagovno znamko ni več na trgu. Na voljo so lahko generične alternative.