Naloxone Injection

Vsebina

• Pred uporabo injekcije naloksona
• Injekcija naloksona lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, poiščite nujno medicinsko pomoč:

Vbrizgavanje naloksona in naprava za samodejno injiciranje naloksona (Evzio) se uporabljata skupaj z nujno medicinsko pomočjo za odpravo življenjsko nevarnih učinkov znanega ali domnevnega prevelikega odmerjanja opiatov (narkotikov). Injekcija naloksona se po operaciji uporablja tudi za odpravo učinkov opiatov, danih med operacijo. Injekcija naloksona se daje novorojenčkom, da se zmanjšajo učinki opiatov, ki jih je noseča mati prejela pred porodom. Injekcija naloksona spada v skupino zdravil, imenovanih opiatni antagonisti. Deluje tako, da blokira učinke opiatov za lajšanje nevarnih simptomov, ki jih povzroča visoka raven opiatov v krvi.

Injekcija naloksona je raztopina (tekočina) za injiciranje intravensko (v veno), intramuskularno (v mišico) ali subkutano (tik pod kožo). Na voljo je tudi kot napolnjena naprava za samodejno injiciranje, ki vsebuje raztopino za injiciranje intramuskularno ali subkutano. Običajno se daje po potrebi za zdravljenje prevelikih odmerkov opiatov.

Verjetno se ne boste mogli zdraviti, če boste naleteli na preveliko odmerjanje opiatov. Poskrbite, da bodo člani vaše družine, negovalci ali ljudje, ki preživijo čas z vami, vedeli, ali imate preveliko odmerjanje, kako uporabljati injekcijo naloksona in kaj storiti, dokler ne pride nujna medicinska pomoč. Zdravnik ali farmacevt vam in vašim družinskim članom pokaže, kako uporabljati zdravilo. Vi in vsi, ki boste morda morali dati zdravilo, preberite navodila, ki so priložena nosni injekciji. Za navodila se posvetujte s farmacevtom ali po navodilih obiščite spletno mesto proizvajalca.

Injekcija naloksona morda ne bo odpravila učinkov nekaterih opiatov, kot so buprenorfin (Belbuca, Buprenex, Butrans) in pentazocin (Talwin), in bo morda potrebovala dodatne odmerke naloksona.

Verjetno se ne boste mogli zdraviti, če boste naleteli na preveliko odmerjanje opiatov. Poskrbite, da bodo člani vaše družine, negovalci ali ljudje, ki preživijo čas z vami, vedeli, ali imate predoziranje, kako si injicirati nalokson in kaj storiti, dokler ne pride nujna medicinska pomoč. Zdravnik ali farmacevt vam in vašim družinskim članom pokaže, kako dajati zdravila. Vi in vsi, ki boste morda morali dati zdravilo, preberite navodila, ki so priložena napravi, in vadite z vadbeno napravo, ki je priložena zdravilu. Za navodila se posvetujte s farmacevtom ali obiščite spletno mesto proizvajalca. V nujnih primerih mora celo oseba, ki ni bila usposobljena za injiciranje naloksona, še vedno poskusiti injicirati zdravilo.

Če ste dobili napravo za samodejno injiciranje, morate biti naprava vedno na voljo, če pride do prevelikega odmerjanja opioidov. Upoštevajte datum poteka veljavnosti naprave in jo zamenjajte, ko ta datum mine. Občasno poglejte rešitev v napravi. Če je raztopina razbarvana ali vsebuje delce, pokličite svojega zdravnika, da dobi novo injekcijsko napravo.

Naprava za samodejno vbrizgavanje ima elektronski glasovni sistem, ki zagotavlja postopna navodila za uporabo v sili. Oseba, ki vam injicira nalokson, lahko sledi tem navodilom, vendar mora vedeti, da pred začetkom naslednjega koraka ni treba čakati, da glasovni sistem konča eno smer. Prav tako včasih glasovni sistem morda ne bo deloval in oseba morda ne bo slišala navodil. Naprava pa bo še vedno delovala in si bo vbrizgala zdravilo, tudi če glasovni sistem ne deluje.

Simptomi prevelikega odmerjanja opioidov vključujejo pretirano zaspanost; se ne prebudi, ko se z njim govori z glasnim glasom ali ko se trdno podrgne sredina prsnega koša; plitvo ali ustavljeno dihanje; ali majhne zenice (črni krogi v središču oči). Če nekdo vidi, da imate te simptome, vam mora dati prvi odmerek naloksona v mišico ali pod kožo stegna. Zdravilo se lahko v nujnih primerih injicira skozi vaša oblačila. Po injiciranju naloksona mora oseba takoj poklicati 911, nato pa ostati pri vas in vas pozorno spremljati, dokler ne pride nujna medicinska pomoč. Simptomi se lahko ponovijo v nekaj minutah po prejemu injekcije naloksona. Če se simptomi ponovijo, mora oseba z novo napravo za samodejno injiciranje dati še en odmerek naloksona. Dodatne injekcije se lahko dajo vsake 2-3 minute, če se simptomi povrnejo, preden pride zdravniška pomoč.

Vsako napolnjeno napravo za samodejno vbrizgavanje je treba uporabiti le enkrat, nato pa jo zavreči.Ko odstranite napravo, ne poskušajte zamenjati rdeče zaščitne naprave na napravi za samodejno injiciranje, tudi če niste injicirali zdravila. Namesto tega zamenjajte uporabljeno napravo v zunanjem ohišju, preden jo zavržete. Vprašajte svojega zdravnika ali farmacevta, kako varno odstraniti uporabljene injekcijske pripomočke.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo injekcije naloksona

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na injekcijo naloksona, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino injekcije naloksona. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite podatke o pacientu pri proizvajalcu.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Številna zdravila, ki vplivajo na vaše srce ali krvni tlak, lahko povečajo tveganje, da boste razvili resne neželene učinke injekcije naloksona. Obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli bolezen srca, ledvic ali jeter.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če prejmete injekcijo naloksona med nosečnostjo, bo zdravnik po prejemu zdravila morda moral skrbno spremljati vašega nerojenega otroka.

Injekcija naloksona lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• bolečina, pekoč občutek ali pordelost na mestu injiciranja
• potenje
• vročinski utripi ali zardevanje

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, poiščite nujno medicinsko pomoč:

• hitro, razbijanje ali nepravilen srčni utrip
• videti stvari ali slišati glasove, ki ne obstajajo (halucinacije)
• izguba zavesti
• epileptični napadi
• znaki umika opiatov, kot so bolečine v telesu, driska, hiter srčni utrip, zvišana telesna temperatura, izcedek iz nosu, kihanje, potenje, zehanje, slabost, bruhanje, živčnost, nemir, razdražljivost, tresenje ali tresenje, krči v trebuhu, šibkost in videz las na koži, ki stoji na koncu
• jok več kot običajno (pri dojenčkih, zdravljenih z injekcijo naloksona)
• močnejši od običajnih refleksov (pri dojenčkih, zdravljenih z injekcijo naloksona)

Injekcija naloksona lahko povzroči druge neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če imate med prejemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Napravo za samodejno vbrizgavanje shranjujte pri sobni temperaturi in stran od svetlobe. Če je bila odstranjena rdeča zaščita, varno zavrzite napravo za samodejno vbrizgavanje.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nikomur ne dovolite, da uporablja vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Narcan^®¶
• Evzio^®

• N-Allylnoroxymorphone hidroklorid

^¶ Tega izdelka z blagovno znamko ni več na trgu. Na voljo so lahko generične alternative.