Etidronat

Vsebina

• Etidronat morda ne bo deloval pravilno in lahko poškoduje požiralnik (cev, ki povezuje usta in želodec) ali povzroči rane v ustih, če ga ne jemljete v skladu z naslednjimi navodili. Povejte svojemu zdravniku, če ne razumete, mislite, da se ne boste spomnili ali če ne boste mogli upoštevati teh navodil:
• Preden vzamete etidronat,
• Etidronat lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

Etidronat se uporablja za zdravljenje Pagetove bolezni kosti (stanje, pri katerem so kosti mehke in šibke ter so lahko deformirane, boleče ali zlahka zlomljene) ter za preprečevanje in zdravljenje heterotopičnega okostenevanja (rast kostnega tkiva v predelu telesa, kot skelet) pri ljudeh, ki so imeli operacijo popolne nadomestitve kolka (operacija zamenjave kolčnega sklepa z umetnim sklepom) ali pri ljudeh, ki so imeli poškodbo hrbtenjače. Etidronat spada v skupino zdravil, imenovanih bisfosfonati. Deluje tako, da upočasni razgradnjo stare kosti in nastanek nove kosti.

Etidronat je tableta, ki jo jemljete peroralno. Običajno se jemlje enkrat na dan na tešče. Zdravljenje Pagetove bolezni se lahko ponovi, če se simptomi po določenem času ponovijo ali poslabšajo. Vsak dan jemljite etidronat približno ob istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite etidronat natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje ali dlje časa, kot vam je predpisal zdravnik.

Etidronat morda ne bo deloval pravilno in lahko poškoduje požiralnik (cev, ki povezuje usta in želodec) ali povzroči rane v ustih, če ga ne jemljete v skladu z naslednjimi navodili. Povejte svojemu zdravniku, če ne razumete, mislite, da se ne boste spomnili ali če ne boste mogli upoštevati teh navodil:

• Tablete pogoltnite s polnim kozarcem (180 do 240 ml) navadne vode, medtem ko sedite ali stojite.
• Po jemanju etidronata sedite ali stojte pokonci.
• Ne jejte, ne pijte in ne jemljite drugih zdravil (vključno z vitamini ali antacidi) 2 uri pred jemanjem etidronata in 2 uri po njem.

Če jemljete etidronat za zdravljenje Pagetove bolezni kosti ali za preprečevanje ali zdravljenje heterotopične okostenelosti, bo morda trajalo nekaj časa, da se vaše stanje izboljša. Ne prenehajte jemati etidronata, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Etidronat se včasih uporablja tudi za zdravljenje in preprečevanje osteoporoze (stanje, ko kosti postanejo tanke in šibke ter se lahko zlahka zlomijo), ki jih povzročajo kortikosteroidi (vrsta zdravil, ki lahko povzročijo osteoporozo). Posvetujte se s svojim zdravnikom o možnih tveganjih uporabe tega zdravila za vaše stanje.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Preden vzamete etidronat,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na etidronat, katero koli drugo zdravilo ali katero koli sestavino tablet etidronata. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Omenite kar koli od naslednjega: zaviralci angiogeneze, kot so bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) ali sunitinib (Sutent); antikoagulanti („sredstva za redčenje krvi“), kot je varfarin (Coumadin, Jantoven); kemoterapija raka; in peroralni steroidi, kot so deksametazon, metilprednizolon (Medrol) in prednizon (Rayos). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• če jemljete vitaminske in mineralne dodatke, kot je železo, ali če jemljete antacide, ki vsebujejo kalcij, magnezij ali aluminij (Maalox, Mylanta, Tums, drugi), jih vzemite 2 uri pred ali 2 uri po jemanju etidronata.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli težave z požiralnikom, kot je zoženje požiralnika (zožitev požiralnika, ki povzroča težave s požiranjem) ali ahalazija (motnja, ki vpliva na sposobnost požiralnika, da hrano premika proti želodcu) ali osteomalacija (mehčanje kosti zaradi pomanjkanja mineralov). Zdravnik vam bo morda naročil, da ne jemljete etidronata.
• povejte svojemu zdravniku, če ne morete sedeti ali stati pokonci in če imate ali ste kdaj imeli anemijo (stanje, pri katerem rdeče krvne celice ne prinašajo dovolj kisika v vse dele telesa); nizka raven kalcija v krvi; težave pri požiranju, zgaga, razjede ali druge težave z želodcem; rak; enterokolitis (otekanje v črevesju); kakršne koli okužbe, zlasti v ustih; težave z usti, zobmi ali dlesnimi; kakršno koli stanje, ki preprečuje normalno strjevanje krvi; ali ledvična bolezen. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerek vaših zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Povejte svojemu zdravniku tudi, če nameravate v prihodnosti kadar koli zanositi, ker lahko etidronat ostane v telesu leta po prenehanju jemanja. Pokličite svojega zdravnika, če zanosite med zdravljenjem z etidronatom ali po njem.
• vedeti morate, da lahko etidronat povzroči osteonekrozo čeljusti (ONJ, resno stanje čeljustne kosti), še posebej, če imate med jemanjem zdravila zobozdravstveno operacijo ali zdravljenje. Zobozdravnik mora pregledati vaše zobe in pred začetkom jemanja etidronata opraviti potrebno zdravljenje, vključno s čiščenjem ali pritrditvijo neustrezno nameščenih protez. Med jemanjem etidronata si obvezno umijte zobe in si očistite usta. Preden začnete jemati zobozdravnike med jemanjem tega zdravila, se posvetujte s svojim zdravnikom.
• vedeti morate, da lahko etidronat povzroči hude bolečine v kosteh, mišicah ali sklepih. Bolečino boste morda začeli čutiti v nekaj dneh, mesecih ali letih po prvem jemanju etidronata. Čeprav se ta vrsta bolečine lahko začne, potem ko ste nekaj časa jemali etidronat, je za vas in vašega zdravnika pomembno, da se zavedate, da jo lahko povzroči etidronat. Takoj pokličite svojega zdravnika, če imate kadar koli med zdravljenjem z etidronatom hude bolečine. Zdravnik vam bo morda naročil, da prenehate jemati etidronat in po prenehanju jemanja zdravila bolečina izgine.

Pomembno je, da med jemanjem etidronata zaužijete dovolj kalcija in vitamina D ter se prehranjujete uravnoteženo. Zdravnik vam bo povedal, katera hrana je dober vir teh hranil in koliko obrokov potrebujete vsak dan. Če težko jeste toliko hrane, povejte svojemu zdravniku. V tem primeru vam lahko zdravnik predpiše ali priporoči dodatek.

Če še niste pojedli, vzemite zamujeni odmerek takoj, ko se spomnite. Če ste že pojedli, vzemite zamujeni odmerek 2 uri po zadnjem jedenju. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Etidronat lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• slabost
• driska

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika:

• nova ali poslabšana zgaga
• bolečina pri požiranju
• bolečina v prsnem košu
• otekanje obraza, grla, jezika, ustnic, oči, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• hripavost
• težave pri požiranju
• mehurji na koži

Etidronat lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

• bruhanje
• krči v želodcu
• driska
• bolečina, pekoč občutek, otrplost ali mravljinčenje v rokah ali nogah
• mišični krči in krči

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik vam bo morda naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na etidronat.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Didronel^®

• EHDP