Vse, kar morate vedeti o koronavirusu 2019 in COVID-19

Vsebina

• Kaj je koronavirus 2019?
• Kakšni so simptomi?
• COVID-19 v primerjavi z gripo
• Kaj povzroča koronaviruse?
• Kdo je bolj ogrožen?
• Kako se diagnosticirajo koronavirusi?
• Kateri načini zdravljenja so na voljo?
• Kakšni so možni zapleti zaradi COVID-19?
• Kako lahko preprečite koronaviruse?
• Nasveti za preprečevanje
• Bi morali nositi masko?
• Katere so druge vrste koronavirusov?
• COVID-19 proti SARS
• Kakšni so obeti?

Kaj je koronavirus 2019?

V začetku leta 2020 je novi virus začel ustvarjati naslove po vsem svetu zaradi hitrosti prenosa brez primere.

Njegovo poreklo je bilo ugotovljeno na živilskem trgu v Wuhanu na Kitajskem decembra 2019. Od tam je prišel v tako oddaljene države, kot so ZDA in Filipini.

Virus (uradno imenovan SARS-CoV-2) je povzročil milijone okužb po vsem svetu in povzročil več sto tisoč smrtnih primerov. ZDA so najbolj prizadeta država.

Bolezen, ki jo povzroča okužba s SARS-CoV-2, se imenuje COVID-19, kar pomeni koronavirusna bolezen 2019.

Kljub globalni paniki v novicah o tem virusu verjetno ne boste okužili s SARS-CoV-2, razen če ste bili v stiku z nekom, ki ima okužbo s SARS-CoV-2.

Razbijmo nekaj mitov.

Preberite, če želite izvedeti:

• kako se ta koronavirus prenaša
• kako je podoben in drugačen od drugih koronavirusov
• kako preprečiti prenos tega drugim, če sumite, da ste zboleli za tem virusom

Bodite obveščeni z našimi posodobitvami v živo o trenutnem izbruhu COVID-19.

Obiščite tudi naše središče za koronavirus, kjer boste našli več informacij o pripravi, nasvete o preprečevanju in zdravljenju ter strokovna priporočila.

Kakšni so simptomi?

Zdravniki se vsak dan naučijo novega o tem virusu. Zaenkrat vemo, da zdravilo COVID-19 pri nekaterih ljudeh sprva morda ne bo povzročalo nobenih simptomov.

Virus lahko nosite preden opazite simptome.

Nekateri pogosti simptomi, ki so bili posebej povezani s COVID-19, vključujejo:

• težko dihanje
• kašelj, ki sčasoma postane močnejši
• nizka vročina, ki postopoma zvišuje temperaturo
• utrujenost

Manj pogosti simptomi vključujejo:

• mrzlica
• večkratno tresenje z mrzlico
• vneto grlo
• glavobol
• bolečine v mišicah
• izguba okusa
• izguba vonja

Ti simptomi se lahko pri nekaterih ljudeh poslabšajo. Pokličite nujno medicinsko pomoč, če imate vi ali nekdo, za katerega skrbite, katerega od naslednjih simptomov:

• težave z dihanjem
• modre ustnice ali obraz
• stalne bolečine ali pritisk v prsih
• zmedenost
• pretirana zaspanost

The še vedno preiskuje celoten seznam simptomov.

COVID-19 v primerjavi z gripo

Še vedno se učimo, ali je koronavirus 2019 bolj ali manj smrtonosen od sezonske gripe.

To je težko določiti, ker je skupno število primerov, vključno z blažjimi primeri pri ljudeh, ki ne iščejo zdravljenja ali se testirajo, neznano.

Vendar zgodnji dokazi kažejo, da ta koronavirus povzroči več smrtnih primerov kot sezonska gripa.

Po ocenah so ljudje, ki so v ZDA med sezono gripe 2019–2020 razvili gripo, umrli 4. aprila 2020.

To je v primerjavi s približno 6 odstotki tistih s potrjenim primerom COVID-19 v ZDA, navaja.

Tu je nekaj pogostih simptomov gripe:

• kašelj
• izcedek ali zamašen nos
• kihanje
• vneto grlo
• vročina
• glavobol
• utrujenost
• mrzlica
• telesne bolečine

Kaj povzroča koronaviruse?

Koronavirusi so zoonotični. To pomeni, da se najprej razvijejo pri živalih, preden se prenesejo na ljudi.

Da se virus prenese z živali na človeka, mora človek priti v tesen stik z živaljo, ki prenaša okužbo.

Ko se virus pri ljudeh razvije, se lahko koronavirusi prenašajo s človeka na človeka z dihalnimi kapljicami. To je tehnično ime za mokre stvari, ki se premikajo po zraku, ko kašljate, kihate ali govorite.

V teh kapljicah se virusni material obesi in ga lahko vdihne v dihalni trakt (dušnik in pljuča), kjer virus nato lahko povzroči okužbo.

Možno je, da bi lahko okužili s SARS-CoV-2, če se po dotiku površine ali predmeta, na katerem je virus, dotaknete ust, nosu ali oči. Vendar se to ne šteje za glavni način širjenja virusa

Koronavirus 2019 ni dokončno povezan z določeno živaljo.

Raziskovalci verjamejo, da je bil virus morda prenesen z netopirjev na drugo žival - kače ali pangoline - in nato prenesen na ljudi.

Ta prenos se je verjetno zgodil na odprtem živilskem trgu v Wuhanu na Kitajskem.

Kdo je bolj ogrožen?

Obstaja veliko tveganje za okužbo s SARS-CoV-2, če pridete v stik z nekom, ki ga prenaša, še posebej, če ste bili izpostavljeni njegovi slini ali ste bili v njihovi bližini, ko je kašljal, kihal ali se pogovarjal.

Brez ustreznih preventivnih ukrepov tvegate tudi, če:

• živeti z nekom, ki je zbolel za virusom
• zagotavljajo oskrbo na domu za nekoga, ki je zbolel za virusom
• imeti intimnega partnerja, ki je zbolel za virusom

Umivanje rok in razkuževanje površin lahko zmanjšata tveganje za okužbo s tem in drugimi virusi.

Starejši odrasli in ljudje z določenimi zdravstvenimi težavami imajo večje tveganje za hude zaplete, če z virusom zbolijo. Ti zdravstveni pogoji:

• resne bolezni srca, kot so srčno popuščanje, koronarna arterijska bolezen ali kardiomiopatije
• bolezni ledvic
• kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB)
• debelost, ki se pojavi pri ljudeh z indeksom telesne mase (ITM) 30 ali več
• bolezen srpastih celic
• oslabljen imunski sistem zaradi presaditve trdnega organa
• diabetes tipa 2

Nosečnice imajo večje tveganje za zaplete zaradi drugih virusnih okužb, vendar še ni znano, ali je to pri COVID-19.

Navaja, da imajo nosečnice enako tveganje za okužbo z virusom kot odrasle osebe, ki niso noseče. CDC pa tudi ugotavlja, da so noseče v večji nevarnosti, da zbolijo za respiratornimi virusi v primerjavi z nosečnicami.

Prenos virusa z matere na otroka med nosečnostjo ni verjeten, vendar lahko novorojenček po rojstvu virus zboli.

Kako se diagnosticirajo koronavirusi?

Zdravilo COVID-19 lahko diagnosticiramo podobno kot druge bolezni, ki jih povzročajo virusne okužbe: z uporabo vzorca krvi, sline ali tkiva. Vendar večina testov z vatirano palčko vzame vzorec iz notranjosti nosnic.

CDC, nekateri državni zdravstveni oddelki in nekatera komercialna podjetja izvajajo teste. Obiščite svojega, če želite izvedeti, kje v vaši bližini ponujajo testiranje.

21. aprila 2020 je odobril uporabo prvega domačega testnega kompleta COVID-19.

Z uporabo bombažne palčke bodo ljudje lahko odvzeli nosni vzorec in ga poslali v določeni laboratorij za testiranje.

Dovoljenje za uporabo v sili določa, da je testni komplet dovoljen za uporabo oseb, za katere so zdravstveni delavci ugotovili, da sumijo na COVID-19.

Takoj se posvetujte s svojim zdravnikom, če mislite, da imate COVID-19 ali opazite simptome.

Zdravnik vam bo svetoval, ali naj:

• ostanite doma in spremljajte svoje simptome
• pridite v zdravniško ordinacijo, da vas ocenijo
• pojdite v bolnišnico po nujno oskrbo

Kateri načini zdravljenja so na voljo?

Trenutno ni posebej odobrenega zdravljenja za COVID-19 in ni zdravila za okužbo, čeprav se trenutno preučujejo zdravila in cepiva.

Namesto tega se zdravljenje osredotoča na obvladovanje simptomov, ko virus teče.

Poiščite zdravniško pomoč, če mislite, da imate COVID-19. Zdravnik vam bo priporočil zdravljenje kakršnih koli simptomov ali zapletov, ki se pojavijo, in vas obvestil, ali morate poiskati nujno zdravljenje.

Tudi druge koronaviruse, kot sta SARS in MERS, zdravimo z obvladovanjem simptomov. V nekaterih primerih so preizkusili eksperimentalno zdravljenje, da bi ugotovili, kako učinkovito je.

Primeri terapij, ki se uporabljajo za te bolezni, vključujejo:

• protivirusna ali retrovirusna zdravila
• dihalna podpora, kot je mehansko prezračevanje
• steroidi za zmanjšanje otekanja pljuč
• transfuzija krvne plazme

Kakšni so možni zapleti zaradi COVID-19?

Najresnejši zaplet COVID-19 je vrsta pljučnice, ki jo imenujemo nova pljučnica, okužena s koronavirusom 2019 (NCIP).

Rezultati študije leta 2020, v kateri je 138 ljudi sprejelo v bolnišnice v Wuhanu na Kitajskem, so pri NCIP ugotovili, da je 26 odstotkov sprejetih imelo hude primere in jih je bilo treba zdraviti na oddelku za intenzivno terapijo.

Približno 4,3 odstotka ljudi, ki so bili sprejeti na oddelek za intenzivno nego, je umrlo zaradi te vrste pljučnice.

Treba je opozoriti, da so bili ljudje, ki so bili sprejeti na oddelek za intenzivno nego, v povprečju starejši in so imeli bolj povezane zdravstvene razmere kot ljudje, ki niso šli na oddelek za intenzivno nego.

Zaenkrat je NCIP edini zaplet, ki je posebej povezan s koronavirusom 2019. Raziskovalci so pri ljudeh, ki so razvili COVID-19, opazili naslednje zaplete:

• sindrom akutne dihalne stiske (ARDS)
• nepravilen srčni utrip (aritmija)
• kardiovaskularni šok
• hude bolečine v mišicah (mialgija)
• utrujenost
• poškodbe srca ali srčni napad
• multisistemski vnetni sindrom pri otrocih (MIS-C), znan tudi kot otroški multisistemski vnetni sindrom (PMIS)

Kako lahko preprečite koronaviruse?

Najboljši način za preprečevanje prenosa okužbe je izogibanje ali omejevanje stikov z ljudmi, ki kažejo simptome COVID-19 ali kakršno koli okužbo dihal.

Naslednja najboljša stvar je, da izvajate dobro higieno in fizično distanciranje, da preprečite prenos bakterij in virusov.

Nasveti za preprečevanje

• Roke si umivajte pogosto vsaj 20 sekund s toplo vodo in milom. Kako dolgo je 20 sekund? Približno toliko časa, kot je potrebno, da zapojete svoje "ABC-je".
• Ko so roke umazane, se ne dotikajte obraza, oči, nosu ali ust.
• Ne odhajajte ven, če se počutite slabo ali imate kakršne koli simptome prehlada ali gripe.
• Izogibajte se (2 metra) stran od ljudi.
• Usta pokrijte s robčkom ali notranjostjo komolca, kadar koli kihate ali kašljate. Takoj zavrzite vsa tkiva, ki jih uporabljate.
• Očistite predmete, ki se jih močno dotaknete. Uporabite razkužila na predmetih, kot so telefoni, računalniki in gumbi na vratih. Uporabite milo in vodo za predmete, s katerimi kuhate ali jeste, na primer posodo in posodo.

Bi morali nositi masko?

Če ste zunaj v javnem okolju, kjer je težko slediti smernicam za fizično distanciranje, priporoča, da nosite krpo za obraz, ki pokriva usta in nos.

Ob pravilni nošenju in pri velikem odstotku javnosti lahko te maske pomagajo upočasniti prenos SARS-CoV-2.

To je zato, ker lahko blokirajo dihalne kapljice ljudi, ki so lahko brez simptomov, ali ljudi, ki imajo virus, vendar niso bili diagnosticirani.

Kapljice v dihalih pridejo v zrak, ko:

• izdihnite
• pogovor
• kašelj
• kihati

Masko si lahko izdelate iz osnovnih materialov, kot so:

• bandana
• majica s kratkimi rokavi
• bombažna tkanina

CDC predvideva izdelavo maske s škarjami ali s šivalnim strojem.

Maske iz blaga so najprimernejše za širšo javnost, saj bi morale biti druge vrste mask namenjene zdravstvenim delavcem.

Bistveno je, da maska ​​ostane čista. Operite ga po vsaki uporabi. Ne dotikajte se sprednjega dela z rokami. Poskusite se tudi izogibati dotikom ust, nosu in oči, ko jih odstranite.

To vam preprečuje morebiten prenos virusa z maske na roke in iz rok na obraz.

Upoštevajte, da nošenje maske ni nadomestilo za druge preventivne ukrepe, kot sta pogosto umivanje rok in vadba fizičnega oddaljevanja. Vsi so pomembni.

Nekateri ljudje ne bi smeli nositi mask za obraz, med drugim:

• otroci, mlajši od 2 let
• ljudje, ki imajo težave z dihanjem
• ljudje, ki ne morejo odstraniti lastnih mask

Katere so druge vrste koronavirusov?

Koronavirus je svoje ime dobil po videzu pod mikroskopom.

Beseda corona pomeni "krona".

Ob natančnem pregledu ima okrogli virus iz njegovega središča v vse smeri štrlečo krono beljakovin, imenovano peplomer. Te beljakovine pomagajo virusu ugotoviti, ali lahko okuži svojega gostitelja.

Pogoj, znan kot hud akutni respiratorni sindrom (SARS), je bil v zgodnjih 2000-ih povezan tudi z zelo nalezljivim koronavirusom. Od takrat je virus SARS vsebovan.

COVID-19 proti SARS

To ni prvič, da je koronavirus objavil novice. Izbruh SARS leta 2003 je povzročil tudi koronavirus.

Tako kot pri virusu leta 2019 je bil virus SARS prvič odkrit pri živalih, preden je bil prenesen na človeka.

Domneva se, da je virus SARS prišel iz druge živali in nato na ljudi.

Po prenosu na človeka se je virus SARS začel hitro širiti med ljudmi.

Zaradi novega koronavirusa je tako pomembna novica, da zdravljenje ali zdravilo še ni razvito, da bi preprečili njegov hiter prenos z osebe na osebo.

SARS je bil uspešno obvladan.

Kakšni so obeti?

V prvi vrsti naj ne bo panike. V karanteni vam ni treba, če sumite, da ste z virusom zboleli ali če imate potrjene rezultate testa.

Upoštevanje preprostih smernic za umivanje rok in fizično oddaljevanje je najboljši način, da se zaščitite pred izpostavljenostjo virusu.

Koronavirus 2019 se verjetno zdi strašen, ko berete novice o novih smrtnih primerih, karanteni in prepovedi potovanja.

Bodite mirni in upoštevajte zdravnikova navodila, če imate diagnozo COVID-19, da si boste lahko opomogli in preprečili prenos.

Preberite ta članek v španščini.