V kateri jezik mislijo gluhi?

Vsebina

• Ali gluhi ljudje razmišljajo v določenem jeziku?
• Ljudje, ki so se rodili gluhi
• Ljudje, ki niso bili rojeni gluhi
• Se v možganih dogajajo še druge unikatne stvari?
• Mit proti dejstvu
• Mit: Vsa izguba sluha je enaka
• Mit: Slušni aparati lahko obnovijo izgubo sluha pri gluhih
• Mit: Samo starejši ljudje so lahko gluhi
• Mit: Znakovni jezik je univerzalen
• Mit: vsi gluhi lahko berejo ustnice
• Mit: gluh ne vpliva na druga čutila
• Mit: Gluhi ne morejo voziti
• Mit: Gluhi ne morejo govoriti
• Kako biti previden
• Spodnja črta

Približno 34 milijonov otrok po vsem svetu prizadene nekakšna izguba sluha, vključno z gluhoslepoto. Gluhost je vrsta izgube sluha, ki ima za posledico, da ima zelo malo ali nič funkcionalnega sluha.

Nekateri se rodijo gluhi, medtem ko drugi v življenju postanejo gluhi zaradi:

• bolezni
• nesreč
• genetika
• druge okoliščine

Glede na spremembe v možganih, ki nastanejo zaradi izgube sluha, se lahko gluhi ljudje nanašajo na jezik drugače kot ljudje, ki jih slišijo.

V tem članku bomo razpravljali o vplivu na jezik gluhih in o nekaterih mitih in dejstvih o gluhi. Dotaknili se bomo tudi tega, kako biti obzirni in zagovarjati gluhe ljudi v naši skupnosti.

Ali gluhi ljudje razmišljajo v določenem jeziku?

Da bi razumeli, kako jezik vpliva na naše misli in kako to vpliva na način razmišljanja gluhih ljudi, moramo najprej razumeti osnovno naravo človeške misli.

Ljudje običajno razmišljajo v nizih besed, slik ali kombinaciji obeh:

• Nekateri mislijo predvsem na besede, kar pomeni, da njihove misli prevladujejo besede in pripovedi.
• Drugi ljudje mislijo predvsem na slike, kar pomeni, da v njihovih mislih prevladujejo slike in slike.

Ljudje, ki so se rodili gluhi

Sposobnost slišati besede lahko vpliva na to, ali kdo misli z besedami ali slikami.

Mnogi ljudje, ki so rojeni gluhi, niso nikoli imeli možnosti slišati govorjenega govora. Zaradi tega je zelo malo verjetno, da bi lahko razmišljali tudi z govornim govorom.

Namesto tega, ker je glavna metoda gluhih za obdelavo jezika z vizualnimi oblikami komunikacije, bolj verjetno je, da razmišljajo v podobah, kaže študija iz leta 2006.

Te slike so lahko slike in slike predmetov. Lahko pa vključujejo videnje besednih znakov, na primer v znakovnem jeziku, ali premikanje ustnic, na primer pri branju ustnic.

Ljudje, ki niso bili rojeni gluhi

Ta pojav vidnega videnja znakov in premikajočih se ustnic se lahko prepleta tudi z slušnimi mislimi (besedami) pri ljudeh, ki se niso rodili gluhi.

V tem primeru bi na misli prej slišanih ljudi vplivalo, koliko jezika so se naučili in kakšen je njihov domači jezik, med drugimi dejavniki.

Se v možganih dogajajo še druge unikatne stvari?

Veliko je raziskav, kaj se še dogaja z jezikom povezanimi možgani, ko se nekdo rodi gluh.

Dve glavni področji možganov, ki jih je prizadela gluhost, sta temporalni reženj in leva polobla.

Začasni reženj vsebuje območje Wernickeja, ki igra vlogo pri obdelavi zvokov ter pisnega in govorjenega jezika.

Na levi polobli je območje Broca, ki igra vlogo pri prevajanju misli v govor.

Ko se nekdo rodi gluh, lahko neslišnost govora ali jezika vpliva na ta področja možganov.

Vendar to ne pomeni, da se območje Wernickeja ali območje Broca pri gluhih ne aktivira. Namesto tega je raziskava iz leta 2008 pokazala, da se je pokazalo, da se ta področja namesto govora aktivirajo za znakovni jezik.

Dokazi kažejo, da se možgani na zaznavanje in proizvodnjo znakovnega jezika pri gluhih odzivajo enako, kot se odzivajo na zaznavanje in proizvodnjo govora pri ljudeh, ki so sposobni slišati.

Pravzaprav je majhna raziskovalna študija, izvedena leta 2000, testirala jezike in govorna področja možganov pri gluhih udeležencih in slušnih.

Odkrili so podobna jezikovna področja aktivacije v možganih med gluhimi in slušnimi udeleženci.

Mit proti dejstvu

Obstajajo nekatere napačne predstave o tem, kako gluh vpliva na življenje nekoga.

Tukaj je nekaj mitov in dejstev o gluhosti, ki lahko upajo, da bodo razčistili nekatere od teh napak.

Mit: Vsa izguba sluha je enaka

Dejstvo: Izguba sluha je lahko od zelo blage do zelo hude. Večina ljudi, ki so rojeni gluhi, na splošno občuti globoko izgubo sluha od trenutka rojstva.

Ta vrsta izgube sluha je prirojena in se razlikuje od izgube sluha, ki se lahko razvije v otroštvu.

Mit: Slušni aparati lahko obnovijo izgubo sluha pri gluhih

Dejstvo: Slušni aparati so običajno intervencija, ki se uporablja za blago do zmerno izgubo sluha.

Če se kdo rodi globoko gluh, je lahko kohlearni vsadek ustreznejši medicinski poseg, ki lahko pomaga obnoviti sluh.

Mit: Samo starejši ljudje so lahko gluhi

Dejstvo: Medtem ko je izguba sluha običajno stanje, ki vpliva na nas, ko se staramo, se približno 0,2 do 0,3 odstotka otrok rodi z različnimi stopnjami izgube sluha, vključno z gluhostjo.

Mit: Znakovni jezik je univerzalen

Dejstvo: Ni nobenega univerzalnega znakovnega jezika, ki bi ga govorili vsi gluhi.

Ameriški znakovni jezik (ASL) je jezik, ki ga govorijo gluhi Američani in se razlikuje od znakovnih jezikov, ki jih govorijo v drugih državah, na primer v Veliki Britaniji ali na Japonskem.

Mit: vsi gluhi lahko berejo ustnice

Dejstvo: Ni vsaka gluha oseba branje ustnic kot učinkovito obliko komunikacije. V resnici obstaja veliko dejavnikov, ki vplivajo na to, kako težko je branje ustnic, na primer oseba, ki govori, ali govorjeni jezik.

Mit: gluh ne vpliva na druga čutila

Dejstvo: Večina ljudi, ki so rojeni gluhi, ima čutila, ki delujejo v sicer »normalni« sposobnosti.

Vendar pa nekatere raziskave iz leta 2012 kažejo, da možganska skorja možganov, ki normalno obdeluje zvok in dražljaje na dotik, pri gluhih osebah višje.

Mit: Gluhi ne morejo voziti

Dejstvo: Gluhi lahko zagotovo vozijo in lahko to počnejo tako varno in učinkovito kot osebe brez naglušnosti.

Pri vozilih v sili, ki potrebujejo slušno ozaveščenost, obstajajo nekatere naprave, ki lahko gluhim ljudem pomagajo prepoznati njihovo prisotnost.

Mit: Gluhi ne morejo govoriti

Dejstvo: Da so gluhi ljudje ne morejo govoriti, je zastarela napačna predstava. Zunaj drugih pogojev, ki bi preprečevali govor, lahko gluhi ljudje govorijo, vendar lahko ob pomanjkanju zvoka težave obvladujejo svoj glas.

Kako biti previden

Nekdo gluh ni izgovor, da so ljudje nepomembni ali izključni. Naloga celotne naše družbe je zagotoviti, da vključujemo in spoštujemo invalidnost ljudi.

Tu je nekaj nasvetov, kako ste lahko previdni in zagovarjate ljudi, ki so gluhi v vaši skupnosti:

• Z gluhimi otroki govorite s polnimi jasnimi stavki, saj lahko to izboljša njihovo jezikovno znanje. Otroci so tekoči učenci in z lahkoto lahko nabirajo nove spretnosti. Ko govorite z gluhim otrokom, lahko uporaba znakovnega jezika in jasen govor pripomore k uveljavljanju učenja jezika.
• Naj bo neposreden pogled in govorite počasi in jasno, ko govorite z nekom, ki je gluh. Če govorite neposredno z gluho osebo, ki razume branje ustnic, jim lahko jasno razumete obraz in usta, da razumejo vaš govor.
• Ne uporabljajte pokroviteljskega jezika ali vedenja samo zato, ker je nekdo gluh. Vsi si zaslužijo spoštovanje in prijaznost, ne glede na to, ali jih je prizadela invalidnost ali ne. Če ne bi uporabljali pokroviteljskega jezika ali vedenja pri poslušanju ljudi, ne delajte z gluhimi.
• Zavedajte se in vključujte v družbene situacije, v katere so vključeni družinski člani, prijatelji ali sodelavci, ki so gluhi. V družbenih situacijah se lahko nekateri gluhi ljudje izpustijo. Ne glede na to, ali je družinski član ali prijatelj, jih vključite v pogovore. Enako velja za sodelavce ali neznance - ponudba o vključitvi lahko precej potegne, da se nekdo počuti prijetno in dobrodošel.
• Po potrebi uporabite možnosti dostopnosti, na primer zaprte napise ali celo prevajalce. Po potrebi uporabite možnosti, ki so vam na voljo. Če na primer najamete nekoga, ki je gluh, lahko uporaba prevajalca olajša prehod. Možnosti dostopnosti v drugih situacijah lahko pomagajo tudi pri podpori vključevanju.
• V dvomih vprašajte, kaj oseba potrebuje. Ne domnevajte, da vsaka gluha oseba, ki jo srečate, komunicira na enak način. V dvomih vprašajte: kako najraje komunicirate in kaj lahko storim, da vam olajšam komunikacijo?

Spodnja črta

Ljudje, ki so rojeni gluhi, doživljajo jezik drugače kot tisti, ki se rodijo, ko slišijo zvoke. Brez sposobnosti slišati se mnogi gluhi ljudje zanašajo na svoj vid komunikacije.

Učenje jezika skozi vid vpliva tudi na način razmišljanja človeka. Večina gluhih ljudi ponavadi razmišlja o slikah, ki predstavljajo njihov želeni komunikacijski slog.

Če želite izvedeti več o tem, kako biti zagovornik skupnosti gluhih, za več sredstev obiščite Nacionalno združenje gluhih.