Peroralno vdihavanje tiotropija

Vsebina

• Za uporabo inhalatorja sledite tem korakom:
• Pred uporabo tiotropija
• Tiotropij lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Naslednji simptomi so občasni, vendar če opazite katerega od njih, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Tiotropij se uporablja za preprečevanje sopenja, zasoplosti, kašlja in stiskanja v prsih pri bolnikih s kronično obstruktivno pljučno boleznijo (KOPB, skupino bolezni, ki prizadene pljuča in dihalne poti), kot je kronični bronhitis (otekanje zračnih poti, ki vodi do pljuča) in emfizem (poškodba zračnih vrečk v pljučih). Tiotropij spada v skupino zdravil, imenovanih bronhodilatatorji. Deluje tako, da sprosti in odpre zračne kanale v pljuča, da olajša dihanje.

Tiotropij je v obliki kapsule za uporabo s posebej zasnovanim inhalatorjem. Z inhalatorjem boste vdihnili suh prah v kapsulah. Tiotropij se običajno vdihuje enkrat na dan zjutraj ali zvečer. Da se boste lažje spomnili vdihavanja tiotropija, ga vdihnite vsak dan ob približno istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Uporabljajte tiotropij natančno po navodilih. Ne vdihujte ga več ali manj ali ga vdihujte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Ne pogoltnite kapsul tiotropija.

Tiotropij bo deloval le, če za inhaliranje praška v kapsulah uporabite inhalator, ki je priložen. Nikoli jih ne poskušajte vdihavati z drugimi inhalatorji. Nikoli ne uporabljajte inhalatorja za tiotropij za jemanje drugih zdravil.

Ne uporabljajte tiotropija za zdravljenje nenadnih napadov sopenja ali zasoplosti. Zdravnik vam bo verjetno predpisal drugo zdravilo, ki ga boste uporabili, če boste težko dihali.

Tiotropij nadzoruje KOPB, vendar je ne pozdravi. Morda bo minilo nekaj tednov, preden boste začutili vse prednosti tiotropija. Nadaljujte z jemanjem tiotropija, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte jemati tiotropija, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom.

Pazite, da vam v oči ne pade tiotropijev prah. Če vam tiotropij v prahu zaide v oči, se vam vid lahko zamegli in ste lahko občutljivi na svetlobo. Če se to zgodi, pokličite svojega zdravnika.

Za uporabo inhalatorja sledite tem korakom:

1. Uporabite diagram v informacijah o bolniku, ki ste jih dobili z zdravilom, da se lažje naučite imen delov vašega inhalatorja. Morali bi najti pokrovček za prah, ustnik, podstavek, gumb za prebadanje in sredinsko komoro.
2. Vzemite en pretisni omot s kapsulami tiotropija in ga raztrgajte vzdolž perforacije. Zdaj bi morali imeti dva traka, ki vsebujeta po tri kapsule.
3. Odstranite enega od trakov za pozneje. Z jezičkom previdno odstranite folijo na drugem pretisnem traku, dokler ne pride do črte STOP. To naj popolnoma razkrije eno kapsulo. Preostali dve kapsuli na traku morata biti še vedno zaprti v embalaži. Načrtujte uporabo teh kapsul v naslednjih 2 dneh.
4. Povlecite pokrovček inhalatorja navzgor, da ga odprete.
5. Odprite ustnik inhalatorja. Odstranite kapsulo tiotropija iz embalaže in jo položite v osrednjo komoro inhalatorja.
6. Ustnik trdno zaprite, dokler ne zaskoči, vendar ne zapirajte pokrova za prah.
7. Držite inhalator tako, da je ustnik na vrhu. Enkrat pritisnite zeleni gumb za prebadanje in ga spustite.
8. Popolnoma izdihnite, ne da bi v usta ali v bližino nobenega dela inhalatorja.
9. Prinesite inhalator do ust in tesno zaprite ustnice okoli ustnika.
10. Držite glavo pokonci in dihajte počasi in globoko. Dihati morate dovolj hitro, da zaslišite kapsulo. Nadaljujte z vdihavanjem, dokler se pljuča ne napolnijo.
11. Zadržite sapo toliko časa, kolikor je udobno. Med zadrževanjem diha vzemite inhalator iz ust.
12. Kratek čas normalno dihajte.
13. Ponovite korake 8-11, da vdihnete katero koli zdravilo, ki je ostalo v inhalatorju.
14. Odprite ustnik in nagnite inhalator, da izlijete uporabljeno kapsulo. Uporabljeno kapsulo zavrzite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov. V kapsuli lahko vidite majhno količino praška. To je normalno in ne pomeni, da niste dobili celotnega odmerka.
15. Zaprite ustnik in pokrovček za prah ter inhalator shranite na varno.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred uporabo tiotropija

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na tiotropij, atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropij (Atrovent) ali katera koli druga zdravila.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete na recept. Omenite kar koli od naslednjega: amiodaron (Cordarone); antihistaminiki; atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprid (Propulsid); disopiramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); eritromicin (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); solze; ipratropij (Atrovent); zdravila za razdražljivo črevesno bolezen, bolezen gibanja, Parkinsonovo bolezen, razjede ali težave z uriniranjem; moksifloksacin (Avelox); pimozid (Orap); prokainamid (Procanbid, Pronestyl); kinidin (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloksacin (Zagam); in tioridazin (Mellaril). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli glavkom (očesno bolezen, ki lahko povzroči izgubo vida), težave z uriniranjem, nereden srčni utrip ali prostato (moški reproduktivni organ) ali ledvično bolezen.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med jemanjem tiotropija zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da jemljete tiotropij.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vdihnite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vdihujte dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Tiotropij lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• suha usta
• zaprtje
• bolečine v trebuhu
• bruhanje
• prebavne motnje
• bolečine v mišicah
• krvavitev iz nosu
• smrkav nos
• kihanje
• boleče bele lise v ustih

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Naslednji simptomi so občasni, vendar če opazite katerega od njih, takoj pokličite svojega zdravnika:

• panjev
• kožni izpuščaj
• srbenje
• težave z dihanjem ali požiranjem
• otekanje obraza, grla, jezika, ustnic, oči, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• hripavost
• bolečina v prsnem košu
• vneto grlo, vročina, mrzlica in drugi znaki okužbe
• glavoboli ali drugi znaki okužbe sinusov
• boleče ali težko uriniranje
• hiter srčni utrip
• bolečine v očeh
• zamegljen vid
• videti oreolice okoli luči ali videti barvne slike
• rdeče oči

Tiotropij lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med uporabo tega zdravila nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici). Pretisnega omota, ki obdaja kapsulo, ne odpirajte, šele preden ste pripravljeni na uporabo. Če pomotoma odprete ovojnino kapsule, ki je ne morete uporabiti takoj, jo zavrzite. Nikoli ne shranjujte kapsul v inhalatorju.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• suha usta
• bolečine v trebuhu
• zaprtje
• rokovanje, ki ga ne morete nadzorovati
• spremembe v razmišljanju
• zamegljen vid
• rdeče oči
• hiter srčni utrip
• težave z uriniranjem

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku.

Z vsakim 30-dnevnim dovajanjem zdravil boste prejeli nov inhalator. Običajno vam v 30 dneh uporabe inhalatorja ni treba čistiti. Če pa morate inhalator očistiti, odprite pokrov za prah in ustnik ter nato pritisnite gumb za prebadanje, da odprete podstavek. Nato celoten inhalator sperite s toplo vodo, vendar brez mil in detergentov. Iztaknite odvečno vodo in pustite inhalator, da se 24 ur suši na odprtem pokrovčku, ustniku in dnu. Inhalatorja ne umivajte v pomivalnem stroju in ga ne uporabljajte po pranju, dokler se 24 ur ne posuši. Zunanjo stran ustnika lahko očistite tudi z vlažnim (ne mokrim) robčkom.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (vsebuje olodaterol in tiotropij)