Naproxen

Vsebina

• Pred jemanjem naproksena
• Naproksen lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov ali tiste, ki so omenjeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika. Ne jemljite več naproksena, dokler se ne pogovorite s svojim zdravnikom:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

Ljudje, ki jemljejo nesteroidna protivnetna zdravila (razen NSAID) (razen aspirina), kot je naproksen, imajo lahko večje tveganje za srčni infarkt ali možgansko kap kot ljudje, ki teh zdravil ne jemljejo. Ti dogodki se lahko zgodijo brez opozorila in lahko povzročijo smrt. To tveganje je lahko večje pri ljudeh, ki dolgo časa jemljejo nesteroidna protivnetna zdravila. Ne jemljite nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot je naproksen, če ste pred kratkim imeli srčni napad, razen če vam tako naroči zdravnik. Povejte svojemu zdravniku, če imate vi ali kdo v vaši družini ali ste kdaj imeli srčno bolezen, srčni napad ali možgansko kap, če kadite in če imate ali ste kdaj imeli visok holesterol, visok krvni tlak ali diabetes. Takoj poiščite nujno medicinsko pomoč, če opazite katerega od naslednjih simptomov: bolečine v prsih, težko dihanje, šibkost na enem delu ali strani telesa ali nejasen govor.

Če boste na operaciji koronarne arterije (CABG; vrsta srčne kirurgije), ne smete jemati naproksena tik pred operacijo ali takoj po njej.

NSAID, kot je naproksen, lahko povzročijo razjede, krvavitve ali luknje v želodcu ali črevesju. Te težave se lahko razvijejo kadar koli med zdravljenjem, lahko se pojavijo brez opozorilnih simptomov in lahko povzročijo smrt. Tveganje je lahko večje pri ljudeh, ki dolgo časa jemljejo nesteroidna protivnetna zdravila, so starejši, imajo slabo zdravstveno stanje ali pijejo tri ali več alkoholnih pijač na dan med jemanjem naproksena. Povejte svojemu zdravniku, če jemljete katero od naslednjih zdravil: antikoagulanti ('' sredstva za redčenje krvi ''), kot je varfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; druga nesteroidna protivnetna zdravila, kot so ibuprofen (Advil, Motrin) in ketoprofen; peroralni steroidi, kot so deksametazon, metilprednizolon (Medrol) in prednizon (Rayos); selektivni zaviralci ponovnega privzema serotonina (SSRI), kot so citalopram (Celexa), fluoksetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, v Symbyaxu), fluvoksamin (Luvox), paroksetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) in sertralin (Zoloft); ali zaviralci ponovnega privzema serotonina noradrenalina (SNRI), kot so desvenlafaksin (Khedezla, Pristiq), duloksetin (Cymbalta) in venlafaksin (Effexor XR). Povejte svojemu zdravniku tudi, če imate ali ste kdaj imeli razjede, krvavitve v želodcu ali črevesju ali druge motnje krvavitve.Če opazite katerega od naslednjih simptomov, prenehajte jemati naproksen in pokličite svojega zdravnika: bolečine v želodcu, zgaga, bruhanje, ki je krvavo ali je videti kot kavna usedlina, kri v blatu ali črno in zamazano blato.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik bo natančno spremljal vaše simptome in verjetno naročil določene teste za preverjanje odziva vašega telesa na naproksen. Obvestite svojega zdravnika, kako se počutite, da vam bo lahko predpisal pravo količino zdravil za zdravljenje vašega stanja z najmanjšim tveganjem za resne neželene učinke.

Zdravnik ali farmacevt vam bo dal zdravniški list proizvajalca (priročnik za zdravila), ko boste začeli zdravljenje z naproksenom na recept in vsakič, ko boste napolnili recept. Natančno preberite informacije in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja. Prav tako lahko obiščete spletno mesto Uprave za prehrano in zdravila (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ali spletno mesto proizvajalca, da dobite Priročnik za zdravila.

Naproksen na recept se uporablja za lajšanje bolečin, občutljivosti, otekline in otrdelosti, ki jih povzroča osteoartritis (artritis zaradi okvare sluznice), revmatoidni artritis (artritis, ki ga povzroča otekanje sluznice sklepov), mladostniški artritis ( oblika sklepnih bolezni pri otrocih) in ankilozirajoči spondilitis (artritis, ki prizadene predvsem hrbtenico). Tablete naproksena na recept, tablete s podaljšanim sproščanjem in suspenzija se uporabljajo tudi za lajšanje bolečin v ramenih, ki jih povzročajo burzitis (vnetje vrečke, napolnjene s tekočino v ramenskem sklepu), tendinitis (vnetje tkiva, ki mišice povezuje s kostmi), protinasti artritis (napadi bolečin v sklepih zaradi kopičenja nekaterih snovi v sklepih) in bolečine iz drugih vzrokov, vključno z menstrualnimi bolečinami (bolečine, ki se pojavijo pred ali med menstruacijo). Naproksen brez recepta se uporablja za zmanjšanje vročine in lajšanje blage bolečine zaradi glavobolov, bolečin v mišicah, artritisa, menstruacij, prehlada, zobobola in bolečin v hrbtu. Naproksen spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila. Deluje tako, da ustavi proizvodnjo snovi v telesu, ki povzroča bolečino, zvišano telesno temperaturo in vnetje.

Naproksen na recept je navadna tableta, tableta z zapoznelim sproščanjem (tableta, ki sprosti zdravilo v črevesju, da prepreči poškodbe želodca), tableta s podaljšanim sproščanjem (dolgotrajno delovanje) in suspenzija (tekočina) za jemanje po ustih. Tablete s podaljšanim sproščanjem se običajno jemljejo enkrat na dan. Tablete, tablete z zapoznelim sproščanjem in suspenzija se običajno jemljejo dvakrat na dan za artritis. Tablete in suspenzijo običajno jemljemo vsakih 8 ur za protin in vsakih 6 do 8 ur, če je to potrebno za bolečino. Če jemljete naproksen redno, ga jemljite vsak dan ob istem času.

Naproksen brez recepta je na voljo v obliki tablet in želatinsko obloženih tablet, ki jih jemljete peroralno. Običajno se jemlje s polnim kozarcem vode vsakih 8 do 12 ur po potrebi. Naproksen brez recepta lahko jemljete s hrano ali mlekom, da preprečite slabost.

Natančno sledite navodilom na ovojnini ali nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite naproksen natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik ali napisal na embalaži.

Pred vsako uporabo tekočino dobro pretresite, da se zdravilo enakomerno premeša. Za merjenje vsakega odmerka tekočine uporabite priloženo merilno skodelico.

Tablete z zapoznelim sproščanjem in tablete s podaljšanim sproščanjem pogoltnite cele; ne ločite jih, žvečite ali drobite.

Če jemljete naproksen za lajšanje simptomov artritisa, se lahko simptomi začnejo izboljševati v enem tednu. Morda bo trajalo 2 tedna ali več, da boste v celoti izkoristili zdravilo.

Nehajte jemati naproksen brez recepta in pokličite svojega zdravnika, če se simptomi poslabšajo, se pojavijo novi ali nepričakovani simptomi, del telesa, ki je bil boleč, postane rdeč ali otekel, bolečina traja več kot 10 dni ali vročina traja več kot 3 dni.

Naproxen se včasih uporablja tudi za zdravljenje Pagetove bolezni kosti (stanja, pri katerem kosti postanejo nenormalno debele, krhke in neustrezne) in Bartterjevega sindroma (stanja, v katerem telo ne absorbira dovolj kalija, kar povzroči mišične krče in šibkost ter druge simptomi). Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila za vaše stanje.

To zdravilo je včasih predpisano za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Pred jemanjem naproksena

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na naproksen, aspirin ali druga nesteroidna protivnetna zdravila, kot so ibuprofen (Advil, Motrin) in ketoprofen, katero koli zdravilo za bolečino ali zvišano telesno temperaturo, druga zdravila ali katero koli sestavino izdelkov iz naproksena. Za seznam sestavin se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Ne pozabite omeniti zdravil, navedenih v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, in katerega koli od naslednjih: zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE), kot so benazepril (Lotensin, v Lotrelu), kaptopril, enalapril (Vasotec, v Vaseretiku), fozinopril, lizinopril ( v Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon, v Prestaliji), kinapril (Accupril, v Quinaretic), ramipril (Altace) in trandolapril (Mavik, v Tarki); zaviralci angiotenzinskih receptorjev (ARB), kot so azilsartan (Edarbi, v Edarbyclor), kandesartan (Atacand, v Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, v Avalide), losartan (Cozaar, v Hyzaar), olmesartan (Benza) v Azorju, v Benicar HCT, v Tribenzorju), telmisartan (Micardis, v Micardis HCT, v Twynsta) in valsartan (v Exforge HCT); zaviralci beta, kot so atenolol (Tenormin, v Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, v Dutoprol), nadolol (Corgard, v Corzide) in propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); holestiramin (prevalit); diuretiki („tablete za vodo“); litij (Lithobid), zdravila za diabetes; metotreksat (Otrexup, Rasuvo, Trexall); probenecid (Probalan; Col-Probenecid); in zdravila za sulfo, kot je sulfametoksazol (v Bactrimu, v Septri). Če jemljete tablete z zapoznelim sproščanjem, zdravniku povejte tudi, če jemljete antacide ali sukralfat (karafate). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke vašega zdravila ali vas natančneje spremljati zaradi neželenih učinkov.
• ne jemljite naproksena brez recepta z nobenim drugim zdravilom za bolečino, razen če vam zdravnik naroči, da morate.
• povejte svojemu zdravniku, če vam je bilo naročeno, da se držite diete z nizko vsebnostjo natrija in če imate ali ste kdaj imeli katero od stanj, omenjenih v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, ali astmo, še posebej, če imate pogosto tudi polnjen ali izcedek iz nosu ali nosne polipe (otekanje notranje strani nosu); odpoved srca; otekanje rok, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog; anemija (rdeče krvne celice ne prinašajo dovolj kisika v vse dele telesa); ali bolezni jeter ali ledvic.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi; ali dojijo. Naproxen lahko škoduje plodu in povzroči težave z porodom, če ga jemljete približno 20 tednov ali pozneje med nosečnostjo. Naproksena ne jemljite okoli ali po 20 tednih nosečnosti, razen če vam tako naroči zdravnik. Če med jemanjem naproksena zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• pogovorite se s svojim zdravnikom o tveganjih in koristih jemanja naproksena, če ste stari 65 let ali več. Starejši odrasli bi morali običajno kratek čas jemati manjše odmerke naproksena, ker višji odmerki, ki se redno uporabljajo, morda ne bodo učinkovitejši in bodo verjetno povzročili resne neželene učinke.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da jemljete naproksen.
• vedeti morate, da vam to zdravilo lahko povzroči omotico, zaspanost ali depresijo. Ne vozite avtomobila in ne upravljajte strojev, dokler ne veste, kako to zdravilo vpliva na vas.
• ne pozabite, da lahko alkohol poveča zaspanost, ki jo povzročajo ta zdravila.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek vzemite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, izpuščeni odmerek izpustite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Naproksen lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• zaprtje
• driska
• plin
• prekomerna žeja
• glavobol
• omotica
• omotica
• zaspanost
• težave s spanjem ali spanjem
• pekoč občutek ali mravljinčenje v rokah ali nogah
• simptomi prehlada
• zvoni v ušesih
• težave s sluhom

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov ali tiste, ki so omenjeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika. Ne jemljite več naproksena, dokler se ne pogovorite s svojim zdravnikom:

• spremembe vida
• občutek, da je tableta zataknjena v grlu
• nepojasnjeno povečanje telesne mase
• težko dihanje ali težave z dihanjem
• otekanje v trebuhu, gležnjih, nogah ali nogah
• vneto grlo, vročina, mrzlica in drugi znaki okužbe
• mehurji
• izpuščaj
• pordelost kože
• srbenje
• panjev
• otekanje oči, obraza, ustnic, jezika, grla, rok ali rok
• težave z dihanjem ali požiranjem
• hripavost
• prekomerna utrujenost
• bolečina v zgornjem desnem delu želodca
• slabost
• porumenelost kože ali oči
• gripi podobni simptomi
• modrice ali vijolične madeže pod kožo
• hiter srčni utrip
• moten, razbarvan ali krvav urin
• bolečine v hrbtu
• težko ali boleče uriniranje
• zmanjšano uriniranje
• izguba apetita
• zmedenost

Naproksen lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

• omotica
• skrajna utrujenost
• zaspanost
• bolečine v trebuhu
• zgaga
• slabost
• bruhanje
• počasno ali težko dihanje

Pred kakršnim koli laboratorijskim testom obvestite svojega zdravnika in laboratorijsko osebje, da jemljete naproksen.

Če jemljete naproksen na recept, ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Aleve^®
• Anaprox^®
• Anaprox^® DS
• EC-Naprosyn^®
• Flanax^®
• Naprelan^®
• Naprosyn^®

• Aleve PM^® (vsebuje difenhidramin, naproksen)
• Treximet^® (vsebuje Naproxen, Sumatriptan)
• Vimovo^® (vsebuje esomeprazol, naproksen)