Kapecitabin

Vsebina

• Preden vzamete kapecitabin,
• Kapecitabin lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni.Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika:
• Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

Kapecitabin lahko povzroči resne ali življenjsko nevarne krvavitve, če jih jemljete skupaj z antikoagulanti („sredstva za redčenje krvi“), kot je varfarin (Coumadin^®). Povejte svojemu zdravniku, če jemljete varfarin. Zdravnik vam bo naročil laboratorijske preiskave, s katerimi bo spremljal, kako hitro se strdijo in bo morda treba spremeniti odmerek varfarina. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite zdravnika: nenavadna krvavitev; bruhanje ali pljuvanje krvi ali rjave snovi, ki spominja na kavno usedlino; krvavi ali črni, blato v blatu; kri v urinu; rdeč ali temno rjav urin; ali enostavne podplutbe.

Kapecitabin se uporablja v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje raka dojke, ki se je vrnil po zdravljenju z drugimi zdravili. Uporablja se tudi samostojno za zdravljenje raka dojke, ki se po zdravljenju z drugimi zdravili ni izboljšal. Kapecitabin se uporablja tudi za zdravljenje raka debelega črevesa ali danke (raka, ki se začne v debelem črevesju), ki se je poslabšal ali razširil na druge dele telesa. Uporablja se tudi za preprečevanje širjenja raka debelega črevesa pri ljudeh, ki so imeli operacijo odstranjevanja tumorja. Kapecitabin spada v skupino zdravil, imenovanih antimetaboliti. Deluje tako, da ustavi ali upočasni rast rakavih celic.

Kapecitabin je tableta, ki jo jemljete peroralno. Običajno se jemlje dvakrat na dan (zjutraj in zvečer) 2 tedna, čemur sledi 1-tedenski odmor, preden se ponovi naslednji cikel odmerjanja. Običajno se jemlje po obroku (v 30 minutah po zajtrku in večerji) in s kozarcem vode. Zdravnik se bo odločil, kolikokrat morate ponoviti ta cikel. Kapecitabin jemljite vsak dan približno ob istem času. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na receptu in prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da pojasni katerikoli del, ki ga ne razumete. Vzemite kapecitabin natančno po navodilih. Ne jemljite ga več ali manj ali ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik. Zdravnik vam bo morda prilagodil odmerek kapecitabina ali za nekaj časa prekinil zdravljenje, odvisno od vašega odziva na zdravljenje in morebitnih neželenih učinkov. Posvetujte se s svojim zdravnikom, kako se počutite med zdravljenjem.

Tablete pogoltnite cele; ne ločite jih, žvečite ali drobite.

Za kopijo podatkov proizvajalca za pacienta se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom.

Kapecitabin se včasih uporablja tudi za zdravljenje napredovalega raka želodca (raka želodca). Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih uporabe tega zdravila za vaše stanje.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Preden vzamete kapecitabin,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na kapecitabin, fluorouracil (Adrucil, 5-FU), katera koli druga zdravila ali katero koli sestavino tablet kapecitabina. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera druga zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali nameravate jemati. Omenite zdravila, navedena v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, in kar koli od naslednjega: fenitoin (Dilantin), levkovorin in folna kislina (v multivitaminih). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov. Tudi druga zdravila lahko sodelujejo s kapecitabinom, zato obvezno obvestite svojega zdravnika o vseh zdravilih, ki jih jemljete, tudi tistih, ki jih ni na tem seznamu.
• povejte svojemu zdravniku, če so vam povedali, da imate ali ste kdaj imeli pomanjkanje encima dihidropirimidin dehidrogenaze (DPD) (pomanjkanje naravnega encima v telesu). Zdravnik vam bo verjetno naročil, naj ne jemljete kapecitabina.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli bolezen ledvic, jeter ali srca.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči ali nameravate zanositi. Med jemanjem kapecitabina ne bi smeli imeti otrok. Med zdravljenjem s kapecitabinom morate uporabljati zanesljivo metodo kontracepcije, da preprečite nosečnost pri sebi ali partnerju. Kapecitabin lahko škoduje plodu. Če dojite, obvestite svojega zdravnika. Med zdravljenjem s kapecitabinom ne smete dojiti.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Izpuščeni odmerek preskočite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili zamujenega.

Kapecitabin lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• bolečine v želodcu ali razdraženi želodec
• zaprtje
• izguba apetita
• sprememba v sposobnosti okušanja hrane
• povečana žeja
• nenavadna utrujenost ali šibkost
• omotica
• glavobol
• izguba las
• kožni izpuščaj
• bolečine v hrbtu, sklepih ali mišicah
• rdeče, otekle, srbeče ali solzne oči
• težave s spanjem ali spanjem

Nekateri neželeni učinki so lahko resni.Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika:

• driska
• slabost
• bruhanje
• rane v ustih
• otekanje, bolečina, pordelost ali luščenje kože na dlaneh in podplatih
• vročina, mrzlica, vneto grlo ali drugi znaki okužbe
• otekanje rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog
• bolečina v prsih ali pritisk
• hiter srčni utrip
• temen urin
• porumenelost kože ali oči

Kapecitabin lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravilo shranjujte v posodi, v kateri je prišlo, tesno zaprto in izven dosega otrok. Shranjujte pri sobni temperaturi in stran od odvečne toplote in vlage (ne v kopalnici).

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj veliko vsebnikov (na primer tablete za tedenske tablete in tablete za kapljice za oko, kreme, obliži in inhalatorji) ni varno za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Da bi majhne otroke zaščitili pred zastrupitvami, vedno zaklenite varnostne zaporke in zdravila nemudoma postavite na varno mesto - tisto, ki je navzgor in stran, zunaj njihovega pogleda in dosega. http://www.upandaway.org

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da zagotovite, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ne morejo zaužiti. Vendar tega zdravila ne smete splakovati po stranišču. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil prek programa za prevzem zdravila. Pogovorite se s farmacevtom ali se obrnite na lokalni oddelek za smeti / recikliranje, če želite izvedeti več o programih prevzema v vaši skupnosti. Za več informacij obiščite spletno mesto FDA o varnem odstranjevanju zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

V primeru prevelikega odmerjanja pokličite telefonsko številko za pomoč pri zatiranju strupov na številki 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletnem mestu https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev zrušila, imela napad, je težko dihala ali je ni mogoče prebuditi, takoj pokličite nujno službo na 911.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo:

• driska
• slabost
• bruhanje
• bolečine v trebuhu
• vročina, mrzlica, vneto grlo ali drugi znaki okužbe
• črni, tarnat blato
• rdeč urin
• nenavadne modrice ali krvavitve
• nenavadna utrujenost ali šibkost

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik bo naročil določene laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na kapecitabin.

Ne dovolite, da bi kdo drug jemal vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta o vprašanjih glede ponovnega polnjenja recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Xeloda^®