Koronavirus

Koronavirusi so družina virusov. Okužba s temi virusi lahko povzroči blage do zmerne bolezni dihal, kot je prehlad. Nekateri koronavirusi povzročajo hudo bolezen, ki lahko povzroči pljučnico in celo smrt.

Obstaja veliko različnih koronavirusov. Vplivajo tako na ljudi kot na živali. Pogosti človeški koronavirusi povzročajo blage do zmerne bolezni, na primer prehlad.

Nekateri živalski koronavirusi se razvijajo (mutirajo) in se prenašajo z živali na ljudi. Nato se lahko širijo med osebnimi stiki. Koronavirusi, ki se z živali širijo na ljudi, lahko včasih povzročijo hujšo bolezen:

• Hud akutni respiratorni sindrom (SARS) je resna oblika pljučnice. Povzroča ga koronavirus SARS-CoV. Od leta 2004 niso poročali o nobenem primeru pri ljudeh.
• Bližnjevzhodni respiratorni sindrom (MERS) je huda bolezen dihal. MERS povzroča koronavirus MERS-CoV. Približno 30% ljudi, ki so preboleli to bolezen, je umrlo. Nekateri ljudje imajo le blage simptome. MERS še naprej povzroča bolezni pri ljudeh, predvsem na Arabskem polotoku.
• COVID-19 - Informacije o COVID-19 so na voljo v centrih za nadzor in preprečevanje bolezni.
• COVID-19 je bolezen dihal, ki povzroča zvišano telesno temperaturo, kašelj in težko sapo. Povzroča ga virus SARS-CoV-2 (hud akutni respiratorni sindrom koronavirus 2). COVID-19 lahko povzroči blage do resne bolezni in celo smrt. COVID-19 je resna grožnja javnemu zdravju po vsem svetu in v ZDA.

Številni koronavirusi izvirajo iz netopirjev, ki lahko okužijo druge živali. SARS-CoV se širi iz cibetnih mačk, MERS-CoV pa iz kamel. Sum, da najnovejši SARS-CoV-2 izvira tudi iz živali. Je iz iste družine virusov kot SARS-CoV, zato imajo podobna imena. V živalih kroži veliko drugih koronavirusov, ki pa se niso razširili na ljudi.

Ko se oseba okuži s koronavirusom, se okužba lahko razširi na zdravega človeka (prenos od osebe do osebe). Okužbo s koronavirusom lahko ujamete, kadar:

• Okužena oseba kihne, zakašlja ali piha nos v vaši bližini in virus spusti v zrak (kapljična okužba)
• Dotaknete se nosu, oči ali ust, potem ko ste se dotaknili nečesa, okuženega z virusom, na primer igrače ali gumba na vratih
• Okužene osebe se dotaknete, objamete, rokujete ali poljubite
• Jedete ali pijete iz istih pripomočkov, ki jih uporablja okužena oseba

Človeški koronavirusi, ki povzročajo prehlad, se širijo od osebe do osebe. Simptomi se razvijejo v 2 do 14 dneh. Tej vključujejo:

• Smrkav nos
• Vneto grlo
• Kihanje
• Zamašenost nosu
• Vročina z mrzlico
• Glavobol
• Telesne bolečine
• Kašelj

Izpostavljenost MERS-CoV, SARS-CoV in SARS-CoV-2 lahko povzroči resne simptome. Tej vključujejo:

• Slabost in bruhanje
• Zasoplost
• Driska
• Kri v kašlju
• Smrt

Huda okužba s koronavirusom lahko povzroči:

• Krup
• Pljučnica
• Bronhiolitis
• Bronhitis

Simptomi so pri nekaterih ljudeh lahko resni:

• Otroci
• Starejši odrasli
• Ljudje s kroničnimi boleznimi, kot so diabetes, rak, kronična ledvična bolezen, bolezni srca
• Ljudje z boleznimi dihal, kot sta astma ali KOPB

Vaš zdravnik lahko za laboratorijsko testiranje vzame vzorec:

• Kultura sputuma
• Nosni bris (iz nosnic)
• Bris iz grla
• Krvne preiskave

V nekaterih primerih se lahko odvzamejo tudi vzorci blata in urina.

Morda boste potrebovali nadaljnje testiranje, če je okužba posledica hude oblike koronavirusa. Ti testi lahko vključujejo:

• Preskusi krvne kemije
• Rentgensko slikanje prsnega koša ali CT prsih
• Popolna krvna slika (CBC)
• Test polimerazne verižne reakcije (PCR) za koronavirus

Diagnostični testi morda niso na voljo za vse vrste koronavirusa.

Do danes ni posebnega zdravljenja okužbe s koronavirusom. Zdravila se dajejo le za lajšanje simptomov. V hudih primerih se včasih uporabljajo eksperimentalni načini zdravljenja.

Blage okužbe s koronavirusom, na primer prehlad, bodo v nekaj dneh izginile s počitkom in samooskrbo doma.

Če sumite, da imate hudo okužbo s koronavirusom, lahko:

• Morate nositi kirurško masko
• Ostanite v izolirani sobi ali na intenzivnem oddelku za zdravljenje

Zdravljenje hudih okužb lahko vključuje:

• Antibiotiki, če imate tudi bakterijsko pljučnico
• Protivirusna zdravila
• Steroidi
• Kisik, podpora dihanju (mehansko prezračevanje) ali terapija v prsih

Običajni prehladi zaradi koronavirusa se običajno rešijo sami. Hude okužbe s koronavirusom lahko zahtevajo hospitalizacijo in podporo dihanju. Redko lahko nekatere hude okužbe s koronavirusom privedejo do smrti, zlasti pri starejših, otrocih ali ljudeh s kroničnimi boleznimi.

Okužbe s koronavirusom lahko povzročijo bronhitis ali pljučnico. Nekatere hude oblike lahko povzročijo odpoved organov in celo smrt.

Če imate:

• Stopite v stik z osebo s hudo okužbo s koronavirusom
• Odpotoval na kraj, kjer je izbruhnila okužba s koronavirusom in so se razvili simptomi prehlada, zasoplost, slabost ali driska

Za zmanjšanje tveganja okužbe sledite tem korakom:

• Izogibajte se stikom z ljudmi, ki imajo okužbo s koronavirusom.
• Izogibajte se potovanjem v kraje, kjer je izbruh okužbe s koronavirusom.
• Umijte si roke pravilno ali jih očistite z razkužilom za roke na osnovi alkohola.
• Med kihanjem ali kašljanjem pokrijte usta in nos s robčkom ali rokavom (ne z rokami) in robček zavrzite.
• Ne delite hrane, pijače ali pripomočkov.
• Pogosto dotaknjene površine očistite z razkužilom.

Obstajajo cepiva, ki lahko pomagajo preprečiti COVID-19. Za informacije o razpoložljivosti na vašem območju se obrnite na lokalni zdravstveni oddelek. Informacije o cepivih COVID-19 so na voljo v Centrih za nadzor in preprečevanje bolezni www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Če potujete, se s svojim ponudnikom pogovorite o:

• Biti na tekočem s cepivi
• Prenašanje zdravil

Koronavirus - SARS; Koronavirus - 2019-nCoV; Koronavirus (COVID-19; Koronavirus - hud akutni respiratorni sindrom; Koronavirus - bližnjevzhodni respiratorni sindrom; Koronavirus - MERS

• Koronavirus
• Pljučnica
• Simptomi prehlada
• Dihalni sistem
• Zgornja dihala
• Spodnji dihalni trakt

Spletna stran Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Koronavirus (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Dostopno 16. marca 2020.

Gerber SI, Watson JT. Koronavirusi. V: Goldman L, Schafer AI ur. Zdravilo Goldman-Cecil. 26. izdaja Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: poglavje 342.

Perlman S, McIntosh K. Koronavirusi, vključno s hudim akutnim respiratornim sindromom (SARS) in bližnjevzhodnim respiratornim sindromom (MERS). V: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. Mandell, Douglas in Bennettova načela in praksa nalezljivih bolezni. 9. izd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: poglavje 155.

Spletna stran Svetovne zdravstvene organizacije. Koronavirus. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Dostopno 16. marca 2020.