Trastuzumab injekcija

Vsebina

• Preden prejmete zdravilo za injiciranje trastuzumaba,
• Injekcija trastuzumaba lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:
• Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika:

Injekcija trastuzumaba, injekcija trastuzumab-anns, injekcija trastuzumab-dkst in injekcija trastuzumab-qyyp so biološka zdravila (zdravila iz živih organizmov). Biološko podobne injekcije trastuzumab-anns, injekcije trastuzumab-dkst in injekcije trastuzumab-qyyp so zelo podobne injekciji trastuzumaba in delujejo enako kot injekcije trastuzumaba v telesu. Zato bo v tej razpravi za predstavitev teh zdravil uporabljen izraz zdravila za injiciranje trastuzumaba.

Izdelki za injiciranje trastuzumaba lahko povzročijo resne ali življenjsko nevarne težave s srcem. Povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli srčno bolezen. Zdravnik vam bo pred in med zdravljenjem naročil teste, da ugotovi, ali vaše srce deluje dovolj dobro, da boste lahko varno prejeli zdravilo za injiciranje trastuzumaba. Povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če se zdravite z radioterapijo na prsih ali antraciklinskimi zdravili proti raku, kot so daunorubicin (Daunoxome, Cerubidine), doksorubicin (Doxil), epirubicin (Ellence) in idarubicin (Idamicin). Če opazite katerega od naslednjih simptomov, takoj pokličite svojega zdravnika: kašelj; težko dihanje; otekanje rok, rok, stopal, gležnjev ali spodnjih nog; povečanje telesne mase (več kot 5 kilogramov (približno 2,3 kilograma) v 24 urah); omotica; izguba zavesti; ali hiter, nepravilen ali razbijajoč srčni utrip.

Izdelki za injiciranje trastuzumaba lahko povzročijo resne ali življenjsko nevarne reakcije, ki se lahko pojavijo med dajanjem zdravila ali do 24 ur po njem. Izdelki za injiciranje trastuzumaba lahko povzročijo tudi hude poškodbe pljuč. Povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli pljučno bolezen ali če imate tumor na pljučih, zlasti če ste imeli težave z dihanjem. Zdravnik vas bo natančno opazoval, ko boste prejeli zdravilo za injiciranje trastuzumaba, tako da bo zdravljenje lahko prekinjeno, če boste imeli resno reakcijo. Če imate katerega od naslednjih simptomov, nemudoma obvestite svojega zdravnika: zvišana telesna temperatura, mrzlica, slabost, bruhanje, bolečina, glavobol, omotica, šibkost, izpuščaj, koprivnica, srbenje, zategovanje grla; ali težave z dihanjem ali požiranjem.

Povejte svojemu zdravniku, če ste noseči ali nameravate zanositi. Izdelki za injiciranje trastuzumaba lahko škodujejo vašemu nerojenemu otroku. Kontracepcijo uporabljajte za preprečevanje nosečnosti med zdravljenjem in še 7 mesecev po zadnjem odmerku. Posvetujte se s svojim zdravnikom o metodah kontracepcije, ki vam bodo koristile. Če med zdravljenjem z zdravilom za injiciranje trastuzumaba zanosite, takoj pokličite svojega zdravnika.

Vse sestanke imejte pri svojem zdravniku in laboratoriju. Zdravnik bo naročil določene teste, da preveri odziv vašega telesa na zdravilo za injiciranje trastuzumaba.

Posvetujte se s svojim zdravnikom o tveganjih prejema zdravila za injiciranje trastuzumaba.

Izdelki za injiciranje trastuzumaba se uporabljajo z drugimi zdravili ali potem, ko se druga zdravila uporabljajo za zdravljenje določene vrste raka dojke, ki se je razširil na druge dele telesa. Izdelki za injiciranje trastuzumaba se uporabljajo tudi med zdravljenjem z drugimi zdravili in po njem, da zmanjšajo možnost, da se določena vrsta raka dojke povrne. Izdelki za injiciranje trastuzumaba se uporabljajo tudi z drugimi zdravili za zdravljenje nekaterih vrst želodčnega raka, ki so se razširili na druge dele telesa. Trastuzumab spada v skupino zdravil, imenovanih monoklonska protitelesa. Deluje tako, da ustavi rast rakavih celic.

Izdelki za injiciranje trastuzumaba so v obliki tekočine ali praška, ki ga je treba zmešati s tekočino, ki jo v veno vbrizga zdravnik ali medicinska sestra v bolnišnici ali zdravstveni ustanovi. Kadar se zdravilo za injiciranje trastuzumaba uporablja za zdravljenje raka dojke, ki se je razširil, ga dajemo običajno enkrat na teden. Kadar se zdravilo za injiciranje trastuzumaba uporablja za preprečevanje vrnitve raka dojke, ga običajno dajemo enkrat na teden med zdravljenjem z drugimi zdravili za kemoterapijo in nato enkrat na 3 tedne po zaključku zdravljenja z drugimi zdravili do 52 tednov. Kadar se zdravilo za injiciranje trastuzumaba uporablja za zdravljenje raka na želodcu, ga dajemo običajno enkrat na 3 tedne. Dolžina zdravljenja je odvisna od tega, kako dobro se vaše telo odziva na zdravila in neželene učinke, ki jih imate.

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Preden prejmete zdravilo za injiciranje trastuzumaba,

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na trastuzumab, trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, trastuzumab-qyyp zdravila iz beljakovin jajčnikov kitajskega hrčka, katera koli druga zdravila ali benzilalkohol. Vprašajte svojega farmacevta, če niste prepričani, ali je zdravilo, na katero ste alergični, izdelano iz beljakovin jajčnikov kitajskega hrčka ali vsebuje benzil alkohol.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, katera zdravila na recept in vitamine, prehranske dodatke in zeliščne izdelke jemljete ali jih nameravate jemati. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli katero od stanj, omenjenih v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, ali katero koli drugo zdravstveno stanje.
• povejte svojemu zdravniku, če dojite.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da prejemate zdravilo za injiciranje trastuzumaba.

Nadaljujte z običajno prehrano, razen če vam zdravnik ne naroči drugače.

Takoj pokličite svojega zdravnika, če se ne morete dogovoriti za sprejem odmerka zdravila za injiciranje trastuzumaba.

Injekcija trastuzumaba lahko povzroči neželene učinke. Povejte svojemu zdravniku, če je kateri od teh simptomov resen ali ne izgine:

• driska
• zaprtje
• bolečine v trebuhu
• zgaga
• izguba apetita
• bolečine v hrbtu, kosteh, sklepih ali mišicah
• težave s spanjem ali spanjem
• vročinski oblivi
• odrevenelost, pekoč občutek ali mravljinčenje v rokah, rokah, nogah ali nogah
• spremembe videza nohtov
• akne
• depresija

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov ali tiste, ki so navedeni v poglavju POMEMBNO OPOZORILO, takoj pokličite svojega zdravnika:

• vneto grlo, vročina, mrzlica, težave z uriniranjem, bolečine pri uriniranju in drugi znaki okužbe
• krvavitve iz nosu in druge nenavadne modrice ali krvavitve
• prekomerna utrujenost
• Bleda koža
• slabost; bruhanje; izguba apetita; utrujenost; pospešen srčni utrip; temen urin; zmanjšana količina urina; bolečine v trebuhu; napadi; halucinacije; ali mišični krči in krči

Injekcija trastuzumaba lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med prejemanjem tega zdravila kakršne koli nenavadne težave.

Če imate resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo programu za poročanje o neželenih dogodkih MedWatch pri Agenciji za hrano in zdravila (FDA) prek spleta (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu ( 1-800-332-1088).

Zdravnik vam bo morda naročil nekatere laboratorijske preiskave, da preveri odziv vašega telesa na injekcijo trastuzumaba.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil, ki jih jemljete na recept, in kakršnih koli izdelkov, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam bi morali imeti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali ste sprejeti v bolnišnico. Pomembne so tudi informacije, ki jih nosite s seboj v nujnih primerih.

• Herceptin^® (trastuzumab)
• Kanjinti^® (trastuzumab-anns)
• Ogivri^® (trastuzumab-dkst)
• Trazimera^®(trastuzumab-qyyp)